Baixe o aplicativo
educalingo
szarpac

Significado de "szarpac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZARPAC EM POLONÊS

szarpac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARPAC

czerpac · naczerpac · nadczerpac · nadszarpac · naszarpac · obszarpac · odczerpac · oszarpac · pocierpac · poczerpac · podszarpac · poszarpac · rozszarpac · siorpac · terpac · tyrpac · wyszarpac · zaszarpac · zeszarpac · zszarpac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARPAC

szarowka · szarozielony · szaroziem · szarozolty · szarpa · szarpac sie · szarpacz · szarpak · szarpalnia · szarpanie · szarpanina · szarpany · szarparka · szarparnia · szarpiaco · szarpidrut · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · chrupac · ciapac · ciepac · ciupac · clapac · cpac · cupac · czlapac · doczlapac · dokopac · dospac · wyczerpac · zaczerpac

Sinônimos e antônimos de szarpac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARPAC»

szarpac ·

Tradutor on-line com a tradução de szarpac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZARPAC

Conheça a tradução de szarpac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szarpac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarpac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

混蛋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tirón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jerk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рывок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idiota
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেঁচকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

secousse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jerk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ruck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼간이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản xạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strattone
65 milhões de falantes
pl

polonês

szarpac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ривок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smucitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarpac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARPAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szarpac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szarpac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarpac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARPAC»

Descubra o uso de szarpac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarpac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 228
szarpac szarpac sie szarpac czas. niedokonany; szarpiç. szarpiesz, szarp, szarpal, szarpalismy [szar- palismy], szarpalibyámy [szarpalibyámy], szarpany; rzecz. szarpanie; dokonany szarpnac; szarpac kogo. co. na co. w co. za co, o co. kim.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
313 [wy-szarpać] 2. V,V [za-szarpać] rzad. V,V [z-szarpać, z-szarp-(ywać)] 2. V,V szarp-any 1. [D: muz.] V,Ad SZARPAĆ, SZARPNĄĆ 1. przen. a) 'być odczuwanym gwałtownie jako dokuczliwe rwanie', b) [D: wych. z uż., MSJPN: pot.] 'atakować ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Szarpac komuá nerwy. 2. 'poruszaé czymá gwaftownie, ciagnaé z silq'. Szarpac kogo, c o albo kim, c z y m: Szarpai klamkç (klamkq) z cah/ch sil, aie drzwi byh/ zamkniç- te. Szarpaé (kogo) z a co: Szarpala (mat- kç) za rçkç, za uszy. szarpac ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
(daw. też tarmosae) 'szarpać, targać', dial. tarmosić I termosić 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za ramiona), szamotać się', 'miąć, gnieść'. Por r. tormośit' 'tarmosić, targać, szarpać', dial. też tormosit' 'niepokoić, żądać', ukr.
Wiesław Boryś, 2005
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 984
-pora dnia, kiedy jest ciemnawo, szaro (zwykle o zmierzchu); szara godzina* szarpać ndk IX, — pie, — any — szarpnąć dk Va, — nięty 1. -ciągnąć coś (kogoś) gwałtownymi, urywanymi ruchami; targać, tarmosić' : Szarpał go za rękę. 2. zwykle ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 796
Zapada s. szarpac ndk IX, szarpie, ~any — szarpnaé dk Va, ~niçty 1. «ciqgnaé со (kogo) gwältownymi, urywanymi nichami; targaé, tarmosic»: Szarpat go za rekç. S. wlo- sy. A przen. a) «bye odczuwanym gwaltownie jako do- kuczliwe rwanie, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
szarpać,. tak. wnieśli w zwyczaj, że żydzi mieli się na wielkiéj ostrożności pod te godziny, w które studenci szli do szkół, albo z nich do domów powracali. Jeżeli zaś żydek jaki trafunkiem postrzeżony był tam, gdzie studenci rekracyą odprawiali, ...
Edward Raczyński, 1840
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 41
Targa kłaczystą brodę. MALCZ. SZARPAĆ (niem. scharben rznąć) znaczy urywać po kawałku, lub rozdzierać gwałtownie na szmaty. Mówi się: szarpać zębami, kleszczami, pazurami. Przenośnie zaś: szarpać cudzą sławę. Poczęli go szarpać.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Cnotliwi
Nie zmieniła postawy i nie odwróciła zagasłego wzroku od płomienia, a palce jej nie przestawały miąć i szarpać suknię. Na twarzy Augusta ukazała się znowu litość i dobroć. Zbliżył się do żony. — Anastazjo, rzekł, może chcesz abym ci co ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 226
Teraz, chcąc się wyswobodzić, zaczął się tak szarpać, że zaplątany w odwinięty bandaż przewrócił się i zaczął bełkotliwie krzyczeć: – Aaaa! Zejdź ze mnie, zabierz ten jęzor! – Czy ty aby nie przesadzasz? – Asię poczuła się dotknięta.
Dorota Mularczyk, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarpac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarpac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT