Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spulchnienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPULCHNIENIE EM POLONÊS

spulchnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPULCHNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPULCHNIENIE

spuchniecie
spuchniety
spudlowac
spudrowac
spuentowac
spulchniac
spulchniacz
spulchnianie
spulchniarka
spulchnic
spumante
spuneryzm
spurpurowialy
spurpurowiec
spurpurzyc
spurt
spurytaniec
spuscic
spuscic sie
spuscisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPULCHNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de spulchnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPULCHNIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de spulchnienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPULCHNIENIE

Conheça a tradução de spulchnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spulchnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spulchnienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

通风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aireación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aeration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वातन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهوئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аэрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতান্বয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belüftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エアレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공기에 쐼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aeration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thoáng khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havalandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aerazione
65 milhões de falantes

polonês

spulchnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аерація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurlugting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lufting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spulchnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPULCHNIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spulchnienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spulchnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPULCHNIENIE»

Descubra o uso de spulchnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spulchnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Im tedy grunt jest twardszy, tudzież im więcej chwastami jest zabrudzony, tem go silniej i częściej powierzchownie spulchniać należy. U nas do powierzchownego spulchniania, używa się tylko brony, sama atoli brona jak wiemy z jej składu, ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zasiany jęczmień okazał się z początku jednakowo na roli pługiem podskibowym spulchnionej, jako i na innej zwyczajnym sposobem obrobionéj, i to trwało tak długo jak długo była pogoda; różnica okazała się dopiero gdy słota nastąpiła i od ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez Nawozow (etc.)
oraniem posiana, wydawać zwykła więcéj chwastów niżeli zboża; albowiem te tylko skiby lepszy plon wydają, które kilkokrotném odwróceniem i spulchnieniem w miarę potrzeby, wystawione były na wpływy powietrzokręgu, i zostały przejęte ...
Michal Popiel, 1830
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Uważył, że do uskutecznienia tych przepisow i dopięcia zamysłu, nic nie może być skutecznieyszego, iako z rolnictwem ogrodnictwa i winnic złączenie, i kiedy rolnicze rośliny, na wzor ogrodowych, często spulchnioną ziemię mieć będą mogły ...
Jan K. Kluk, 1781
5
O uprawie lasów - Strona 155
Gdy nasienie drzewne po największej części cieńką pokrywę lubi, a do wypuszczenia kiełków długiego potrzebuje czasu; spulchniona przeto powierzchnia w ciągu tego wysycha głębiej, aniżeli nasienie leży, które przez to nie rozwija się ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Fermentacja ciasta pszennego, żytniego i mieszanego Fermentacja ciasta jest to proces, w którego wyniku następuje spulchnienie ciasta, czyli wzrost jego objętości i porowatości oraz uzyskanie przez ciasto określonych cech smakowych i ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 88
Istotną właściwością gruntów jest zwiększanie ich objętości po odspojeniu, czyli tzw. spulchnienie. W związku z tym powstaje problem, jak obmierzać roboty ziemne: w stanie rodzimym (w złożu) czy po odspojeniu. Obowiązuje ogólna zasada ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
8
Holyfood, czyli 10 przepisów na smaczne i zdrowe życie duchowe
SPULCHNIĆ. KEKS KONTEMPLACJI Modlitwa im prostsza, tym lepsza. Spróbuj kiedyś takiej metody: zaraz po przebudzeniu nie wyrywaj się z łóżka od razu, lecz udając, że śpisz, zostań w nim jeszcze pięć minut (możesz to też zrobić w ...
Szymon Hołownia, 2014
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Zależy ona na tem aby go dobrze pomieszać, spulchnić, iżby go łatwo przejmowała wilgoć, przenikało powietrze i ciepło, jakoteż żeby się w nim rozkładać mogły i dostarczać żywności roślinom nawozy, i nareszcie żeby tych korzonki łatwo się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
52 | - | \ ney głębokości porznąć i tym sposobem spulchnić można. Extyrpator zaś różni się od poprzedzającego przez to, że zamiast kroiów przymocowane są do balek szyny żelazne, na końcu których osadzone są małe, płaskie lemiesze, tak, ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPULCHNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spulchnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Remont dróg nieutwardzonych na terenie miasta Szczecinek w …
1/ Wykonanie profilowania drogi o nawierzchni nieulepszonej polegające na wykonaniu naprawy poprzez spulchnienie nawierzchni i przesunięciu podłużnym i ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»
2
Detale decydują o jakości pracy pługa
Pozwalają na spulchnienie i napowietrzenie gleby, zapewniając uzyskanie gruzełkowatej struktury gleby. Odkładnice cylindroidalne to nieco zmodyfikowane ... «Farmer.pl, nov 14»
3
Wiosenne prace w ogrodzie: Wysadzamy kwiaty, krzewy ozdobne i …
Mieliśmy też wcześniej okres jesienny do przygotowania gleby pod sadzonki, a więc odpowiednie jej spulchnienie, nawiezienie oraz odchwaszczenie. «Nowiny24, out 14»
4
Chleb to samo zdrowie! Obalamy mity dotyczące jedzenia pieczywa
Około 2000 lat p.n.e. w Egipcie wynaleziono naturalny sposób na spulchnienie płaskiego ciasta. Legenda głosi, że było to dzieło przypadku. Podobno jedna z ... «Polska The Times, out 14»
5
Warto zastosować głębosz lub spulchniacz
50 cm), ale skrzywiony ząb zapewnia lepsze spulchnienie gleby. Dodatkową zaletą tego typu maszyny jest to, że nie wymaga ona tak dużej mocy ciągnika jak to ... «Farmer.pl, ago 14»
6
Maszyny do uprawy pasowej i nie tylko
Zadaniem zębów kultywatora w siewniku Horsch Focus TD jest spulchnienie gleby na żądaną głębokość w pasie, w którym nastąpi wysiew oraz odłożenie ... «Farmer.pl, jun 14»
7
Poplonowa uprawa sałaty
... zmniejszenia straty wody, przed wysadzeniem rozsady, wystarczy lekkie spulchnienie gleby i jej wyrównanie. Warto usunąć resztki roślin przedplonowych. «Farmer.pl, mai 14»
8
Dojrzewanie w wierze
Chodzi tu jednak tylko o „spulchnienie” gleby, sprowokowanie człowieka do tego, by zadał sobie fundamentalne pytanie, czy jego kontakt z Panem Jezusem jest ... «Opoka, mai 13»
9
Sposób na piękny trawnik
Po dwóch tygodniach, kiedy ziemia osiądzie, nadchodzi czas na krok trzeci – spulchnienie podłoża na głębokość 5 cm i wysiew trawy. Należy to zrobić w dzień ... «Przełom, abr 13»
10
Na słabym złotym wszyscy tracą. Zyskują tylko eksporterzy
Stan obniżenia kursu waluty lokalnej ma dobry wpływ na spulchnienie i urealnienie realnej krajowej gospodarki zwiększając jej konkurencyjność na rynkach ... «Gazeta Prawna, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spulchnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spulchnienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż