Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprzeczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRZECZNY EM POLONÊS

sprzeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPRZECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPRZECZNY

sprzec
sprzecik
sprzeciw
sprzeciwa
sprzeciwiac sie
sprzeciwianie
sprzeciwic sie
sprzeciwienie
sprzeciwienstwo
sprzeciwny
sprzeczac sie
sprzeczanie sie
sprzeczka
sprzecznia
sprzecznie
sprzecznosc
sprzecznosc klasowa
sprzeczny uklad rownan
sprzed
sprzedac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPRZECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinônimos e antônimos de sprzeczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPRZECZNY»

Tradutor on-line com a tradução de sprzeczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRZECZNY

Conheça a tradução de sprzeczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sprzeczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprzeczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

矛盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contradictorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contradictory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متناقض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противоречивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraditório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contradictoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercanggah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widersprüchlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矛盾しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모순 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbantah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரண்பாடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परस्परविरोधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelişkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraddittorio
65 milhões de falantes

polonês

sprzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперечливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contradictoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιφατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenstrydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsägelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstrid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprzeczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRZECZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprzeczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sprzeczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPRZECZNY»

Descubra o uso de sprzeczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprzeczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprzeczność
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 415
8. 40. Zasada sprzeczności. 1) Zasada sprzeczności, principium contradictionis, das Grundgesetz des Widerspruchs, była w starej loice pierwszym i kardynalnym sprawdzianem poznania. Jest to po- znajnik prawdziwości naukowej główny.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 7
Młoda Polska to epoka przeciwieństw i wewnętrznych sprzeczności. Współwystępowanie wielu z nich sami artyści świadomie i starannie podtrzymywali, nie pozwalając na ich zatarcie czy osłabienie, budując na nich sieci napięć swoich dzieł.
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
4
Praecepta Iuris: - Strona 106
sprzeczny z prawem Uważa się za nieważne umowy zawarte niezgodnie z prawem cywilnym. Umowa prywatna nie może uchylić prawa publicznego. Z prawnego punktu widzenia jest rzeczą niewątpliwą, że nieważne są umowy zawarte z ...
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 112
POJĘCIE SPRZECZNOŚCI Pozostając na gruncie klasycznego rozumienia sprzeczności niezmiernie trudno byłoby wypracować jakąkolwiek koncepcje, w której zaistnienie komunikacyjnej sprzeczności nie wiązałoby z przekreśleniem ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
6
Uchwycić przemijanie
System aksjomatyczny jestsprzeczny, jeżeliz jego aksjomatówmożna wyprowadzić dwie tezyzesobą sprzeczne, czyli jeżelimożna wnim udowodnićcokolwiek. Owszem,można zbudować zupełny system aksjomatyczny przynajmniej tak bogaty ...
Michał Heller, 2011
7
Świat ludzkiej nadziei
Cokolwiek nie jest wewnętrznie sprzeczne, moZe istnieć.A moZe tojest tylko pewna idea graniczna, ku której ciąZy nasza 9wiadomo9ć, której jednakniemoZe osiągnąć? Chocho sarmackiej melancholii sprzeczny niejest. ZgódXmysię zatem ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Żywot Jezusa - Strona 304
Wskazują, że wybór określonych postaw jest radykalnie sprzeczny ... ani konsekwencją; pozostaje on w jaskrawej sprzeczności z komunią między osobami i przeciwstawia się podstawowej decyzji podporządkowania własnego życia Bogu.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 161
180 § 1 i 181 Ordynacji podatkowej, jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. Dowodami w postępowaniu podatkowym mogą być w szczególności księgi podatkowe ...
Leonard Etel, 2008
10
Hitler. Wielkie Biografie
Wiele działań Hitlera, takich jak włączenie części ziem polskich do Niemiec, określenie przez gubernatora swoich zadań w sposób sprzeczny z jego uprawnieniami, zmiany ustawodawstwa polskiego oraz postępowanie władz wojskowych i ...
Katarzyna Fiołka, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRZECZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprzeczny no contexto das seguintes notícias.
1
Meksyk: zakaz uprawy marihuany na własny użytek sprzeczny z …
Meksykański Sąd Najwyższy dał dziś "zielone światło" dla uprawy i spożycia marihuany na własny użytek, jednocześnie stwierdzając, że obowiązujący zakaz w ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Gazociąg Nord Stream 2 może być sprzeczny z unijnym prawem
Jak poinformowała "Gazeta Polska Codziennie", gazociąg Nord Stream 2 może być sprzeczny z prawem unijnym. Zdaniem holenderskiego eksperta Sibrena de ... «Wprost 24, nov 15»
3
Trybunał Konstytucyjny: Przepis o kwocie wolnej od podatku …
Trybunał Konstytucyjny: Przepis o kwocie wolnej od podatku sprzeczny z Konstytucją RP. 2015-10-28 12:37. (fot. Wprost). Trybunał Konstytucyjny orzekł, że ... «Wprost 24, out 15»
4
Kukiz: Kodeks wyborczy jest sprzeczny z Konstytucją
Złożę wniosek do Rzecznika o skierowanie do Trybunału Konstytucyjnego wniosku o uznanie Kodeksu Wyborczego za sprzeczny z Konstytucją, gdyż odbiera ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»
5
TK: przepis ustawy prawo o ruchu drogowym sprzeczny z Konstytucją
129g ust. 4 prawa o ruchu drogowym jest sprzeczny z konstytucją, bo przekazuje upoważnienie ministrowi właściwemu ds. transportu do uregulowania w akcie ... «Wyborcza.biz, jul 15»
6
"Wyrok sprzeczny ze zobowiązaniami Egiptu". USA bronią Mursiego
Konsekwentnie wypowiadaliśmy się przeciwko praktykom masowych procesów i wyroków, które są prowadzone i orzekane w sposób, który jest sprzeczny z ... «TVN24, mai 15»
7
Bankowy Tytuł Egzekucyjny sprzeczny z konstytucją. TK uchylił …
Poddawanie kredytobiorców formule Bankowych Tytułów Egzekucyjnych jest sprzeczne z konstytucyjną zasadą równości. Orzeczenie Trybunału ... «TVP, abr 15»
8
Projekt ustawy o sądach sprzeczny z konstytucją? "Zbyt duże …
Prezydent Bronisław Komorowski nie podpisał nowelizacji ustawy o sądach i skierował ją w poniedziałek do Trybunału Konstytucyjnego - poinformowała w ... «TVN24, mar 15»
9
Niezły pasztet z ubojem rytualnym. Czy wyrok Trybunału …
Niezły pasztet z ubojem rytualnym. Czy wyrok Trybunału Konstytucyjnego jest sprzeczny z prawem unijnym? Ewa Siedlecka. 20.02.2015 01:00. A A A Drukuj. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
10
TYLKO U NAS! Sędzia Trybunału Stanu analizuje wybory …
Sędzia Trybunału Stanu analizuje wybory samorządowe: To proces sprzeczny z zasadami państwa prawa, potrzebne są zmiany! NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprzeczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sprzeczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż