Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "platitude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATITUDE EM FRANCÊS

platitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Platitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLATITUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «platitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Problema de planicidade

Problème de la platitude

O problema da planicidade é apresentado de uma maneira habitual, pois as dificuldades para as teorias explicam que o espaço parece plano, ou seja, que sua curvatura não é detectável. De fato, o problema da platitude atesta a impossibilidade de nossas teorias atuais fazer coincidir o tempo de Planck com a era do universo. Le problème de la platitude est présenté de façon coutumière comme la difficulté pour les théories d'expliquer que l'espace paraisse plat, c'est-à-dire que sa courbure ne soit pas détectable. En vérité le problème de la platitude témoigne de l'impossibilité pour nos théories actuelles de faire cohabiter le temps de Planck et l'âge de l'univers.

definição de platitude no dicionário francês

A definição de plausibilidade no dicionário é o caráter do plano, sem alívio.

La définition de platitude dans le dictionnaire est caractère de ce qui est plat, sans relief.

Clique para ver a definição original de «platitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLATITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLATITUDE

platinage
platinate
platine
plati
platiner
platinerie
platineux
platinides
platinifère
platinique
platiniridium
platiniser
platinite
platinitrite
platinocyanure
platinoïde
platinose
platinotypie
platinure
platitudineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLATITUDE

atitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinônimos e antônimos de platitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLATITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «platitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de platitude

ANTÔNIMOS DE «PLATITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «platitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de platitude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLATITUDE»

platitude abjection aplatissement avilissement banalité bassesse bêtise courbette facilité fadaise fadeur faiblesse généralité grossièreté humilité inconsistance insignifiance insipidité lâcheté médiocrité monotonie niaiserie obséquiosité pauvreté petitesse planitude prosaïsme platitude définition dans propos acte définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire discours livre dernière style dégoûte conduite été révoltante emploie aussi caractère sans relief champ plaine canal feuille tôle quelle joie quand sortais enfin anglais reverso francais voir platter platinum playtime disc expression merriam webster statement that expresses idea full quality state being dull insipid banal trite stale remark wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit define flat especially uttered were fresh profound most political univers astronomie astrophysique deuxième résolu inflation celui concept introduit albert einstein expressed original significant cliché lack originality triteness mediadico

Tradutor on-line com a tradução de platitude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATITUDE

Conheça a tradução de platitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de platitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «platitude» em francês.

Tradutor português - chinês

老生常谈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tópico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flatness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधारण बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتذال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামুলি মন্তব্য
260 milhões de falantes

francês

platitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata basi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plattheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凡俗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

platitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính cách tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகச் சாதாரணமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayağılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

platitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοτοπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platitude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvfølgelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de platitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATITUDE»

O termo «platitude» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «platitude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de platitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «platitude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATITUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «platitude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «platitude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre platitude

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLATITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra platitude.
1
Vladimir Nabokov
Eviter par dessous tout la platitude, les combinaisons de mots que l’on a déjà vues des milliers de fois.
2
Jovette Marchessault
L'amour est un divertissement que la réalité ne peut nous offrir. L'amour est une réponse de l'imagination à la platitude, à l'opacité, à la monotonie de nos vies.
3
Edmond et Jules de Goncourt
La platitude du style vient de l'âme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLATITUDE»

Descubra o uso de platitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com platitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
La platitude désigne les abords d'une couture coupés en biais afin d'éviter la pointe sur la couture après le montage. La construction du patron d'un modèle nécessite parfois d'appliquer une platitude à l'endroit où il faut ajuster le vêtement au ...
Teresa Gilewska, 2008
2
Lettre ouverte à un tu(t)eur professionnel
Rien ne produit autant d'effet qu'une bonne platitude Cela donne à tout le monde un sentiment de parenté. (Oscar Wilde) Un titre qui vous va comme un gant, Monsieur X, puisque votre posture devant vos supérieurs (la juge des tutelles, par ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2010
3
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
La platitude désigne les abords d'une couture coupés en biais afin d'éviter la pointe sur la couture après le montage. La construction du patron d'un modèle nécessite parfois d'appliquer une platitude à l'endroit où il faut ajuster le vêtement au ...
Teresa Gilewska, 2011
4
EXTENSION DE LA NOTION DE PLATITUDE A DES SYSTEMES DECRITS ...
LA NOTION DE PLATITUDE A ETE BIEN DEFINIE ET LARGEMENT ETUDIEE POUR LES SYSTEMES DYNAMIQUES DE DIMENSION FINIE.
Béatrice Laroche, 2000
5
A la découverte des lois de l'univers: La prodigieuse ...
Ai peut être naturellement munie d'une métrique g, que sa courbure de Weyl est anti- self-duale et qu'elle satisfait à la platitude de Ricci. Nous trouvons aisément les cônes de lumière de g (structure conforme) grâce au fait que les deux points ...
Roger Penrose, 2007
6
L'art rhétorique
tandis que les autres sont naturellement faites pour enlever la platitude 10 que certaines contraintes amènent souvent dans le discours. I Nous allons traiter d' abord de ces dernières. Enlève donc la platitude du discours la figure de la ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
Nous présentons des versions formelles idylliques de certains résultats de platitude de Raynaud-Gruson, initialement établis dans le cadre algébrique [42]. La plupart de ces énoncés sont parus dans [9] dans le cas général1 et dans [39] pour ...
Ahmed Abbes, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
PLATITUDE. s. f. Qualité de ce qui est plat, soit dans les ouvrages d'esprit, soit dans la conversation, soit dans les sentiments ct dans les procédés. Ce discours est de la dernière platitude. La platitude de son style me dégoûte. Dans toute ...
Académie française, 1884
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
«/('commencement à Gréenwich) — 0,004. platitude de Stockolm,) -h 0,030 d platitude de Gréenwich) -+- 0,013 d (inclinaison de f orbites — o",oÓ2 «/('demi- grand axe terrestres □+• 7,4.56 d(mo\xs. hor.de la Lune au O) — 1 ,1 84 «/(' parall.
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1784
10
SYSTEMES A RETARDS. PLATITUDE EN GENIE DES PROCEDES ET ...
LE TRAVAIL PRESENTE S'INSCRIT DANS LE CADRE DE LA PLATITUDE, THEORIE RECENTE DANS LA DOMAINE DU CONTROLE DES SYSTEMES.
NICOLAS.. PETIT, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo platitude no contexto das seguintes notícias.
1
Braquage américain: circulez, il n'y a rien à voir
... Sarik Andreasyan (bien connu en Russie, où il a mis en scène plusieurs succès au cinéma), tant le film est d'une platitude impressionnante. «Canoë, jul 15»
2
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Sa platitude lui donne du charme, il y a une lumière très spéciale sur les marais salants, sur le fier. La lumière est belle ici, les couchers de ... «Sud Ouest, jul 15»
3
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Elle fait bien d'enfermer tous ces moulins à paroles, qui ne savent tenir que des discours infinis d'une platitude et d'une niaiserie absolument ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Festival d'Avignon : le fiasco du "Retour à Berratham" de Preljocaj et …
Le texte de Laurent Mauvigner, est non seulement d'une platitude confondante, mais il a en plus la prétention de renouveler la tragédie ... «France Info, jul 15»
5
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
D'où le drame et le gâchis que le film propose et qui serait d'une platitude bien décevante si n'était la forme du film. Attachée à une palette très ... «Midi Libre, jul 15»
6
Les Révoltés
De l'autre, un ersatz de film social sur fond de délocalisation, laborieux et désincarné, conté avec une telle platitude que le jeune cinéaste ne semble à aucun ... «Il était une fois le cinéma, jul 15»
7
CINÉMA. « Love » : on aime, un peu… beaucoup
... de dépasser l'ennui de la répétition des actes. Et la platitude de ses dialogues convenus. Ce qui le sauve, c'est que « Love » fait du cinéma. «Le Progrès, jul 15»
8
La femme au tableau – Demande de justice Akiha 14 juillet 2015 2.5
Cependant, là où la malice de Marilyn compensait la platitude de l'histoire, dans La femme au tableau ressort une certaine superficialité en ... «Small Things, jul 15»
9
L'actualité du livre et du DVD
Hélas... la platitude de l'écriture décourage le lecteur qui s'ennuie beaucoup. On apprend à connaître Clark et Charlotte mais on ne réussit pas ... «Parutions.com, jul 15»
10
Toyota Sienta 2016, un monospace loin d'être plate!
... pas moins que l'on voit que l'entreprise fait un effort pour dynamiser des produits qui sont généralement reconnus pour leur platitude. «virageauto.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Platitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/platitude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z