Baixe o aplicativo
educalingo
sweter

Significado de "sweter" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SWETER EM POLONÊS

sweter


O QUE SIGNIFICA SWETER EM POLONÊS

suéter

Camisola, pullover - uma espécie de camisola de malha quente, principalmente de lã. O calor, mangas compridas, desenrolado, muitas vezes com golfe, são tricotados com lã grossa. Este traje foi desenvolvido por pescadores gaélicos das Ilhas Aran na costa oeste da Irlanda, e até hoje, as suéteres são uma das fontes de subsistência para os moradores locais. Tais blusas elegantes também estavam no século 20, por exemplo, como parte de uma fantasia de esqui. A partir deste período vem modelos de cores norueguesas embrulhando blusas. Camisolas mais claras podem ser fixadas com botões ou zíper, com variantes de acabamento embaixo do pescoço. Na Polônia, como na Alemanha, Rússia ou Holanda, o pullover é geralmente chamado de camisola sem mangas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWETER

ankieter · apreter · bareter · bileter · ceter · demeter · diameter · eter · geter · gordon seter · interpreter · kateter · muszkieter · pieter · rekieter · seter · struwelpeter · szampeter · telemarketer · weter

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWETER

swawolnosc · swawolny · swedenborg · swedenborgianin · swedenborgizm · swedra · swedzenie · swedzic · swedziec · sweet · sweterek · swetoniusz · swetrowka · swiad · swiadczenie · swiadczeniobiorca · swiadczyc · swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWETER

aborter · adapter · akroter · alabaster · alma mater · antybohater · antypater · aporter · arbiter · archiprezbiter · arcymajster · aster · azobakter · azotobakter · baby sitter · babysitter · barter · bechter · trymeter · wneter

Sinônimos e antônimos de sweter no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWETER»

sweter ·

Tradutor on-line com a tradução de sweter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWETER

Conheça a tradução de sweter a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sweter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sweter» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

毛线衣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suéter
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sweater
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свитер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suéter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সোয়েটার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chandail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sweater
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pullover
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스웨터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sweater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo len
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்வெட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वेटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maglione
65 milhões de falantes
pl

polonês

sweter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

светр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pulover
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sweter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWETER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sweter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sweter».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sweter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWETER»

Descubra o uso de sweter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sweter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilczyca
Sweter, Sweterku – przemówiłam cicho i łagodnie. – To ja, twoja pani. Nie pamiętasz mnie? Może chociaż przypomni sobie mój głos? – Sweter, Siad! Zdezorientowany pies odwrócił się, jakby sprawdzając, czy przypadkiem za nim nie stoję, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
2
Pułapka uczuć
Miałam na Sobie niebieski Sweter, WieSZ, ten, który kupiłam w Dillard's. Z dwukolorowym Ściągaczem i dziurkami na brzegach rękawów, przez które mogłam wysuwać kciuki, kiedy było zimno, a nie ChCiało mi się nosić rękawiczek To ten ...
Colleen Hoover, 2014
3
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
dla mnie sweter, który tuliłem teraz w celi oddzielającej mnie od maminych rąk o prawdziwe lata świetlne należące do Nieśmiertelnego Czasu. Leżąc tak z zamkniętymi oczami na swetrze, przypominałem sobie łąki, pośród których spędziłem ...
Vîrtosu George, 2016
4
Głowa Niobe
Pociągnąłem nosem. Śmierdział potem, brudną bielizną i wódką. Weber chciał dodać swoje trzy grosze, ale Juliana podeszła do niego tak blisko, że jej obleczone w gryzący sweter piersi prawie oparły się o jego tors. – Gdzie byłeś w nocy?
Marta Guzowska, 2013
5
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Sweter. to Henryk Stanisław mój ojciec opowiedział mi historię o swetrze w który ubrał się w tym mieście nad ranem gdy półnagi uciekał przed ciężkimi butami z ciemnego okna wyfrunęła wtedy ręka szybsza niż wiatr o pulchnych palcach z ...
Marta Fox, 2016
6
Operacja Seegrund - Strona 230
W takim razie w tym roku będzie musiał paradować z rozpiętym suwakiem, ale na wierzch i tak pójdą jeszcze sweter i kurtka. Do tego spodnie są na szelkach, więc na pewno ich nie zgubi. Stęknąwszy głośno, usiadł na łóżku i przyjrzał się ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
7
Zakupoholiczka za granicą:
odpowiadam i chwytam fioletowy sweter z golfem, który wygląda całkiem ładnie. – Poproszę ten. – Idę za mężczyzną w głąb sklepu, gdzie znajduje się przebieralnia zrobiona z blachy cynkowej. Dopiero gdy zdejmuję sweter z wieszaka, ...
Sophie Kinsella, 2016
8
Dzieci cesarza:
Wyszła mając na sobie ulubiony różowy golf, a na nim zapinany sweter z angory w kolorze awokado, który zeszłej zimy własnoręcznie wydziergała na drutach. Prawdę mówiąc, to miał być prezent dla jej bratanicy Mariny. Bóg jeden wie, skąd ...
Claire Messud, 2017
9
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 118
Wełniane, rozciągnięte swetry stały się atrybutem hipisów, a także zbuntowanych ekologów i intelektualistów upatrujących swoich idoli w osobach Che Guevary czy Daniela Cohn-Bendita. We współczesnej kulturze młodzieżowej funkcjonują ...
Tadeusz Paleczny, 2007
10
Hausfrau:
Kawa trafiła na sweter Anny, Mary zabrudziła rękaw i udo. Zniszczyła całkiem jej arkusz z ćwiczeniami. Anna wyszeptała mało przekonujące przeprosiny, wstała i wyszła z sali. Mary podążyła za nią. Archie nie odrywał wzroku od arkusza.
Jill Alexander Essbaum, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sweter no contexto das seguintes notícias.
1
Sweter Kurta Cobaina sprzedany za 137,5 tys. USD
To sweter, w którym Cobain był podczas nagrania koncertu Unplugged w MTV w 1993 roku. Aukcja przyniosła zaskakujący wynik, bo wcześniej szacowano ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Sweter Cobaina z koncertu "MTV Unplugged" trafił na aukcję …
Sweter pochodzi ze słynnego koncertu zespołu MTV Unplugged, który odbył się w 1993 roku. Wielu dziennikarzy muzycznych stwierdziło potem, że koncert ... «Pudelek, nov 15»
3
Kup sweter i włosy Kurta Cobaina
Jesteśmy w samym środku jesieni, a za pasem już zimowe wieczory. Trzeba zadbać o ciepłą odzież, a za taką może posłużyć sweter Kurta Cobaina, który jest ... «Antyradio, nov 15»
4
To się nazywa dystans do siebie. "Rysiek Swetru" dostał... sweter i …
Dostał też sweter Gruchy z filmu "Chłopaki nie płaczą". Ale zaraz zastrzegł, że go nie włoży. Kampania wyborcza to prawdziwe żniwa dla twórców memów. «naTemat, out 15»
5
Kardigan – uniwersalny rozpinany sweter
Sweter rozpinany, czyli kardigan jest bardzo praktyczny – sprawdza się o każdej porze roku i można go włączyć do wielu różnych stylizacji. Grunt, żeby wybrać ... «Party, out 15»
6
Jak to w ogóle jest możliwe?! Założyła sweter za kolana, ai tak udało …
Jak to w ogóle jest możliwe?! Założyła sweter za kolana, a i tak udało jej się pokazać NAGIE piersi. aga. 19.02.2015 14:36. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, fev 15»
7
Sweter od babci Marrrylki
Tytułowy "sweter od babci Marylki" to oczywiście bohater reklamy pewnego banku. Ten sweter, biały z reniferem, wujcio Pawcio "wziął na siebie" po tym, jak ... «Interia, jan 15»
8
Zimno? Włącz sweter. Elektryczne ubrania mogą uratować świat
Zimno? Włącz sweter. Elektryczne ... To tyle, ile daje niewielka bateria, więc bez trudu będzie można umieścić ją gdzieś w bluzie lub swetrze. George Havenithof ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
9
Z tego swetra pod choinką ucieszy się każdy. Sprawi, że renifer lub …
Mamy tradycyjny, świąteczny, trochę obciachowy sweter z typowym wzorem - reniferem, mikołajem, kominkiem czy ciasteczkowym stworem. Tyle że dzięki ... «Gadzeto Mania, dez 14»
10
Internauci kpią z Pique. "Ciekawe, czy on wie, co ze sobą zrobił?"
Wszystko przez sweter, w którym Pique pojawił się w środę na Camp Nou. Internauci nie przestają kpić z piłkarza, a w sieci udostępnią memy, w których ... «TVN24, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sweter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sweter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT