Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorycja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GORYCJA EM POLONÊS

gorycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GORYCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «gorycja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gorizia

Gorycja

Gorizia é uma comuna italiana da região da Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com sede nos Alpes Julianos. Cidade eslovena de Nova Gorica. O nome da cidade provavelmente é derivado da palavra eslovena gorica, que significa uma pequena colina. Nos anos 40 do século XVI, um famoso botânico e naturalista, Pierandrea Matthioli, realizou observações botânicas e traduziu a "Materia Medica" grega de Dioskurydes. Gorycja – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Gorycja, przy granicy ze Słowenią, u podnóża Alp Julijskich. Siostrzane miasto słoweńskiej Novej Goricy. Nazwa miasta pochodzi prawdopodobnie od słoweńskiego słowa gorica, oznaczającego niewielkie wzgórze. W latach 40. XVI w. funkcję medyka miejskiego w Gorycji pełnił znany botanik i naturalista Pierandrea Matthioli, który kontynuował tu swoje obserwacje botaniczne i przekładał z greki „Materia Medica” Dioskurydesa.

Clique para ver a definição original de «gorycja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GORYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
awarycja
awarycja
bipartycja
bipartycja
dekompozycja
dekompozycja
depozycja
depozycja
dezinwestycja
dezinwestycja
dyspartycja
dyspartycja
dysparycja
dysparycja
dyspozycja
dyspozycja
edycja
edycja
fabrycja
fabrycja
komparycja
komparycja
leokrycja
leokrycja
maurycja
maurycja
patrycja
patrycja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GORYCJA

gory
gory faldowe
gory lancuchowe
gory stare
gory stolowe
gory zrebowe
gorycki
gorycz
goryczak
goryczak zolciowy
goryczel
goryczka
goryczkowatosc
goryczkowaty
goryczkowy
gorycznik
goryl
goryli
gorylica
gorysz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GORYCJA

egzercycja
ekspedycja
ekspozycja
ekstradycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
erudycja
forsycja
hurdycja
impetycja
impozycja
indycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja
inwestycja
jukstapozycja
koedycja
kompetycja
kompozycja

Sinônimos e antônimos de gorycja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GORYCJA»

Tradutor on-line com a tradução de gorycja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORYCJA

Conheça a tradução de gorycja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gorycja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorycja» em polonês.

Tradutor português - chinês

戈里齐亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gorizia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gorizia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gorizia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوريزيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гориция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gorizia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেনাকাটা Gorizia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gorizia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gorizia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gorizia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴリツィア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고리 치아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gorizia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gorizia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரிசியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gorizia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gorizia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gorizia
65 milhões de falantes

polonês

gorycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Горіція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gorizia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκορίτσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gorizia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gorizia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gorizia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorycja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORYCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorycja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gorycja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GORYCJA»

Descubra o uso de gorycja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorycja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 238
GORYCJA. Miasto we Włoszech w regionie Friuli-Wene- cja Julijska, na granicy ze Słowenią, 35,1 tys. mieszkańców (2004), stolica prowincji G. i archidiecezji. Od X w. przez pięć stuleci samodzielne hrabstwo, w XVI w. stało się własnością ...
Grzegorz Polak, 2005
2
Terytoria sporne w Europie po roku 1815 - Strona 291
Gorycji i Gradyski. Hrabstwo gorlicki (Gorlice), powiat — w woj. małopol.; do 1918 w Ces. Austrii (Galicja) 123 Górlitz (niem.) -> Zgorzelec Gorycja (Gorizia; niem. Górz, słoweń. Gorica) — m. we Włoszech; do 1918 w Ces. Austrii (Hr. Gorycji i ...
Tomasz Wituch, 2001
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 407
Dobrze rozwinięty przemysł włókienniczy (Udine, Gorycja), stoczniowy (Tnest. Monfateone). maszynowy, metalowy, chem.. obuwniczy i spożywczy. Wydobycie rud cynku i ołowiu. Uprawa kukurydzy, pszenicy, jęczmienia, winorośli, warzyw i ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 140
Gorizia, kraina historyczna w północno-wschodniej części Włoch, nad Morzem Adriatyckim, z ośrodkiem w mieście -» Gorycja; od XI w. należała do terytorium patriarchatu akwilejskie- go; około 1100 wyodrębniona jako ...
Marcin Kamler, 2000
5
Listy do Ignacego Wasiłowskiego - Strona 683
Gorycja, 18 I [1894] 438 108. Gorycja, 24 II [1894] 442 109. Gorycja, d 19 Ш [1894] 447 110. Graz, 20 V [18]94 450 111. Kaltenleutgeben, 30 VI [18]94 453 112. Laxenburg, d 27 VII 1894 456 113. Graz, 9 X [1894]1 459 114. [Florencja, d.
Maria Konopnicka, ‎Pracownia Literatury II Połowy XIX wieku (Instytut Badań Literackich), 2005
6
Ustrój i organizacja kościoła polskiego w okresie niewoli ... - Strona 156
Wreszcie na ziemiach słowiańsko-włoskich wysunięto plan regulacji diecezji Lubliana, Triest i Gorycja ". Plany te zostały zrealizowane prawie w całości. Bullą Inter plurimos aposiolici z 29 I 1785 r. pap. Pius VI zatwierdził kasatę diecezji ...
Bolesław Kumor, 1980
7
Polityka zagraniczna RP, 1944-1947 - Strona 256
Powołując się na argumenty historyczne, etnograficzne, komunikacyjne i ekonomiczne, przedstawiciel delegacji polskiej stwierdził w zakończeniu: „Historycznie rzecz biorąc, Gorycja nigdy nie była częścią republiki weneckiej, a przed 1918 r.
Włodzimierz T. Kowalski, 1971
8
Nad wodami Adryatyku: Iztrja, Kroacja, Dalmacja, ... - Strona 57
Rząd jednakowoż nie pozwolił prowincji weneckiej, wychowywać swych kleryków w Gorycji, więc kolegjum służy tylko za mieszkanie dla zakonników dochodzących do kościoła św. Ignacego. Kościół katedralny pod wezwaniem św. Hilarego i ...
J. A. Łukaszkiewicz, 1904
9
Dziennik
Gorycja, miasto wpó nocnych Woszech, w prowincji Udine, do roku 1919 naleZa odoAustrii # przyp. tum. ******** Drzewo genealogiczne holenderskiego domu królewskiego # przyp. t um. ******** Niem.: 9ciskaniesię,, pieszczoty# przyp. t um.
Anne Frank, 2015
10
Trzecia wojna światowa
kontrolowaną przez Jugos owia"skieWojsko Ludowe. Byoto tylko rozwiązanie tymczasowe, odokadnym przebiegu granicmia a rozstrzygnąć konferencja pokojowa. Co istotne, Triest i Gorycja pozostawa y pod kontrolą aliantów. MoZliwe, ...
Jonathan Walker, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORYCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorycja no contexto das seguintes notícias.
1
eME: Kasper Hämäläinen i Tamás Kádár zagrali w meczu Finlandia …
W skład monarchii wchodziły: 1) kraje cesarstwa austriackiego - Dolna Austria, Górna Austria, Salzburg, Styria, Karyntia, Kraina, Tyrol, Vorarlberg, Gorycja, ... «90 Minut, jun 15»
2
Działalność papieża w 2014 roku - fakty i liczby
26 VII – Caserta (Kampania) (6.) 4. 28 VII – Caserta (wizyta nieoficjalna) (7.) 5. 13 IX – Redipuglia: cmentarz wojskowy z czasów I wojny światowej (Gorycja ) (8.). «Niedzela, dez 14»
3
Papież w 2014 roku - fakty i liczby
26 VII – Caserta (Kampania) (6.) 4. 28 VII – Caserta (wizyta nieoficjalna) (7.) 5. 13 IX – Redipuglia: cmentarz wojskowy z czasów I wojny światowej (Gorycja ) (8.). «Niedzela, dez 14»
4
Jest decyzja. Włoszczowska nie poleci na igrzyska (ZDJĘCIA)
Dodajmy, że w rezerwie pozostają Anna Szafraniec i Paula Gorycja. Jedna z nich może zastąpić Włoszczowską. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Gazeta Wrocławska, jul 12»
5
Prędkość większa od światła?
Profesor Carlo Rubbia urodził się w 1934 roku w małym włoskim miasteczku Gorycja. Studiował fizykę w Scuola Normale w Pizie. W 1958 roku rozpoczął pracę ... «Gazeta Universytecka, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorycja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gorycja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż