Significado de "spodnica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SPODNICA EM POLONÊS

spodnica

TRADUÇÃO DE SPODNICA

Conheça a tradução de spodnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spodnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spodnica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 裙子
• Tradutor português - espanhol: falda
• Tradutor português - inglês: skirt
• Tradutor português - hindi: स्कर्ट
• Tradutor português - arabe: تنورة
• Tradutor português - russo: юбка
• Tradutor português - português: saia
• Tradutor português - bengali: স্কার্ট
• Tradutor português - francês: jupe
• Tradutor português - malaio: skirt
• Tradutor português - alemão: Rock
• Tradutor português - japonês: スカート
• Tradutor português - coreano: 치마
• Tradutor português - javanês: rok
• Tradutor português - vietnamita: váy
• Tradutor português - tâmil: பாவாடை
• Tradutor português - marata: परकर
• Tradutor português - turco: etek
• Tradutor português - italiano: gonna
• polonês: spodnica
• Tradutor português - ucraniano: спідниця
• Tradutor português - romeno: fustă
• Tradutor português - grego: φούστα
• Tradutor português - africâner: romp
• Tradutor português - sueco: kjol
• Tradutor português - norueguês: skjørt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPODNICA»

Descubra o uso de spodnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spodnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku

Spodnica jedwabna biala atlasowa. Spodnica karmazynowa kitajowa. Spodnica futrzana. Spodnic welnianych dwie. Spodnica czerwona. Spodnic barchanowych trzy. Przescieradel dwa tuziny. Cztery poduszki puchowe z pochwami.

Klementyna Hoffmanowa, 1866

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 200

dennica wozu' Tu: Spodek trieja wyzamiatac (Tu). Por. opol. spodek 'spodnia deska wozu' (AJS II, 34). spodnica 'spódnica, skladajaca sie z dwóch niezszytych polówek' NSr, PMr, Pr: Na to gwariom spodnica, ale nasi nie maja tego, to Rumuni ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Ślązoczki piykne są! - Strona 1901

Spódnice Slazoczki musiały mieć przynajmniej dwie spódnice i kieckę Spódnica pierwsza - była czerwona „aby żodyn niy urzekł" i obszyta niebieskimi nićmi Spódnica druga - biała. Była bardzo elegancka i wykończona u dołu koronkami albo ...

Marek Szołtysek, 2005

Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 226

No 1 Tłumoków juchtowych, czerwonych, dwa No 2 Regestr sukień Roba spodnica i ogon biały ze srebrem, francuskiej materii. Roba manto, spodnica i ogon kafowy ze srebrem, francuskiej materii Takiejże materii w reszcie, łokci... Manto ze ...

Mieczysław Gębarowicz, 1973

Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 118

u rękawów takiż haft mają. Spodnice z własnego płótna, które żydzi sinym kolorem w różne kwiaty niezgrabne, zaprawiwszy farbę olejnym pokostem, wybijają; gdy którą stanie na spódnicę z kamlotu, w pasy podłużne, szerokie różnego koloru ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

2) Wysoki, gładki stanik, przodu taki sam szpic, rękawy otwarte, garnirowane czarną koronką bogato; spodnica gładka: materja: pense moire. 5) Negliżyk, rękawy à la pagade; spodnica gładka, z przodu otwarta, i z szerokim wyłogiem jak u ...

Wojciech Maniecky, 1859

Polska - Ukraina: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 262

nim oprócz tej wełnianej spódnicy z podstawą poli- chromową był rozpowszechniony inny rodzaj spódnicy, która miała monochro- mową podstawę - burka (andak, pokożuszok, walkucha, synjawka). Typowym dla rejonu ...

Janusz Kamocki, 2008

Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 273

6 Poszewek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . Poderman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Spódnic kartonowych . . . . . . . . . . . . . 2 Spodnica muslinctowa z falbana . . . . . .' 1 Spódnic domowych . . . . . . . . . . . . ‚ . . З Spodnica plócienkowa wpaseczki kolorowe .

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845

Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje

377. pastwa (dwa.) — ofiara. ptastwo — dziś: ptactwo. skośniały — skostniały. spodnica — dziś popr. pisownia: spódnica. wstępywać — dziś popr.: wstępować. Gulbi (mit. litew.) — duch opiekuńczy. użyzniać — dziś popr. pisownia: użyźniać.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Anafielas

mieszać. jastrząb' — dawna pisownia, z zaznaczoną miękkością końcowego b; dziś popr.: jastrząb. 1719. 1720. 1721. 1722. 1723. 1724. 1725. 1726. pastwa (dwa.) — ofiara. ptastwo — dziś: ptactwo. skośniały — skostniały. spodnica — dziś ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016