Baixe o aplicativo
educalingo
synchronizowac sie

Significado de "synchronizowac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SYNCHRONIZOWAC SIE EM POLONÊS

synchronizowac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYNCHRONIZOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYNCHRONIZOWAC SIE

synchro · synchrocyklotron · synchrofazotron · synchromizm · synchron · synchronia · synchronicznie · synchronicznosc · synchroniczny · synchronistyczny · synchronizacja · synchronizacyjny · synchronizator · synchronizm · synchronizowac · synchronoskop · synchroskop · synchrotron · synchrotron protonowy · synchrotronowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYNCHRONIZOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de synchronizowac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYNCHRONIZOWAC SIE»

synchronizowac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de synchronizowac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SYNCHRONIZOWAC SIE

Conheça a tradução de synchronizowac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de synchronizowac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «synchronizowac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

同步
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sincronizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

synchronize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिंक्रनाइज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синхронизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sincronizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

synchroniser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyegerakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

synchronisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同期します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동기화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyinkronake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bộ hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिंक्रोनाइझ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senkronize etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sincronizzare
65 milhões de falantes
pl

polonês

synchronizowac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синхронізувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sincroniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συγχρονίστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinchroniseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synkronisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Synkron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de synchronizowac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNCHRONIZOWAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de synchronizowac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «synchronizowac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre synchronizowac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYNCHRONIZOWAC SIE»

Descubra o uso de synchronizowac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com synchronizowac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych - Strona 89
Zachowania jednostki nie tylko musza byc odpowiednio skoordynowane ale winny takze odpowiednio zazebiac sie ze slowami i ruchami ... Nie jest to takie latwe, jak mogloby sie wydawac. ... prostu nie mogç z nim zsynchronizowac uklonu.
Włodzimierz Głodowski, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 143
synchronizowac synchrotron glosu dopuscimy synchronizm, to przyczyny rewoluçji pazdziernikowej widziec ... Pochodne: zob. z-synchronizowac; zob. tez: synchronizator, synchronizowac sie, syn- chronizowanie. synchronizowac siç poch, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Od nowa: siedlecka antologia mlodej prozy - Strona 75
Moje miasto - pomyslal Krzysztof z dziwnym uczuciem, w którym mieszaly sie. gorycz, nostalgia, ale i radosc. W jakis ... Nawet jego prowokacja nie byla prowokacja. powszednia., ale malym arcydzielem zsynchronizowania formy i tresci.
Jan Sobczak, 1998
4
Literatura w stanie oskarżenia: rola krytyki w życiu literackim ...
„Tak, nasza poezja jest polityczna, polityczna to znaczy zsynchronizowana z poruszaniem sie mas ludowych [...]. Nasza klasowa poezja, zanurzajaca sie az po dno zbiorowosci wyprywa na powierzchnie zjawisk ostra i serdecznie okrutna jak ...
Mariusz Zawodniak, 1998
5
Roczniki humanistyczne - Tom 33,Wydania 1-6 - Strona 27
nie go tuż u stóp króla, w samym środku rozgrywającej się akcji, w miejscu, gdzie jest najwięcej przestrzeni, a nie ... Poza jest doskonale zsynchronizowana z malującymi sie na obliczu uczuciami - jest to poza człowieka oddającego się n ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1985
6
2000 [i.e. Dwa tysiące] lat hutnictwa żelaza na ziemiach polskich
Celem bylo praktyczne zsynchronizowanie produkcji wszystkich wydzialów i dzialów hutniczych tak, azeby w mozliwie ... Pod koniec 1947 roku zaczelo sie rozwijac wspólzawodnictwo pracy, nieznana dotychczas w Polsce metoda ...
Ferdynand Szwagrzyk, ‎Stefan Knapik, ‎Aleksander Saładziak, 1976
7
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Gdy temperatura rózni sie. od zadanej wielkosci, automatycznie zmienia sie. stosunek zuzycia mieszanki i paliwa podawanych ... Zsynchronizowanie prçdkosci posuwu tasmy spiekalniczej z szybkoscia. rpiekania odbywa sic wedlug programu ...
Stanisław Rurański, 1967
8
Kino moralnego niepokoju: wokół wybranych problemów poetyki i etyki
W Barwach ochronnych, Bez znieczulenia, Amatorze krótki motyw muzycz- ny, który pojawia sie jedynie przy napisach czolowych i ... Ze scena ta dokladnie zsynchronizowany jest motyw muzyczny „utrzymany w konwencji muzyki lekkiej, ...
Dobrochna Dabert, 2003
9
Arboretum Kórnickie - Tomy 13-15 - Strona 89
W powyzszej grupie zaznacza sie. sto- sunkowo duzy udzial lip wsrod ktorych Tilia cordata i Tilia tuan wyod- rebniaja. sie. ... Istnieje bowiem szereg drzew i krzewow, kt6rych rytmika wegetacji jest zsynchronizowana z rytmiką klimatu a ich ...
Zakład Dendrologii i Pomologii w Kórniku (Polska Akademia Nauk), 1968
10
Mickiewicz-Krasiński: o wyobrażni utopijnej i katastroficznej - Strona 212
Zdaniem autora Nie-Boskiej realizacja wielkiej idei jest mozli- wa tylko wtedy, gdy nasta.pi zsynchronizowanie czasu ... Aprzeciez: Wszystko odbywa sie w czasie, ale ze wlasnie nosi pietno wiecznosci - matki, z której lona wyszlo, odbywa sie ...
Grażyna Tomaszewska, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synchronizowac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/synchronizowac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT