Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spod oka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOD OKA EM POLONÊS

spod oka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOD OKA


augustiańska epoka
augustiańska epoka
bazooka
bazooka
dzudoka
dzudoka
dżudoka
dżudoka
epoka
epoka
fioka
fioka
foka
foka
judoka
judoka
karioka
karioka
kluz napoka
kluz napoka
koka
koka
kwoka
kwoka
moka
moka
mroka
mroka
nastawnosc oka
nastawnosc oka
nawloka
nawloka
niemiarowosc oka
niemiarowosc oka
obwloka
obwloka
odwloka
odwloka
refrakcja oka
refrakcja oka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOD OKA

spod
spod spodu
spod ziemi
spodarka
spode
spode lba
spode mnie
spodeczek
spodek
spodenki
spodium
spodlaly
spodlec
spodlenie
spodlic
spodlic sie
spodlony
spodni
spodniak
spodniarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOD OKA

oka
omroka
opoka
osoka
otoka
owloka
patoka
pawloka
polwloka
pomroka
porta ottomańska wysoka
posoka
powloka
przetoka
przewloka
przywloka
rospoka
roztoka
samogloska wysoka
skok tloka

Sinônimos e antônimos de spod oka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOD OKA»

Tradutor on-line com a tradução de spod oka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOD OKA

Conheça a tradução de spod oka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spod oka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spod oka» em polonês.

Tradutor português - chinês

怀疑地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de reojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

askance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कनखियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارتياب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de soslaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্রভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

askance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dari mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信感を持って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비스듬히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

askance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்வாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz ucuyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di traverso
65 milhões de falantes

polonês

spod oka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiorâș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjeve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spod oka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOD OKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spod oka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spod oka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOD OKA»

Descubra o uso de spod oka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spod oka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Próbowa szyć nieco szybciej, ale nie nadąZa. Brak wprawy dawa o sobie znać. Spojrza spod oka na kobiety przy koowrotkach. Z kębów owczej weny wyczarowyway cienką nić, równą jak produkowana maszynowo. Nikt nikogo nie pogania.
Andrzej Pilipiuk, 2015
2
Japoński wachlarz. Powroty
Porównywałam fantazyjne stroje, rozpoznając trendy lansowane właśnie przez japońską modę, i nie bez zmysłowej przyjemności podglądałam spod oka wysokich, Smukłych młodzieńców ubranych i uczesanych z taką samą starannością jak ...
Joanna Bator, 2011
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 504
Lecz on spojrzal na mnie spod oka - zrozumialem, ze przezywa kryzys zaufania. Wywody moje brzmialy mu prostacko (...)• Gombrowicz, Dziennik 41. Spod oka przygladalem sie, w chwilach ockniecia z drzemki, twarzy Lorisa. Malowat sie na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Sny o aniołach i diabłach: Pięć esejów o wyobraźni poetyckiej
Filozof spojrzał spod oka i zobaczył, że prowadzą jakiegoś grubego niziołka kosonogiego, utytłanego w czarnej ziemi. Jego ręce i nogi, obmazane ziemią, podobne były do twardych, żyłowatych korzeni. Stąpał ciężko, co chwila się potykając.
Wasilij Szczukin, 2014
5
Milion kropli:
Elías spojrzał na niego spod oka. Na jego twarzy malowało się już nie przerażenie, jak podczas pierwszego spotkania, ale bezgraniczna nieufność. Pusty oczodół miał zakryty prymitywną opaską. Nie odpowiedział. Znów skupił uwagę na ...
Victor del Árbol, 2017
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 318
Patrzec, spogladac, zerkac na cos, na kogos katem oka, spod oka; obserwowac cos, kogos kajem oka, spod oka «patrzec na cos, na kogos ukradkiem»: Pani Koscieniecka szczególnym ruchem przeciajmeta sic w ramio- nach. Cezary patrzyl ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Żywioł ognia
Harry spojrzał spod oka na drzwi, a po chwili na szczelnie zasłonięte okna. Madox zauważył ruch jego oczu i spytał: – Nudzi to pana? Chciałby pan dokądś pójść? – Wal się – odparł Harry. – Bain, już go tu nie potrzebujemy. Tak w ogóle nie ...
Nelson DeMille, 2012
8
Przystupa
Pogrzebała w zastygającej na kamień błyskawicznej kaszy, patrząc spod oka, jak Przystupa podlewa kwiaty, a kiedy ta skończyła, usadziła ją obok siebie i rozłożyła na stole album. Na zdjęciach sprzed trzydziestu lat dmuchała dymem spod ...
Grażyna Plebanek, 2007
9
Madonna z Notre-Dame:
Spojrzenia spod oka, krótkie, przelotne, na których przyłapywał swych współbraci w sutannach, lustrowanie dziewczyny od stóp do głów, tak żeby bezwiednie pieścić ją wzrokiem i mimo liturgicznych szat muskać oczyma figurę, krągłość ...
Alexis Ragougneau, 2016
10
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
... ledwie wyszła na dziedziniec. Latifa, Nasifa i Meżgan starały się nie patrzeć na nią zbyt nachalnie. Latifa obserwowała ją spod oka i poruszała brwiami, zamiast wyrazić swoje zdanie na głos. Był to jej sposób okazywania wstrzemięźliwości.
Nadia Hashimi, 2017

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOD OKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spod oka no contexto das seguintes notícias.
1
Marcin Dorociński w międzynarodowej obsadzie thrillera wojennego …
... na ekranie zaledwie przez moment, ale wystarczyło kilka charakterystycznych gestów, spojrzenie spod oka i już. I choć to nie był jego film, został zapamiętany. «Blasting News, ago 15»
2
Krzysztof Czabański: Mętne media. "Jak dziennikarstwo …
W PRL-u władza kontrolowała media przy pomocy cenzury i szefów redakcji. Spod „opieki” władzy, choć nie spod oka cenzury, umykała tylko prasa katolicka. «wPolityce.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spod oka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spod-oka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż