Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chandail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANDAIL EM FRANCÊS

chandail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANDAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chandail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANDAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chandail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chandail

suéter

Pull-over

Um suéter, suéter ou malha é uma peça de malha que cobre os ombros, as costas, o tronco e especialmente os braços. Geralmente é lã, às vezes feita de outras fibras têxteis. As mangas são longas e desliza pela cabeça, daí o seu nome. O pescoço é a abertura usada para passar a cabeça. Sua forma pode variar de acordo com as regras estéticas e práticas. Existem formas diferentes: colarinho de pescoço, decote redondo, pescoço de barco, colar de fogo, colarinho de gola, colar de bola, colar de claudina, coleira, etc. Un pull-over, un chandail ou encore un tricot est un vêtement tricoté qui couvre les épaules, le dos, le torse et surtout les bras. Il est généralement en laine, parfois en d'autres fibres textiles. Les manches sont longues et il s'enfile par la tête, d'où son nom. L'encolure est l'ouverture pratiquée pour passer la tête. Sa forme peut varier selon des règles à la fois esthétiques et pratiques. Différentes formes existent : col ras-du-cou, encolure ronde, col bateau, col cheminée, col roulé, col boule, col claudine, col rabattu, etc.

definição de chandail no dicionário francês

A definição de um suéter no dicionário é geralmente vestuário de malha de malha, gola alta e manga comprida, que desliza pela cabeça e pára na cintura ou nos quadris.

La définition de chandail dans le dictionnaire est vêtement de dessus en tricot de laine généralement épais, à col roulé et manches longues, qui s'enfile par la tête et s'arrête à la taille ou aux hanches.

Clique para ver a definição original de «chandail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANDAIL


ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
gouvernail
gouvernail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANDAIL

chancellerie
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandeleur
chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANDAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
couarail
fermail
foirail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail

Sinônimos e antônimos de chandail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANDAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chandail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chandail

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANDAIL»

chandail gilet maillot pull over sweater tricot hockey personnalisé loup impression allaitement anglais encore vêtement tricoté couvre épaules torse surtout bras généralement laine chandail wiktionnaire ʃɑ̃ masculin vêtements portait rosâtre joues trop fardées tournaient francis nbsp définition dans gros définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison jour forum babel projet vient paraît champ était porté marchands oignons marché halles capitale wordreference forums discuter voir composées exemples poser questions gratuit habill dessus épais arrête taille hanches express boutique prêt porter féminin cannes mode femmes accessoires modèles jeunes créateurs reverso francais aussi candi chandelier chandelle

Tradutor on-line com a tradução de chandail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANDAIL

Conheça a tradução de chandail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chandail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chandail» em francês.

Tradutor português - chinês

毛线衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suéter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свитер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suéter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোয়েটার
260 milhões de falantes

francês

chandail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sweater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pullover
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스웨터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வெட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sweter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

светр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulover
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chandail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANDAIL»

O termo «chandail» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chandail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chandail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chandail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANDAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chandail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chandail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chandail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANDAIL»

Descubra o uso de chandail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chandail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Chandail de Hockey
Much to Roch’s horror, he is sent the blue and white sweater of the rival Toronto Maple Leafs, dreaded and hated foes to his beloved team. How can Roch face the other kids at the rink? From the Hardcover edition.
Roch Carrier, 1985
2
Panorama des statistiques pour psychologues: Introduction ...
Pour mettre des chiffres, disons que 95 fans sur 100 portent un chandail rouge alors que 20 personnes qui ne sont pas fans sur 100 portent un chandail rouge. Le Tableau 15.3 résume ces faits: Tableau 15.3 Couleur du chandail selon que la ...
Denis Cousineau, 2009
3
La route: nouvelles
Quelques jours plus tard, le nouveau chimiste s'approcha de Nioura et lui tendit un paquet qui contenait un chandail. - Prenez pour habiller, camarade, dit-il. Nioura devint toute rouge. « Rouge, rouge, aussi rouge que du permanganate ...
Vassili Grossman, Vasilij Semënovič Grossman, 1987
4
Mon chandail
Des photographies pleine page font appel à l'observation et proposent une expérience à réaliser avec des objets très simples et d'utilisation quotidienne. Un livre amusant pour enfants curieux.
Robert Pressling, Pragoff, Fiona, 1991
5
Pour une juste cause
En effet, le sac n'était pas bien lourd : il y avait là du pain, des biscottes de seigle croustillantes, un morceau de lard, un peu de sucre, une tasse, une aiguille avec une petite bobine de fil, un chandail, deux ensembles de sous-vêtements, deux ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
6
Coeur sur papier: Paroles et dessins de guérison
J'ai. perdu. mon. chandail. J'étais allée prendre un café avec une amie. Dans l' animation et la chaleur de notre discussion, je suis partie en ramassant rapidement sac à dos et sac à main. Ce n'est que le lendemain, un matin plutôt frisquet, ...
Renée Pelletier, 2005
7
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
50. Celui-ci est beau 5 1 . Celui-là est beau 52. Celui qui est rouge est beau 53. Celui de Pierre est beau 54. * Celui est beau 55. *Celui rouge est beau 56. * Celui chandail est beau Par ailleurs, ce accepte comme celui la complémentation par ...
Hervé Curat, 1999
8
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique australe
Il a commencé à s'approcher de moi, comme pour ramasser son chandail de laine. « Laisse ton chandail 1 >> J'essayais de lui faire signe de s'enfuir, mais il continuait de se rapprocher pour venir ramasser son chandail. C'était un chandail ...
9
Chouette 3. Tekstbog
Comme elle ne comprenait pas un mot d'anglais, elle refusait d'utiliser la formule de commande du catalogue qui était en anglais, et pour mon chandail elle a fait comme elle faisait 5 toujours, elle a écrit une lettre : « Cher Monsieur Eaton, ...
Matts Winblad, 1996
10
Économie internationale
Si par exemple le taux de change dollar/livre est 1,50$ par livre, un chandail qui se vend pour 45$ à New York doit se vendre pour 30£ à Londres. Le prix en dollars du chandail, quand il est vendu à Londres, est alors ( 1 ,50$ par livre) x ( 30£ ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANDAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chandail no contexto das seguintes notícias.
1
Deux voleurs en série dans la mire de la police - TVA Nouvelles
Au moment du vol, le premier portait un chandail de type kangourou de marque Adidas, une casquette foncée avec des motifs à l'avant, ... «TVA Nouvelles, jul 15»
2
Omnium britannique : L'Américain Dustin Johnson demeure en …
Nick Faldo, à sa dernière ronde à St. Andrews, a pris la pose sur le Swilcan Bridge, vêtu du même chandail que lorsqu'il avait remporté le ... «RDS, jul 15»
3
Tentative de vol à Gatineau | Justice et faits divers - LaPresse.ca
L'homme mesure environ six pieds et on estime son poids à 175 livres. Il portait des jeans bleus, un chandail foncé et portait un foulard gris au ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Alex Dubeau enfile le chandail des Canadiens de Montréal :: Sports …
Alex Dubeau enfile le chandail des Canadiens de Montréal. Pierre-Luc Chenel. Jeudi 16 juillet 2015. Alex Dubeau a sauté sur la glace du Complexe sportif Bell ... «Journal La Revue, jul 15»
5
De l'aide d'urgence à l'accompagnement - Secours Catholique
Chandail beige et fines lunettes, cette jeune retraitée du secteur bancaire s'assoit puis dépose devant elle une chemise cartonnée. Elle l'ouvre ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, jul 15»
6
Le gala Juste pour rire sur le thème de la gourmandise animé par …
a-t-il lancé en guise de conclusion, avant de lever son chandail et quitter la scène. Typiquement Phil Roy! Olivier Martineau, qu'André Sauvé a ... «Bible urbaine, jul 15»
7
Pas de faute d'orthographe sur le t-shirt des Rolling Stones | Ian …
En plus de la fameuse langue ornée du drapeau du Québec et du nom du groupe à l'avant, le chandail arborait à l'arrière les inscriptions ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Dompter la bête noire | Le Journal de Montréal
Les Alouettes porteront leur troisième chandail - celui en hommage à l'escadron 425, la première escadrille canadienne-française de l'Aviation ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Violence conjugale: une peine revue à la hausse pour un Iranien
L'homme aurait notamment laissé ses fils vêtus d'un mince chandail et d'un short à l'extérieur pendant 40 minutes, en plein hiver, alors qu'il ... «24 heures Montréal, jul 15»
10
Le drapeau confédéré présent au Bluesfest d'Ottawa
Un spectateur du Bluesfest d'Ottawa arbore un chandail du groupe Lynyrd Skynyrd aux couleurs du drapeau confédéré. Photo : ICI Radio- ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chandail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chandail>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z