Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprofanowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPROFANOWANIE EM POLONÊS

sprofanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPROFANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPROFANOWANIE

sprochnialosc
sprochnialy
sprochnic
sprochnicowac
sprochnicowanie
sprochnicowany
sprochniec
sprochnienie
sprodukowac
sprofanowac
sprofesjonalizowac
sprofilowac
sprofitowac
sprokurowac
sprokurować
sproletaryzowac
sproletaryzowac sie
sproletaryzowanie
sprolongowac
spromieniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPROFANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de sprofanowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPROFANOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de sprofanowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPROFANOWANIE

Conheça a tradução de sprofanowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sprofanowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprofanowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

渎神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profanación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

profanation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवित्रीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدنيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профанация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profanação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্রকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profanation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entweihung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冒涜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성을 더럽 히기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

profanation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm ô uế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனிதத் தன்மை கெடுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावित्रविडंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsal şeye saygısızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profanazione
65 milhões de falantes

polonês

sprofanowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

профанація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontheiliging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohelgande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanhelligelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprofanowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPROFANOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprofanowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sprofanowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPROFANOWANIE»

Descubra o uso de sprofanowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprofanowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do jej ...
Kościół sprofanowany przez zabitego Jordana, dzwon sprzedany przez Lipnickiego, który żonę zabitego pojął; naczynia święte i apparata zmarnowane; kościół w ruinie; dom plebański zwalony ; grunta i dochody zagrabione. Parafia oddana ...
Julian Bukowski, 1883
2
Dzieje reformacyi w Polsce od wejścia jéj do Polski aż do jéj ...
Kościół sprofanowany przez zabitego Jordana, dzwon sprzedany przez Lipnickiego, który żonę zabitego pojął; naczynia święte i apparata zmarnowane; kościół w ruinie; dom plebański zwalony; grunta i dochody zagrabione. Parafia oddana ...
Julian Bukowski, 1883
3
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 1 - Strona 231
Sprofanowany Katyń 231 Józefa Piłsudskiego przy Towarzystwie Miłośników Historii i Zabytków Krakowa nie jest już w stanie zliczyć szkód, powstałych w ostatnich latach wokół Mogiły Mogił i na jej zboczach. Regularnie rozbijane są szyby w ...
Jerzy Robert Nowak, 1998
4
Niech od-żyje Cesarz!:
Klątwa, jaką grożono mu w Egipcie za sprofanowanie ziemi faraonów, była więc prawdziwa. Będzie go ścigać przez siedem pokoleń. Starsza pani podniosła słuchawkę i oznajmiła tajemniczemu rozmówcy, że ktoś przyszedł z wizytą.
Romain Puértolas, 2017
5
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 77
Czyż do téy nie mam pracy slusznego powodu, Taką od gieniuszków krzywdę maiąc rodu? Czyż na takie obrazy mam zostać nieczuły? Ważył się sprofanować wszystkie me tytuły (17) Mnieysza, Starożytności że tknął Professora, Lecz na co ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Coś, co po akadyjsku było czyste, stało się w Biblii sprofanowane. To samo rozumowanie można utrzymać, sugerując jednak inną etymologie dla terminu ͥalal, a mianowicie odluw. ͫalāl(i)– „czysty” – i czasownika ͫalalannu – „oczyszczać”.
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 516
... grobów, hymnu państwowego, dopuścić się profanacji, coś uległo profanacji; pot. traktowanie czegoś bez należytego szacunku > profanator, profanować co > sprofanować, sprofanowany; (sprofanowanie czego profanum (n, ndm) — <łac> ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Jasnogórska Bogurodzica: 1382-1982 - Strona 171
Napad na klasztor częstochowski, aczkolwiek połączony z rabunkiem, był przede wszystkim działaniem obrazoburczym i miał na celu sprofanowanie, a zapewne i zniszczenie wizerunku Bogurodzicy, uznanego za palladium dynastii ...
Jan Majdecki, 1987
9
Przesileni - Strona 288
Szanowny profesorze – odparł uprzejmie Henk, – Fundamentaliści również mogą konsumować, nie zostawiając śladu, ale nie zamierzają z tej umiejętności korzystać. Ich zdaniem byłoby to właśnie sprofanowanie natury Przesilonych ...
Olaf Tumski, 2016
10
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
1596 stwierdza, że kościół był niegdyś konsekrowany, jednak przed 22 laty został sprofanowany przez innowierców i do tej pory nie został rekoncyliowanyfis* Odprawiano w nim jednak za zezwoleniem biskupa. W I. 1610 i 1711 kościół ...
Ludomir Bieńkowski, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPROFANOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprofanowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Horrendum w Krakowie
... Maj stworzyli wyjątkowo nędzne widowisko, w którym za główny cel postawili sobie zhańbienie i sprofanowanie wszystkiego, co dla Polaka jest święte, w tym ... «Niezalezna.pl, out 15»
2
Zatrzymano 29-latkę, która rozrzuciła łby świń w meczecie na …
Jeszcze dziś prokurator ma podjąć decyzję o postawieniu ewentualnych zarzutów kobiecie, podejrzewanej o sprofanowanie meczetu na stołecznej Ochocie. «GazetaPrawna.pl, jul 15»
3
Rozrzuciła mięso w meczecie, bo przeżyła miłosny zawód? Policja …
Stołeczna policja zatrzymała podejrzaną o sprofanowanie meczetu na warszawskiej Ochocie. Kobieta miała tam rozrzucić kawałki świńskiego mięsa, ... «Dziennik.pl, jul 15»
4
Prowokacja czy profanacja? Na teren warszawskiego meczetu …
... się z pomocą tłumacza. Koran zabrania muzułmanom spożywania wieprzowiny. Obrzucanie meczetu kawałkami mięsa świni miało na celu jej sprofanowanie. «Telewizja Republika, jul 15»
5
Policja zatrzymała podejrzanego o sprofanowanie kościoła w Iłży
Policja zatrzymała mężczyznę podejrzewanego o sprofanowanie i okradzenie zabytkowego kościoła Matki Bożej Śnieżnej w Iłży, który znajduje się na ... «PCh24.pl, jun 15»
6
Rosyjskie MSZ oburzone sprofanowaniem pomnika na cmentarzu w …
Rosyjskie MSZ wyraziło oburzenie z powodu sprofanowania pomnika żołnierzy Armii Radzieckiej na cmentarzu wojennym w Raciborzu. Zażądało od strony ... «Gazeta.pl, mai 14»
7
Prawdziwa twarz homoterroru! Argentyńskie feministki spaliły kukłę …
Ich celem było sprofanowanie świątyni. Z odsieczą przybyła jednak 1500-osobowa grupa młodych katolików, którzy otoczyli katedrę zwartym kordonem. «wPolityce.pl, dez 13»
8
Modlitwa ekspiacyjna za sprofanowanie kapliczki Matki Bożej
W minionym tygodniu, w nocy z 13 na 14. października sprofanowano kapliczkę Matki Bożej przy ul. Patriotów naprzeciw stacji kolejowej w ... «wPolityce.pl, out 13»
9
Rosyjska telewizja oskarża Polskę o sprofanowanie zwłok …
Rosyjska telewizja oskarża Polskę o sprofanowanie zwłok rosyjskich żołnierzy ... Odrą. - To sprofanowanie zwłok i monstrualny braki szacunku dla poległych, ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
10
Rosja skarży Polskę: monstrualny brak szacunku dla poległych
Sprofanowanie grobów poległych w 1945 roku żołnierzy Armii Czerwonej w Kostrzynie nad Odrą zarzuciła Polsce rosyjska telewizja państwowa Kanał 1. «Polskie Radio, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprofanowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sprofanowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż