Baixe o aplicativo
educalingo
sprzezajny

Significado de "sprzezajny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPRZEZAJNY EM POLONÊS

sprzezajny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPRZEZAJNY

bezkrajny · bursztynodajny · chlebodajny · cieplodajny · cukrodajny · deszczodajny · dodatek nadzwyczajny · nadzwyczajny · nienadzwyczajny · nieobyczajny · nierodzajny · nieurodzajny · niezwyczajny · obyczajny · profesor nadzwyczajny · profesor zwyczajny · rodzajny · urodzajny · wizajny · zwyczajny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPRZEZAJNY

sprzeniewierca · sprzeniewierstwo · sprzeniewierzac · sprzeniewierzanie · sprzeniewierzenie · sprzeniewierzyc · sprzeniewierzyc sie · sprzet · sprzet zmechanizowany · sprzetarstwo · sprzetowy · sprzeza · sprzezaj · sprzezenie · sprzezenie zwrotne · sprzeznica · sprzeznice · sprzezny · sprzezony · sprzezroczysciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPRZEZAJNY

dewizodajny · diamentodajny · fajny · gajny · garbnikodajny · grzybodajny · gumodajny · jadlodajny · jagododajny · jednostajny · kauczukodajny · klejodajny · krajny · kruszcodajny · lajny · majny · malo wydajny · miarodajny · miesodajny · miododajny

Sinônimos e antônimos de sprzezajny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPRZEZAJNY»

sprzezajny ·

Tradutor on-line com a tradução de sprzezajny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPRZEZAJNY

Conheça a tradução de sprzezajny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sprzezajny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprzezajny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

sprzezajny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sprzezajny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sprzezajny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sprzezajny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sprzezajny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sprzezajny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sprzezajny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sprzezajny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sprzezajny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sprzezajny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sprzezajny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sprzezajny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sprzezajny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprzezajny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sprzezajny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sprzezajny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sprzezajny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sprzezajny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sprzezajny
65 milhões de falantes
pl

polonês

sprzezajny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sprzezajny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sprzezajny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sprzezajny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprzezajny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprzezajny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprzezajny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprzezajny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRZEZAJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprzezajny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sprzezajny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sprzezajny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPRZEZAJNY»

Descubra o uso de sprzezajny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprzezajny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; na ...
Znacznie częściej niż czynszowanie stosowano przed 1861 r. zamianę pańszczyzny sprzężajnej na pieszą. Zanikanie pańszczyzny ciągłej uchwycono w 18 wsiach prywatnych powiatu brzeziń- skiego, co równa się 22,2% ogółu wsi ...
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972
2
Dzieje Wielkopolski - Tom 2 - Strona 90
gospodarstw sprzężajnych. Dane dotyczące gospodarstw niesprzężajnych, zwłaszcza za okres sprzed r. 1859, budzą wątpliwości co do wyczerpującego ich ewidencjonowania. W latach 1823 - 1859 liczba gospodarstw sprzężajnych wzrosła ...
Czesław Łuczak, 1973
3
Entwicklung des landwirtschaftlichen Arbeitsmarktes in Großpolen in ...
1 Udział zaciągu sprzężajnego w ogólnym wymiarze malał, począwszy od gospodarstw kmiecych do chałupniczych i zagrodniczych. W miarę spadku liczby gospodarstw kmiecych i półrolniczych zmniejszały się zaciągi sprzężajne (aneks 37).
Stanisław Borowski, 1963
4
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
W Chruślankach, należących do dóbr Mazanów, w 1796 r. połownicy odrabiali po 3 dni sprzężajne, a zagrodnicy po 3 dni piesze, ale „że zaprzęg skarbowy dla szczupłości robotnika mają, powinni do pługa składać się we dwoje i iść we ...
Tadeusz Mencel, 1988
5
Rozwarstwienie wsi wielkopolskiej w latach 1807-1914: studium ...
Koncentracja ziemi przez silniejsze ekonomicznie chłopskie gospodarstwa sprzężajne rozpoczęła się już w czasie reform. Chłopi powiększali swe gospodarstwa w drodze podziałów rodzinnych, przez wykupywanie całych albo części ...
Stanisław Borowski, 1962
6
Starostwo puckie, 1546-1678 - Strona 98
otrzymamy w liczbach zaokrąglonych 123 : na uprawę 1 ha ozimin trzeba było 15 dni sprzężajnych i 22,5 dni pieszych; na uprawę 1 ha jarych odpowiednio 13 dni sprzężajnych i 15,5 dni pieszych; na sterkoryzację l ha 42 dni sprzężajne i 8,5 ...
Wacław Odyniec, 1961
7
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
Cięższa bywała pańszczyzna w niektórych folwarkach średniej wielkości, np. w Slipczu Ciemniewskiego, gdzie było 38 osad po 14 morgów, odrabiano po 4 dni sprzężajne latem a 3 zimą. Natomiast w Sitnie Malczewskiego wymagano z ...
Witold Kula, 1965
8
Organizacja i wydajność pracy w rolnictwie wielkiej własności przed ...
W dobrach międzyrzeckich stosunek dniówek sprzężajnych do pieszych przy produkcji roślinnej jest we wszystkich folwarkach i latach dość zbieżny: przeciętnie 33 — 39% to dniówki sprzężajne, a 61 — 67% dniówki piesze. Wahania w ...
Maria Różycka-Glassowa, 1970
9
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa Polskiego, 1831-1864
dług tabel prestacyjnych tylko do ręcznej byli chłopi zobowiązani, względnie, gdzie dawali pańszczyzny sprzężajnej „w niedostatecznej ilości". Wstępny okólnik Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu w tej sprawie zredagowany został ...
Stanisław Śreniowski, 1963
10
Kościół katolicki na pograniczu Małopolsko-Mazowieckim w epoce ...
2 sprzężajne, latem 3 dni 2 sprzężajne i 2 piesze 3 sprzężajne i 3 piesze 1 pieszo 4 pieszo 3 sprzężajne i 3 piesze 2 pieszo 2 sprzężajne i 2 piesze 2 sprzężajne 2 pieszo 1 pieszo 2 pieszo 3 pieszo Czerniewice Krzemienica Krzemienica ...
Zdzisław Pietrzyk, ‎Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Wydział Teologiczny w Radomiu, ‎Radomskie Towarzystwo Naukowe, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprzezajny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sprzezajny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT