Baixe o aplicativo
educalingo
struna

Significado de "struna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUNA EM POLONÊS

struna


O QUE SIGNIFICA STRUNA EM POLONÊS

corda

String - a fonte de som no chordofones. As cordas podem ser feitas de metal, fibras naturais, plástico ou tripas devidamente trabalhadas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRUNA

karuna · maruna · miruna · pusta struna · truna · waruna · zlocien maruna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRUNA

strumienski · strumph wojtkiewicz · strumyczek · strumyk · strumykowy · struna grzbietowa · struniak · strunic · strunisty · strunka · strunnik · strunny · strunobeton · strunobetonowy · strunociag · strunowanie · strunowce · strunowiec · strunowy · struny glosowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRUNA

alrauna · awifauna · bazuna · biosauna · buna · cabiuna · coropuna · diuna · entomofauna · epifauna · fauna · fortuna · huna · ichtiofauna · induna · jamuna · jokozuna · kahuna · kartauna · komuna

Sinônimos e antônimos de struna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRUNA»

struna ·

Tradutor on-line com a tradução de struna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUNA

Conheça a tradução de struna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de struna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «struna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cadena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

string
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaîne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

string
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

文字列
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

senar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

string
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्ट्रिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sicim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corda
65 milhões de falantes
pl

polonês

struna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рядок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

string
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

string
5 milhões de falantes

Tendências de uso de struna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de struna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «struna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre struna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRUNA»

Descubra o uso de struna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com struna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
PrzewaZnie jednak struny trzymają się powyZszego schematu. Je9li więc znajdziemy strunę w dolnej prawej czę9ci miednicy u kobiety, prawdopodobnie jej obecno9ć ma związek z męZczyzną, z którym kobieta ta nawiązaa jaką9 relację. Im ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
2
Miłość oraz inne dysonanse
Struna. Hotelowy hol przepe nionyby krzykliwym t umem.Jaka9 monstrualnie liczna grupachi"skich turystówwysypa a sięz czterech autokarów parkujących na podjeXdzie do hotelu i szczelnie otaczającrecepcję, czekaacierpliwie na klucze do ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 16
4.3 Poprzeczny przekrój krążka międzykręgowego 30-milimetrowego płodu ludzkiego. Struna grzbietowa (1) przebiega Centralnie. Peryferyjna, gęściej utkana część krążka międzykręgowego ulegnie przekształceniu w pierścień włóknisty.
Juergen Kraemer, 2013
4
Klucz wiolinowy - Strona 112
czek zaczepiany dopiero za trzecim razem zareagował i rozpłynął się w powietrzu by znowu po chwili pojawić się w innym miejscu, jako struna ta szczególna –„piąta”. – Jej! – krzyknęła z wrażenia Ewa. – Co jest? – zapytał Krzysiek. – Struna ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
5
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Stąd było już stosunkowo blisko do kolejnego pomysłu: sprawdźmy, czy cząstki elementarne można postrzegać jako maleńkie drgające struny. Jak sobie wyobrazić taką strunę? Zwyczajnie – jako mały liniowy element, który drga mniej więcej ...
Andrzej Horodeński, 2013
6
Dolina Nicości - Strona 298
Choćby środowiskowy. Wszystko da się zrobić, ale im mniej kombinowania, tym lepiej. A między wami nie ma kryminalistów... – To nie znaczy, że ich nie znamy. – Jakich kryminalistów zna Struna? – Szabliński robi się wyjątkowo rzeczowy.
Bronisław Wildstein, 2008
7
Pieśni Skandynawskie. Przełożył L. Siemieński - Strona 39
Struny porobią z złotych jéj włosów, Z bieluchnych piersi dobędą głosów. - Chodźmy héj bracie, tam w zamku, blisko, Piękne odprawia się weselisko. Pielgrzymy u drzwi otwartych staną, l wnet zadzwonią w Arfę kościaną. Najpierwsza struna ...
Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1843
8
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
sie odprawuią; maią się do siebie, iak Piérwiāstki kwadratowe z Wielorazów, co się znayduie, kiedy się dzieli siły wyciągającé struny przez ciężar strun i ich długości, - - • §. 283. Stąd wypływają te Podania fzczególne: 1 ) Liczba drgań, któré ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
9
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
Wielkość owego odcinka reprezentującego interwał muzyczny obliczano jako relację długości całej drgającej struny do długości struny skróconej. Struna skrócona w połowie dawała dźwięk wyższy o oktawę od dźwięku całej struny, struna ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
10
Trzy struny - Tom 1 - Strona 76
UWIADOMIENIE. Trzy struny, Seweryna Goszczyńskiego, obejmują jego poezyje pisane między rokiem 1823 i 1838, treści politycznej. Dzielą się na trzy oddziały : I. Oddział poezyi przedrewolucyjnych. II. Oddział poezyi rewolucyjnych. III.
Seweryn Goszczyński, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo struna no contexto das seguintes notícias.
1
Struna in Anđelković z novim trenerjem
Struna in Anđelković z novim trenerjem ... Palerma, ki je po dvanajstih tekmah na 12. mestu v Serie A, zastopata Slovenca Siniša Anđelković in Aljaž Struna. «Ekipa24, nov 15»
2
Struna: "Siamo sfortunati. Domenica proveremo a vincere"
Oggi in sala stampa è andato lo sloveno Struna, per lui la sconfitta di Torino è immeritata: “Non meritavamo di perdere – dice Struna - abbiamo colpito due ... «Giornale di Sicilia, set 15»
3
Palermo, da valutare Djurdjevic e Struna
PALERMO- Restano da valutare, in vista del prossimo impegno di campionato, le condizioni fisiche di Djurdjevic e di Struna, in casa Palermo. L'attaccante ... «Tuttosport, set 15»
4
Serie A: squalificati Rubinho, Evra e Struna
Due giornate di squalifica per il terzo portiere della Juventus, Rubinho, espulso dalla panchina nel corso del match contro la Roma. L'ex portiere di Livorno, ... «Calciomercato.com, set 15»
5
Il Palermo sbanca il nuovo Friuli, Rigoni firma l'1-0 rosanero
Non è bastata nemmeno la superiorità numerica ai friulani (espulsione di Struna al 25′ del s.t) per recuperare un risultato costruito dal Palermo con spirito di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, ago 15»
6
El Kaoutari verso l'esordio. E Struna insidia Vitiello
In difesa crescono le quotazioni di Struna che potrebbe insidiare il posto a Vitiello come centrale di destra. Mentre sul lato opposto El Kaoutari va verso l'esordio ... «La Gazzetta dello Sport, ago 15»
7
Palermo: doppio allenamento in vista del Genoa, Struna torna in …
E' proseguita con una doppia seduta al “Tenente Onorato” la preparazione dei rosanero verso la prima giornata di campionato. Al mattino, dopo un ... «Mediagol.it, ago 15»
8
Struna: «Ora Palermo sono da Serie A»
PALERMO - L'esterno rosanero Aljaz Struna si (ri)presenta ai tifosi rosanero dopo che era approdato a Palermo nella stagione 2013-2014 per poi finire in ... «Tuttosport, jul 15»
9
Andraž Struna dokončno izgubljen za tekmo z Anglijo
Andraž Struna dokončno izgubljen za tekmo z Anglijo. Avtor: Uroš Iskra. Andraž Struna slovenski nogometni reprezentanci ne bo mogel pomagati na nedeljski ... «SiOL.net, jun 15»
10
XXIII Warmińsko-Mazurskie Spotkania z Poezją,,Struna Światła”
Już 22 kwietnia w Bursie nr 3 im. Zbigniewa Herberta w Olsztynie odbędą się XXIII Warmińsko-mazurskie Spotkania z Poezją ,,Struna Światła”. 40 osób – bo tyle ... «Radio Olsztyn, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Struna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/struna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT