Baixe o aplicativo
educalingo
strzyc sie

Significado de "strzyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRZYC SIE EM POLONÊS

strzyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRZYC SIE

strzybog · strzyc · strzyga · strzygadlo · strzygnac · strzygonia · strzygonia choinowka · strzyk · strzykac · strzykanie · strzykawka · strzyknac · strzykniecie · strzykowy · strzykwa · strzymac · strzyza · strzyzarka · strzyzenie · strzyzewice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de strzyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRZYC SIE»

strzyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de strzyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRZYC SIE

Conheça a tradução de strzyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de strzyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strzyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

切八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortar en agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cut in August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع في أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сократить в августе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortados em agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্টে কাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couper en Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipotong pada bulan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

im August geschnitten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月にカット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월에 잘라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cut ing Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt giảm trong tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் வெட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट मध्ये कट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos ayında kesilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tagliati nel mese di agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

strzyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скоротити в серпні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiat în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψτε τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuren i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kuttet i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strzyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strzyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «strzyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strzyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRZYC SIE»

Descubra o uso de strzyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strzyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 90
ostrzyc sie ostrzynka ostrzyc sie [ostszyc sic) poch, od ostrzyc; czas. dokonany: ostrzygç sic, ostrzyzesz sic, ostrzyz sie, ostrzygl sic, ostrzyglismy sie [ostszyglismy sic], ostrzyglibysmy sie [ostszy- glibysmy sic], ostrzyglszy sie: rzecz. ostrzy- zenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
w tłumaczeniu polskim z r. 1541 Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski. STRZYC — inf strzyc 42 v STRZYC SIE — inf sie strzyc 112. praes 3 pl sie strzygą 54 STRZYŻENIE — sg N strzyżenie 32v. D strzyżeniu 47.
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 332
Strzyc chlopca. Fryzjer strzygl mu wlosy. A Dy- wany strzyzone «dywany majace watek, którego nid, po przeciggniçciu ich ... podshichiwac nastawiac uszu» О Golono, strzyzono «o upieraniu sie przy swoim zdaniu» strzyc sic «byc strzyzonym; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
1 Koryntów 11 :6 gda Albowiem jeźli się nie nakrywa niewiasta, niechże się też strzyże; a jeźli szpetna rzeczjest niewieście, strzyc się albogolić, niechże się nakrywa. lut Will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das Haar ab. Nun es ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Niemiecka Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Elberfelder 1905
1 Koryntów 11 :6 gda Albowiem jeźli się nie nakrywa niewiasta, niechże się też strzyże; a jeźli szpetna rzeczjest niewieście, strzyc się albogolić, niechże się nakrywa. elb Denn wenn ein Weib nicht bedeckt ist, so werde ihr auch das Haar ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
ODCZASOWNIKOWE SLOWOTWÓBCZE FORMY CZASOWNIKÔW I . BEZOKOLICZNIK Bszokolicznik tworzy sie jak w ... ustrzéc sie (Zkrz, 6ml, Zml), przest- rzéc (trzeba przestrzéc, Knw), strzyc (Sml, Knrz, Smsz, BlwP, Kszk, Ust, Brzc, Kbcz, ...
Władysława Dembecka, 1977
7
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Opata, który niedawno w twoim pokazał się królestwie; idę czynić pokutę za moje grzechy, i modlić się o twoje zbawienie. ... i barwę króla niebieskiego; Opat odesłał go do króla, prosząc go, aby sam zaczął ręką swoją strzyc włosy jego i Bogu ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 955
(= pojedynko- wad sie) duel with pistols. strzelanie n. shooting, firing; ostre slrzelanie wojsk. live fire training; cwiczenia w ... sie ipf. have one's hair cut; strzyc sie raz na miesiac have one's hair cut once a month; strzyc sie na jeza have /. get a ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Silva rerum. Pokłosie - Strona 11
Kadencyjność po góralsku Rzadko się już bywam W Tatrach, ale raz w roku jadę do Zakopanego na groby bliskich. ... A jak mi się juhasy trzy razy w sezonie Zmieniajom, ... "A co, doić strzyc tyz trza umieć. nos jegomość to umie, hej, umie".
Alojzy Oleksik, 2011
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 520
Czyjes serce, czyjas dusza drze sie, rwie sie w strzepy, na strzepy «ktos doznaje uczucia silnego bólu, zalu, rozpaczy» 3. ... Szkoda sobie jezyk strzepie «nie warto mówic; szkoda stów» STRZYC Golono, strzyzono «stowa wypowiadane w ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRZYC SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strzyc sie no contexto das seguintes notícias.
1
BCC o rozporządzeniu MAiC dotyczącym aukcji LTE
We wtorek, 8 września zakończyły się konsultacje społeczne projektu .... majtki z Chin to zrozum, pada polska fabryka to i pracownicy strzyc sie nie przyjda. «TELEPOLIS.PL, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strzyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strzyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT