Baixe o aplicativo
educalingo
szklanica

Significado de "szklanica" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZKLANICA EM POLONÊS

szklanica


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKLANICA

balwanica · baranica · bocianica · bratanica · dranica · galganica · granica · kanica · kochanica · kopanica · krzesanica · lupanica · manica · murowanica · narwanica · olszanica · oszukanica · pelikanica · pijanica · pjanica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKLANICA

szkla · szkla cylindryczne · szkla fotochromowe · szkla kontaktowe · szkla odblaskowe · szkla optyczne · szklak · szklaneczka · szklanka · szklanny · szklany · szklarka · szklarnia · szklarniany · szklarniarz · szklarnictwo · szklarniowy · szklarska poreba · szklarski · szklarskoporebski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKLANICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwochwalnica · bandazownica · planica · rabanica · roztrzepanica · sanica · stanica · sultanica · szatanica · szlachcianica · tkanica · wychowanica · za granica · zagranica

Sinônimos e antônimos de szklanica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKLANICA»

szklanica ·

Tradutor on-line com a tradução de szklanica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZKLANICA

Conheça a tradução de szklanica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szklanica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szklanica» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rummer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rummer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوب كبير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кубок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

copo grande
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃহৎ পানপাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grand verre à pied
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

piala besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rummer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rummer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 술잔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rummer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kỳ dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடிநீர்க் கலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rummer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyük bardak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rummer
65 milhões de falantes
pl

polonês

szklanica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кубок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rummer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szklanica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKLANICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szklanica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szklanica».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szklanica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKLANICA»

Descubra o uso de szklanica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szklanica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pompa viventinum: barokowe rzemiosło artystyczne ze zbiorów Muzeum ...
Szklanica z zastawy Jana Kazimierza Klemensa Branickiego (1689-1771), ówczesnego hetmana polnego (od 1735; od 1752 hetman wielki koronny, w 1762 został także kasztelanem krakowskim), od 1726 roku kawalera Orderu Orła Białego.
Zygmunt Dolczewski, ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno, Poland), ‎Muzeum Początków Państwa Polskiego (Gniezno)., 2000
2
Szkła z Huty Kryształowej w starostwie lubaczowskim, ... - Strona 110
Szklanica z herbem „Junosza" i napisem „Mikołaj Krosnowski Woiewoda Czernichowski Vivat" Huta Kryształowa, 1718-1724 szkło bezbarwne, rytowane (częściowo polerowane) wys. 20,2 cm, 0 wylewu 15,3 cm Muzeum Historyczne we ...
Aleksandra J. Kasprzak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005
3
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 198
(do siebie) Trza ich powaśnić – (głośno) Kraj jak pijanica, Dzban to lud, a panowie – panowie szklanica! Szklanica ciągnie, póki dzban pełny: Ale gdy owca zażąda wełny, Gdy dzban zażąda, by mu oddać wino, Oddaż wtedy szklanica?
Dominik Magnuszewski, 1843
4
Vitrea splendida : old glassware collection - Strona 93
> z nakry wą, z herbem Junosza, prymasa Stanisława karnkowskiego - wilkom cechu ogólnego rzemiosł metalowych w Gnieźnie Szkło bezbarwne dmuchane, formowane na gorąco malowane farbami emaliowymi; kolory: biały, ...
Zygmunt Dolczewski, 2002
5
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 254
Szklanice cylindryczne gładkie, reprezentowane przez 7 naczyń, tworzą najliczniejszą podgrupę (ryc. 9e). Ze względu na ich banalne kształty, przypominające dzisiejsze formy oraz brak zdobienia nie zostały opisane szczegółowo.
Wanda Sarnowska, 1998
6
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium źródłoznawcze
Naczynia szklane Do picia piwa używano dużych, o znacznej pojemności szklanic. Różniły się między sobą kształtem oraz ozdobnością. Należy założyć, że do użytku codziennego wystarczały szklanice bez ozdób, jakich powszechnie ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
7
Piwo: napój narodowy - Strona 125
Piwo: napój narodowy! Usiadł jeden przy stole, drudzy go obstąpili dookoła w roli sędziów i świadków, wziął szklanicę w rękę, jaka mu się podobała, wielką czy małą, piwem nalaną; ten powinien był wypić nie razem, lecz trzema zawodami.
Jan Kochańczyk, 2013
8
Wyroby rzemieślnicze w Polsce w XIV-XVIII wieku - Strona 196
Smukła szklanica na wysokiej cylindrycznej stopce, Czechy XVI w. Wg „Journal of Glass Stu- dies", t. 8; 1966, s. 133, ryc. 24 Fot. W. Krzyżanowska Byłyby to jedne z wcześniejszych znalezisk tego typu naczyń w Polsce. Oprócz stopek mamy ...
Sławomira Ciepiela, 1971
9
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Zauważył, że wszystkie szklanice były już puste, ale też i to, że Sam wypił za dużo. Zdał sobie sprawę już kolejny raz, jak nieprzewidywalny wydawał się Sam. Przyszła kolejna runda i Sam chwycił dwie szklanice dla siebie i jedną wręczył ...
Morgan Rice, 2015
10
Korrida. Taniec i krew
Opowiadając historię tego tajemniczego trunku, babcia powoli uk adaa przed nami piękne,grubo rZnięte szklanice.Na kaZdejznich pooZya szeroką srebrnąyZeczkę z wyciętymi otworkami # ksztatem przypomina y opatkidopodawania ciast.
Janusz Kasza, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKLANICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szklanica no contexto das seguintes notícias.
1
Saturnalia 2014. Od Walezego do „Ciechana”
Władczyni przy wieczerzy uniosła kielich, mówiąc z radością: „Będziemy mieli pokój od tej chwili, skoro kardynał lotaryński nie żyje”. Nagle szklanica wypadła jej ... «Niezalezna.pl, out 14»
2
24 kwietnia 2014, czwartek, Krzysztof Burnetko
Ceny zaś są niebotyczne. W byle barze kieliszek najzwyklejszego wina lub szklanica (0,4 l) piwa masowej produkcji (typu Carlsberg) kosztują ok. 80 koron, czyli ... «Polityka, abr 14»
3
Tiffany po polsku
To był ewenement w skali kraju, szklanica sygnowana przez mistrza sztuki szlifowania Gottfrieda Spillera z alegoriami Czterech Pór Roku, z początku XVIII ... «Puls Biznesu, jul 11»
4
Bośnia i Hercegowina powoli się rozpada
Za oknem autobusu czerwona reklama piwa Karlovaeko, na następnym billboardzie szklanica pełna Ožujsko. Nie trzeba patrzeć na mapę czy znaki drogowe, ... «Gazeta.pl, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szklanica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szklanica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT