Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprzeciwianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRZECIWIANIE EM POLONÊS

sprzeciwianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPRZECIWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPRZECIWIANIE

sprzec
sprzecik
sprzeciw
sprzeciwa
sprzeciwiac sie
sprzeciwic sie
sprzeciwienie
sprzeciwienstwo
sprzeciwny
sprzeczac sie
sprzeczanie sie
sprzeczka
sprzecznia
sprzecznie
sprzecznosc
sprzecznosc klasowa
sprzeczny
sprzeczny uklad rownan
sprzed
sprzedac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPRZECIWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de sprzeciwianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPRZECIWIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de sprzeciwianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRZECIWIANIE

Conheça a tradução de sprzeciwianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sprzeciwianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprzeciwianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

反对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оппозиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধী দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembangkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opposition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đối lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhalefet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opposizione
65 milhões de falantes

polonês

sprzeciwianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опозиція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπολίτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opposisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opposisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprzeciwianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRZECIWIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprzeciwianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sprzeciwianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPRZECIWIANIE»

Descubra o uso de sprzeciwianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprzeciwianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwiastun ewangeliczny. Red. J. Borbis. (Der evangelische Bote)
(Goethe). Objawienie zaś objawia nam Boga, który się poniżył i upokorzył, po ziemsku z nami obcował, aby nas zbawił; – objawienie takie naturalnie że sprzeciwia się rozumowi. Religja i objawienie, gdyby naszym miały być wynalazkiem, ...
J ..... Borbis, 1871
2
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
Znacząca liczba Yydów sprzeciwia się tej brutalnej i odraZającej wierze i wielu Rothschildowskich syjonistów nie jest Yydami. W9ród nich są chrze9cija"scy syjoni9ci oraz Joe Biden, wiceprezydent Baracka Obamy, który powiedzia izraelskiej ...
David Icke, 2015
3
Zaginione królestwa
sprzeciwianie. się traktatowi [angloirlandzkiemu],. Foster okre9li go mianem. wielkiego. politycznego szamana,[1154]. W nowym ustrojude Valeramia przez dwie kadencje sprawować urząd prezydenta. Tymczasem zmieniono reguy brytyjskiej ...
Norman Davies, 2012
4
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 75
Trzecim obowiązkiem wobec Ducha Świętego - nie sprzeciwiać się Mu, nie sprzeciwiać się przede wszystkim we własnym sercu i duszy. Kiedy wsłuchamy się w Jego natchnienia, kiedy mamy chwilę ciszy, modlitwy, te anteny naszego ducha ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
5
Zrozumieć Fethullaha Gülena: - Strona 5
Sprzeciwia się przemocy oraz wykorzystywaniu religii do celów politycznych. Promuje współpracę cywilizacyjną, która konfliktom przeciwstawia ideę pokoju na świecie. Gülen oraz zainspirowany jego naukami ruch obywatelski, znany jako ...
GYV Journalist and Writers Foundation, ‎Joanna Cierkońska, 2015
6
Bioetyka. Anatomia sporu
sprzeciwiać. się naturze,, wydaje się nam aZ nadto niezrozumia ei sprzecznez Zywotnym interesem cz owieka. My9limy pragmatycznie. AnalizamoZliwych sposobów modyfikowania ludzkiej natury pokazuje, Zeproste stwierdzenie,jakoby ...
Barbara Chyrowicz, 2015
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 195
... rzeczowniki zaś urabianie ze słów innym przypadkiem nie biernikiem rządżących, kładą się z tym samym przypadkiem, co ich pierwotniki, i. p. życzyc (życzenie)szczęścia; sprzeciwiać się (sprzeciwianie się) dzieciom; zdjąć (zdjęcie) z krzyża ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 147
Najwyższym stopniem zatwardziałości w grzechach jest sprzeciwianie się łasce Bożej, zuchwałe odrzucanie i pogarda takowej. A ponieważ rozdawcą łask i darów nadprzyrodzonych jest Duch Święty, więc ten grzech nazywa Chrystus Pan ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
9
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 90
Kto się sprzeciwia zwierzchności, sprzeciwia się postanowieniu bożemu. Rzy. 15–2. Jeżeli pokuszamy się do piaństwa, wspomniéymy sobie na słowa Pawła świętego: Chociaż tedy iêcie, choć piiecie, wszystko czyńcie ku chwale bożćy. 1.
Andrzej Mikiewicz, 1830
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
UWAGA DRUGA * * | - • | - | Chrzescianie ! rozuń iak dowiodłem potrzebnie Wiary, więc Wiara niesprzeciwia się rozumowi, gdzie rozum dosiągnąć niemoże tam Wiara wspomaga, a wspomagać nie iest to sprzeciwiać się, z tym wszystim ...
Konrad Kawalewski, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRZECIWIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprzeciwianie no contexto das seguintes notícias.
1
TYLKO U NAS!!! Marcin Dubieniecki: aresztowano mnie nielegalnie!
Nie mogą być bowiem zaakceptowane choćby takie decyzje procesowe jak sprzeciwianie się obecności na sali sądowej i usuwanie z niej przedstawicieli ... «SE.pl, nov 15»
2
Naukowcy będą obalać bzdury gender - radioem.pl
Istotą gender jest poznawanie człowieka, istotą "obalania przez włoskich naukowców" jest sprzeciwianie się poznaniu. Będzie to kolejna w serii przegrana ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
3
Policja przeszukała mieszkanie Damiana Kowalskiego, autora …
Czy sprzeciwianie się ekspansji islamu i informowanie społeczeństwa o brutalności ze strony wyznawców tej religii jest nawoływaniem do nienawiści? «Wirtualna Polonia, out 15»
4
Anioł Pański z Papieżem: apel o pokój w Ziemi Świętej
Dlatego módlmy się, aby Bóg umocnił we wszystkich, zarówno w rządzących i w obywatelach, odwagę do sprzeciwianie się przemocy i uczynienia konkretnych ... «Opoka, out 15»
5
"Ilu uchodźców przyjęła tak bogata firma jak wydawca "Gazety …
fot.PAP/EPA. „Gazeta Wyborcza” oskarżyła polski Kościół o brak przychylności dla uchodźców i sprzeciwianie się otwartości wobec nich papieża Franciszka. (. «wPolityce.pl, out 15»
6
Wołczyn w ogniu. Seria podpaleń zemstą za sprzeciwianie się …
Doszczętnie spalony dom, podpalone maszyny za milion złotych, próba spalenia obory ze 120 krowami, a do tego SMS-y z pogróżkami śmierci: w spokojnej ... «Onet.pl, out 15»
7
Anglikanie próbują zażegnać schizmę - radioem.pl
W 2008 roku 291 biskupów anglikańskich z 29 krajów powołało Światową Anglikańską Konferencję Przyszłości, która postawiła sobie za cel sprzeciwianie się ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»
8
Kuchciński z konwencji PiS: Będziemy bronić polskich interesów i …
... czy w Brukseli najważniejszym zadaniem władz państwowych jest bronienie interesów Polski i Polaków oraz sprzeciwianie się złym dla Polski decyzjom. «wPolityce.pl, set 15»
9
Kielce: adaptacja prozy Nabokova premierą teatru "Kubuś"
Broni idei humanistycznych i własnego człowieczeństwa, by udowodnić, że wychodzenie poza schematy, sprzeciwianie się nie jest złem, winą i nie powinno być ... «Onet.pl, set 15»
10
Wojna kultur
Od lat 80. do dziś w Europie było społecznym tematem tabu krytykowanie czy sprzeciwianie się islamowi. Ostatnim przykładem jest utajnienie muzułmańskich ... «m.niezalezna.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprzeciwianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sprzeciwianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż