Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syriusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYRIUSZ EM POLONÊS

syriusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SYRIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «syriusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
syriusz

Sírius

Syriusz

Sirius - a mais brilhante e uma das estrelas mais próximas do céu noturno, localizado na constelação do Grande Cão. Seu brilho é de -1,47 magnitudes, e a distância do sistema solar é de cerca de 8,6 anos-luz. O nome é derivado do grego antigo Σείριος Seírios. Sirius pode ser facilmente visto em todo o mundo e no hemisfério norte é um dos topos do triângulo de inverno. Em condições favoráveis, pode-se ver a olho nu mesmo durante o dia. Sirius, que a olho nu se parece com uma única estrela, na verdade é uma estrela dupla composta por uma estrela de sequência principal branca brilhante do tipo espectral A1V conhecido como Sirius A e o tipo espectral branco DA2 que acompanha o Sirius B. Syriusz – najjaśniejsza i jedna z najbliższych gwiazd nocnego nieba, położona w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa. Jej jasność obserwowana wynosi -1,47 magnitudo, a odległość od Układu Słonecznego wynosi około 8,6 lat świetlnych. Nazwa pochodzi ze starogreckiego Σείριος Seírios. Syriusza gołym okiem widać niemal z całej kuli ziemskiej i na półkuli północnej stanowi on jeden z wierzchołków trójkąta zimowego. W sprzyjających warunkach można go zaobserwować gołym okiem nawet w ciągu dnia. Syriusz, który gołym okiem wygląda jak pojedyncza gwiazda, jest w rzeczywistości gwiazdą podwójną, składającą się z jasnej, białej gwiazdy ciągu głównego o typie widmowym A1V określanej jako Syriusz A oraz towarzyszącego jej białego karła o typie widmowym DA2, znanego jako Syriusz B.

Clique para ver a definição original de «syriusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SYRIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SYRIUSZ

syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjczyk
syryjka
syryjski
syrynga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SYRIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinônimos e antônimos de syriusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SYRIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de syriusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYRIUSZ

Conheça a tradução de syriusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de syriusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syriusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

syriusz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Syriusz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syriusz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syriusz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syriusz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Syriusz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syriusz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syriusz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Syriusz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syriusz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Syriusz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syriusz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syriusz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syriusz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syriusz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syriusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syriusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Syriusz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Syriusz
65 milhões de falantes

polonês

syriusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Syriusz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Syriusz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syriusz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syriusz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Syriusz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Syriusz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syriusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYRIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syriusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre syriusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SYRIUSZ»

Descubra o uso de syriusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syriusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
170 Uczeni odkryli że, po pierwsze, okres obrotu Ziemi względem Syriusza zgadza się z długością roku równikowego (Słońce), a nie roku gwiezdnego (gwiazdy oprócz Syriusza) Oraz, po drugie, że gdy w 1989 roku Syriusz B znalazł się bliżej ...
Gavin Menzies, 2013
2
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych
Plemię posiadało również szczegółowe informacje na temat binarnego układu gwiazd Syriusza, o czym zachodnia cywilizacja dowiedziała się dopiero w 1862 roku, po odkryciu tego układu dzięki najsilniejszemu z ówczesnych teleskopów.
Lucy Doncaster, 2008
3
Lud syriusza: w poszukiwaniu tajemnic Dogonów - Strona 19
To co wiąże się z Syriuszem, a dla nas, wędrujących do kraju Dogonów, jest najważniejsze, to zupełnie coś innego. Otóż królewiecki astronom Johann Friedrich Bessel, obserwując dokładnie pozorne ruchy Syriusza na niebie, w 1834 roku ...
Adam Piechowski, 1994
4
Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...
Jeden jedyny pies, który tam zginą, wabi się Syriusz. Syriusz to Psia Gwiazda,. MoZna się pod niego podączyć przez gwiazdę poza gową # nazwij ją Syriuszem,, a pojawi się przewodnik. Czę9ć dusz, które zasiedliy Ziemię, pochodzio z ...
Dr Linda Backman, 2015
5
Zła milość - Strona 37
zapytałam, wskazując świecącą najjaśniej gwiazdę całego nieba. – To Wielki Pies. A ta gwiazda to Syriusz. – Syriusz – powtórzyłam. – Dziwne imię. – Syriusz był psem Oriona – wyjaśnił. – Te gwiazdy leżące obok razem nazywamy Wielkim ...
Aleksander Sowa, 2015
6
Zderzenie Wiatw - Strona 192
Wyrażane czasami przekonanie, że Tistria to Syriusz, jest oczywistym błędem: Syriusz nie porusza się krętym torem. Gwiazdą o kształcie złotorogiego byka była Wenus. Ponadto, nieregularne ruchy Syriusza nie mogły się przydarzyć bez ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 239
Na Krecie minojskiej, jeszcze przed kulturą wina (przed cywilizacją pałacową), w dniu porannego wschodu Syriusza wyruszano na pielgrzymki do licznych grot kultowych, gdzie w nocy, gdy na niebie pojawiało się światło tej najjaśniejszej ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
8
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Przed opuszczeniem obozu Shackleton kazał zabić trzy najmłodsze szczeniaki oraz Syriusza, starszego szczeniaka z wcześniejszego miotu, którego jedyny grzech polegał na tym, że nigdy nie założono mu uprzęży. Również kot McNeisha ...
Alfred Lansing, 2014
9
Obiekty Bayer: Syriusz, Algol, Tabela Gwiazd Z Oznaczeniami Bayera, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Gwiazdy Podwójne: Syriusz, Gwiazda Podwójna, 55 Cancri, Cor Caroli, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYRIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syriusz no contexto das seguintes notícias.
1
Harry Potter: Do którego domu trafił James Syriusz Potter?
J.K. Rowling zakomunikowała wczoraj na Twitterze, że najstarszy syn Harry'ego Pottera, James Syriusz, rozpoczął naukę w Hogwarcie! Do którego z domów ... «melty.pl, set 15»
2
Punkt Informacji Europejskiej podczas odchodów Dnia Europy!
W Przemyślu Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct zorganizował Dzień Europy, w ramach święta wraz z Syriuszem maskotką UE i studentami ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
3
W rolę Słońca i Księżyca wcieliły się inne ciała niebieskie. Takie …
"Na grafikach umieściłem takie obiekty, jak Gwiazda Bernarda, Gliese 581, tau Ceti, Kepler 23, alfa Centauri, Procjon, Syriusz, Polluks, Arcturus oraz Aldebaran. «TVN Meteo, mar 15»
4
A gdyby zamiast Słońca świecił nam Syriusz, a zamiast Księżyca …
Gdyby zamiast Słońca oświetlałby nas Syriusz, nad naszymi głowami wisiałoby błękitne niebo, rozświetlone przez przez obiekt ponad dwa razy większy niż ... «TVN Meteo, jan 15»
5
Komisarz Alex 6 sezon. Michał Orlicz, Rysiek Puchała i Alex na …
Teresa, miłośniczka koni, szczególnie przywiązana do mistrza skoków ogiera Syriusza, przekona się na własnej skórze, że świat wielkich sportowców potrafi ... «SE.pl, nov 14»
6
Spektakl na niebie. Zobacz "księżyc żniwiarzy"
... która kończyła półroczną porę suszy i pustynnych upałów. Wskazówką była również gwiazda Syriusz, świecąca przed świtem wysoko na południowym niebie. «Polskie Radio, set 14»
7
Flisacy zacumowali przy nabrzeżu u stóp Wałów Chrobrego. Fot …
"Kasia", "Inspektor", "Pilot", "Syriusz", "Fairplay" i "Strażak" przepłynęły Odrą wzdłuż szczecińskich Wałów Chrobrego. Paradą portowych statków zakończył się ... «Radioszczecin.pl, jul 14»
8
Czy znasz Europę
Syriusz w tym roku był ubrany i wyposażony w atrybuty charakterystyczne dla Polski. Poprzez zabawę i naukę utrwalaliśmy naszą wiedzę o Unii Europejskiej. «Wiadomosci 24, mai 14»
9
Wypatrujcie jasnej czerwonej kropki na niebie. Mars bardzo blisko nas
Czerwoną Planetę na niebie można dość łatwo odnaleźć na niebie, świeci obecnie silniej niż najjaśniejszy wśród gwiazd Syriusz. czytaj dalej. Gdzie jej szukać? «TVN Meteo, abr 14»
10
Mars, Ziemia i Słońce w jednym szeregu. Takie zjawisko zdarza się …
Czerwoną Planetę na niebie można dość łatwo odnaleźć na niebie, świeci obecnie silniej niż najjaśniejszy wśród gwiazd Syriusz. Takie zjawisko, gdy dwa ciała ... «TVN Meteo, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syriusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/syriusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż