Baixe o aplicativo
educalingo
szarpidrut

Significado de "szarpidrut" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZARPIDRUT EM POLONÊS

szarpidrut


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARPIDRUT

andrut · art brut · bankrut · bejrut · bierut · bobo frut · bobofrut · brut · drut · grejpfrut · konitrut · prut · rekrut · rut · srut · szpicrut · trut

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARPIDRUT

szarpa · szarpac · szarpac sie · szarpacz · szarpak · szarpalnia · szarpanie · szarpanina · szarpany · szarparka · szarparnia · szarpiaco · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie · szarsza · szaruchny · szaruga · szarugowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARPIDRUT

absolut · akolut · akut · alaskan malamut · altazymut · anakolut · atrybut · atut · aut · aut aut · azymut · balamut · batut · benwenut · berkut · birkut · bizmut · bizut · blackout · blekaut

Sinônimos e antônimos de szarpidrut no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARPIDRUT»

szarpidrut ·

Tradutor on-line com a tradução de szarpidrut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZARPIDRUT

Conheça a tradução de szarpidrut a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szarpidrut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarpidrut» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

szarpidrut
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szarpidrut
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

szarpidrut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

szarpidrut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szarpidrut
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

szarpidrut
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

szarpidrut
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

szarpidrut
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

szarpidrut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

szarpidrut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

szarpidrut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

szarpidrut
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

szarpidrut
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

szarpidrut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szarpidrut
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

szarpidrut
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

szarpidrut
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

szarpidrut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

szarpidrut
65 milhões de falantes
pl

polonês

szarpidrut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

szarpidrut
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

szarpidrut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szarpidrut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szarpidrut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szarpidrut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szarpidrut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarpidrut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARPIDRUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szarpidrut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szarpidrut».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarpidrut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARPIDRUT»

Descubra o uso de szarpidrut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarpidrut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 231
r. n.; D. szarpidructwa, Ms. szarpidructwie, bez l. mn. ; srodowiskowy, zartobliwy ..nieudolna gra na instrumentach strunowych szarpanych, zwlaszcza na gitarze". szarpidrut poch, od szarpac ( drut; rzecz. r. m.; D. B. szarpidruta, Ms. szarpidrucie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 213
PT 41/1992. szarpidrut środ. 'żartobliwie o muzyku grającym na gitarze, także na innych instrumentach strunowych': Precz z szarpidrutami, obdartusami, którzy nie dość, że bełkoczą po angielsku, to są ubrani w sposób urągający dobremu ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 547
Szarpac druta ts. zn. 6. «zaciqgac siç papierosem». Szarpak «gitara». Szarpaniec «autobus PKS». Szarpanko «bójka». Szarpidrut 1. «gitara». 2. «ko- bieta spótkujaca doustnie». Szarpniçty 548 Szarpniety «cztowiek chory psy- chicznie, ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Poradnik językowy - Strona 440
Czy wypierają je szarpidruty, których wzmacniacze podgryzły nawet potęgę helikonów, przykryły pianą brudnego dźwięku pro- mienistość trąbek i lirykę barytonów?" — ŻW). 3. Człon I przyimkowy, człon II rzeczownikowy * Złożenia tu ...
Roman Zawliński, 1975
5
Najdłuższa podróż - Strona 99
Idolem świata jest tenisista, szan- sonistka i szarpidrut. „Sokrates, Kasandra i Chrystus" zostali - piszę w jednym ze swoich wierszy - wypędzeni, bo „nie chcieli przyobiecać raju na ziemi" Monika - Leonard: To są pytania o dwa światy. Z jednej ...
Józef Baran, 2002
6
Bunt nie przemija: bardzo podręczny słownik subkultur młodzieżowych
Joe STRUMMER (1952-2ООЗ), lider punkowego zespolu THE CLASH, naprawdç nazywal sic John Graham Mellor („strummer" oznacza „szarpidrut"). Na po- czatku lat 70. przerwal studia plastyczne na rzecz uczest- nictwa w londyriskiej ...
Bogdan Prejs, 2004
7
Słownik filmowy - Strona 72
Tylko ze gra na jednej strunie, jak jakis otçpiony transem szarpidrut... Takie luzne mysli kolowaly mi po glowie podczas seansu w kinie „Skarpa", co nie znaczy, ze filmowi Skalskiego odmawiam wewnetrznej sily. Trzeba by o tym napisac ...
Krzysztof Mętrak, ‎Ryszard Koniczek, 1995
8
Podniebni żołnierze
Na przemian słuchaliśmy muzyki dwóch słodkowodnych szarpidrutów gitarowych, niedoszłych wilków morskich amatorskiego zespołu „Ahoj!”. Najważniejszym punktem wieczoru było jednak pasowanie na myśliwca, którego dokonywał ...
Eugeniusz Toman, 2015
9
Jesteśmy cmentarzyskami KRYMINAŁ: powieść detektywistyczna
Bogdan złożył ponurą samokrytykę – Ale to Krzysiek potem odstawiał szarpidruta. – Zdjęć z tego okresu też za bardzo nie ma. – zmarszczył czoło osiłek – Tu jest jedno, jak dziewczyny wychodzą do kuchni o 23:55, potem drugie, jak gapisz się ...
Ola Mazur, 2014
10
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
... yt,uwaZali je zapodróbki. Liczyy się tylkoorygina y. K.S.: Podobno Lucjan Kydry"ski, powszechnie uwaZany za najlepszego polskiego konferansjera, powiedzia,. Zetakich. szarpidrutów niebędzie zapowiada.Do dzi9nie rozumiem, jak ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZARPIDRUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szarpidrut no contexto das seguintes notícias.
1
Co za jazda, co za wspaniała jazda! [RECENZJA]
... jakie można sobie tylko wymarzyć i obsługującymi je kreaturami, wśród których znalazł się nawet wydobywający posępne tony i miotający ogniem szarpidrut ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
2
radioem.pl » Komorowski ma już tylko 35 proc.
Kukiz, antyklerykalny szarpidrut o nadmiernych skłonnościach do organicznego związku chemicznego o wzorze C2H5OH kreowany jest na następce zgranego ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
3
Wóz na kinie, urwana połówka, czarny przystanek. Poznaj slang …
Za to kiedy pojazd ma wolny rozruch i długą drogę hamowania zmiennik najczęściej odpowiada muł, a kiedy hamowanie kończy się szarpaniem - szarpidrut. «Radio Gdańsk, jul 14»
4
Strachy na Lachy "!To!" - recenzja Marcina Kostaszuka
W "I Can't Get No Gratisfaction" następuje odwrócenie sytuacji, gdy to szarpidrut Kazik, Maleńczuk czy "skończony matoł" Grabaż… muszą zapłacić za swoją ... «Głos Wielkopolski, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarpidrut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarpidrut>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT