Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aération" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AÉRATION EM FRANCÊS

aération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÉRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Renovação do ar interior

Renouvellement de l'air intérieur

A renovação do ar em volumes interiores é um problema importante na área de arquitetura e design de compartimentos de passageiros. Suas apostas dizem respeito ao conforto, à saúde, mas também às economias de energia. A ventilação pode ser passiva ou assistida mecanicamente. Le renouvellement de l'air des volumes intérieurs est un problème important dans le domaine de l'architecture et de la conception des habitacles. Ses enjeux concernent le confort, la santé, mais aussi les économies d'énergie. La ventilation peut être passive ou mécaniquement assistée.

definição de aération no dicionário francês

A definição de aeração no dicionário é ação de transmissão. Ação para renovar o ar, para fazê-lo penetrar e circular em um espaço fechado.

La définition de aération dans le dictionnaire est action d'aérer. Action de renouveler l'air, de le faire pénétrer et circuler dans un espace clos.

Clique para ver a definição original de «aération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AÉRATION

aérage
aérateur
aéraulicien
aéraulique
aéré
aérenchyme
aérer
aérhydrique
aéricole
aéride
aériducte
aérien
aériennement
aérifère
aérification
aériforme
aérite
aérium
aérivore
aéro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de aération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aération» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aération

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AÉRATION»

aération aérage aérateur ventilation gazon maison vide sanitaire courette grille bassin salle bain fenêtre renouvellement volumes intérieurs problème important dans domaine architecture conception habitacles enjeux concernent confort santé mais quincaillerie extérieure leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix aération définition action aérer ministère développement durable permet également réduire concentration certains polluants spécifiques apport extérieur évacuation pollué elle doit nbsp wiktionnaire biologique favorise bonne bonnes capacités ressuyage

Tradutor on-line com a tradução de aération em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AÉRATION

Conheça a tradução de aération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aération» em francês.

Tradutor português - chinês

通风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aireación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aeration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वातन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهوئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аэрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতান্বয়ন
260 milhões de falantes

francês

aération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belüftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エアレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공기에 쐼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aeration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thoáng khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havalandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napowietrzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аерація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aerisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurlugting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lufting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÉRATION»

O termo «aération» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aération» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aération».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AÉRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aération» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aération» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aération

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AÉRATION»

Descubra o uso de aération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur l'adoucissement, la purification et l'aération ...
Pour ce qui concerne l'aération de l'eau. M. F.-O. Ward admet, a-t-il dit, que la chaux qu'on y ajoute précipite l'acide carbonique qui s'y trouve dissout à l'état gazeux. Mais cette perte, quand même elle serait irrémédiable, ne serait pas, selon ...
F.O. Ward, 1857
2
Guide pratique de l'agent préleveur chargé de la police des ...
La boue activée en aération prolongée est un procédé capable d'assurer une excellente qualité d'effluents épurés : - faible ... en tête, notamment) ou par déphosphatation physico-chimique par ajout de coagulants dans le bassin d' aération.
Paul Le Pimpec, 2002
3
Traitement biologique des lisiers de porcs en boues ...
L'utilisation d'un séparateur de phase dont le débit est limité (cas des décanteurs centrifuges notamment) peut être compensée par l'ajout d'une cuve tampon entre le séparateur et le réacteur; - disposer d'une puissance d'aération suffisante ...
Marie-Line Daumer, Fabrice Béline, Fabrice Guiziou, 2005
4
Cultures protégées en climat méditerranéen
L'aération fournie par une fenêtre d'aération placée dans le toit (a) est simple mais peu efficace. - L'aération faîtière continue ou non (b) est préférable. Cette méthode permet une aération relativement efficace, même dans le cas des serres ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
5
Construire en verre
On doit en été ouvrir les clapets d'aération d'air vicié dans la façade extérieure, et ce en conservant la même direction de ventilation, afin de maintenir une température proche de la température ambiante à l'intérieur de la double façade.
‎2001
6
La truffe, la terre, la vie
aération. du. sol. par. les. galeries. de. vers. de. terre. Les vers de terre jouent un rôle fondamental dans le fonctionnement biologique du sol (Bouché, 1984). À l' échelle globale du profil, les espèces anéciques (lombrics) se déplacent entre la  ...
Pascal Byé, 1999
7
Traitement des eaux
Concentration en MV maintenue dans le bassin d'aération : 3 g.r1. • Charge massique choisie : Cm = 0,3. • Volume nécessaire du bassin d'aération : V = 1 920/3 x 0,3 = 2 133 m3. • Temps de séjour : 1 0 h 66. • Coefficients expérimentaux ...
8
Ingénieries
Il convient de noter que l'OCN moyen de ces bassins d'aération est assez nettement pénalisé par deux résultats obtenus avec un modèle de diffuseurs probablement moins performant (OCN réduits par rapport au moyen = 3,55 kg 0,/ kwh pour ...
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
6.1 EFFETS DE L'AÉRATION L'aération a une influence dans au moins quatre domaines de la physique des bâtiments: • la qualité de l'air et en conséquence la santé des occupants, • les déperditions de chaleur, donc la consommation ...
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
L'oxygène indispensable au métabolisme bactérien est fourni par des aérateurs de surface (turbines, brosses) ou par insufflation. Le lagunage aéré comprend une lagune d'aération suivie d'une lagune de décantation. Les boues activées ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aération no contexto das seguintes notícias.
1
Lyon: Le pavillon H de l'hôpital Édouard Herriot en pleine phase de …
Deux cent quarante fenêtres, bouches d'aération et issues de secours exposées aux émissions de poussière ont ainsi été calfeutrées. «20minutes.fr, jul 15»
2
Mexique : la vidéo de la fuite rocambolesque d'"El Chapo" diffusée
... kilomètre équipé d'un système d'aération. Les autorités mexicaines viennent de diffuser la vidéo de sa fuite. Sur les images, on peut voir "El ... «Francetv info, jul 15»
3
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
... envisagée avec précaution. Une aération brutale peut être fatale à un vin très évolué, et il est parfois préférable de servir sans décantage. «Le Point, jul 15»
4
La Fiat 500 "restylée" démarre à partir de 12 490 euros
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure est désormais tri dimensionnelle. Les phares avant circulaires ... «La Tribune Auto, jul 15»
5
Vieux-Port. Huit jeunes belges restaurent l'église « Article « L'Eveil …
Un système d'aération a aussi été installé afin de ventiler l'église. « Par la suite, nous devrons réaliser des travaux à l'extérieur. Nous ferons ... «Eveil Pont Audemer, jul 15»
6
Vide-greniers à Ferycenet de Rauret | mon43.fr
On remarquait les échanges intergénérationnels autour des tables abritées par le barnum judicieusement monté pour une aération limitant la ... «mon43, jul 15»
7
Prison Break : Après El Chapo, le Top 5 des évasions les plus …
En 1962, trois prisonniers décident de prendre la poudre d'escampette en creusant un tunnel, puis en empruntant les conduits d'aération. «meltyBuzz, jul 15»
8
Ain | Montluel: début d'incendie dans un immeuble du centre ville
Le locataire aurait semble-t-il percuté un extincteur pour endiguer le feu qui serait parti d'une hotte d'aération. A l'arrivée des secours, les ... «Le Progrès, jul 15»
9
Ban-de-Sapt : 24 juillet 1915, l'ultime succès - Vosges Matin
Ne voyant pas d'ouverture, nous étions indécis, lorsque l'un d'entre nous voyant sortir de la fumée par un trou d'aération, eut la malice de ... «Vosges Matin, jul 15»
10
Une nuit dans une maison de Hobbit | Métro
Le poêle de camping au propane pour faire la cuisine à l'intérieur de la maison (malgré les fenêtres permettant l'aération et le détecteur de ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aeration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z