Significado de "wychowanica" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WYCHOWANICA EM POLONÊS

wychowanica

TRADUÇÃO DE WYCHOWANICA

Conheça a tradução de wychowanica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wychowanica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wychowanica» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 寄养儿童
• Tradutor português - espanhol: niño adoptado
• Tradutor português - inglês: foster-child
• Tradutor português - hindi: पालक - बच्चे
• Tradutor português - arabe: تشجيع الطفل
• Tradutor português - russo: приемыш
• Tradutor português - português: filho adotivo
• Tradutor português - bengali: পালিত সন্তান
• Tradutor português - francês: nourrisson
• Tradutor português - malaio: angkat dan anak
• Tradutor português - alemão: Pflegekind
• Tradutor português - japonês: 里親子
• Tradutor português - coreano: 수양 자녀
• Tradutor português - javanês: Foster-anak
• Tradutor português - vietnamita: nuôi con
• Tradutor português - tâmil: வளர்ப்பு குழந்தை
• Tradutor português - marata: वाढवणे मूल
• Tradutor português - turco: süt çocuk
• Tradutor português - italiano: figlio adottivo
• polonês: wychowanica
• Tradutor português - ucraniano: приймак
• Tradutor português - romeno: copil adoptiv
• Tradutor português - grego: ανάδοχη παιδί
• Tradutor português - africâner: pleegkind
• Tradutor português - sueco: fosterbarn
• Tradutor português - norueguês: fosterbarn

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYCHOWANICA»

Descubra o uso de wychowanica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wychowanica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 190

Wychowanica,. obacz: Gorowski,. 1865. | | | | Wychowanie domowe. Tomik I. Co wychowanie z dziecka zrobić może i powinno. Wskazówki postępowania z dziećmi. Warszawa, red. Opiekuna dom., 1874, w 8ce, str. | 142 | - Tomik II. Wernic.

Karol Estreicher, 1880

Zbrodnie okupanta hitlerowskiego na ludności cywilnej w czasie ...

nie usłuchała rozkazu i została w mieszkaniach ukrywając się. Część lokatorów wyszła na podwórze z następujących klatek schodowych: 217, 219, 221, 223. Wyszłam i ja z piwnicy razem z wychowanicą Jadwigą Ceglarek, ...

Szymon Datner, ‎Kazimierz Leszczyński, 1962

Marzenie i pysk

Tadeusz Boy-Żeleński Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Włościańskie rozporządzenie ostatniej woli na Podhalu w XVII i XVIII ...

To jest pół czwarcizny roli, nazwanej Kowalikówka, położenie swoje mające we wsi Białce, oddaję wychowanicy, a córce ... Ta zaś wychowanica powinna wiedzieć o pogrzebie tak moim, jako też i żony mojej i ile możności dać pochować przy ...

Kazimierz Dobrowolski, 1933

Prace literackie - Tomy 27-29 - Strona 47

Po śmierci Konopki w rodzinie tej miały miejsce dramatyczne spory odnośnie do spadku po zmarłym. Zofia z Wychowanki to właśnie owa wychowanica Konopków, znacznie tylko wyidealizowana. Przytoczne tu dane pochodzą z objaśnień S.

Lesław Tatarowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1987

Jak ginąć, to razem - Strona 127

Stosunki między Kotią i jej wychowanicą (nie mogę sobie przypomnieć jej imienia) wydawały się niezmiernie ciepłe i serdeczne. Mówiły do siebie „pupsik". Kotia często deklarowała miłość do dziewczynki. Tym większe było moje zdumienie i ...

Gustaw Kerszman, 2006

Kaprys

Tadeusz Boy-Żeleński Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Trzeciescy herbu Strzemię: małopolska rodzina szlachecka XIV-XVI wieku

Zofia pochodziła z rodziny od dawna związanej z dworem Tarnowskich, była wychowanicą Zofii z Odrowążów, żony kasztelana wojnickiego Jana Krzysztofa Tarnowskiego433 . Piotr otrzymał z jej ręką 1000 florenów posagu oraz wyprawę ...

Marian Wolski, 2005

Ludzie żywi

Tadeusz Boy-Żeleński Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Dziewice konsystorskie

Tadeusz Boy-ŻeleńskiPisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz.Matka Boya była wychowanicą i przyjaciółką Narcyzy Żmichowskiej, ojciec ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYCHOWANICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wychowanica no contexto das seguintes notícias.

75. rocznica rozstrzelania obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku

W placówce przebywało wówczas 58 Polaków, głównie urzędników pocztowych, ale w budynku byli też dozorca, jego żona i ich 11-letnia wychowanica. «Gazeta Wyborcza, out 14»

Kondrat: Wszystko, co najważniejsze

Żona Guta, reżyserka, wychowanica Tatiany Wysockiej. Józek ją straszliwie kochał, stąd jego udział w ''Heimkehr''. I Guta wojnę przetrwała, a Józef za okupacji ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»

Ważka - cichy zabójca

Moja wychowanica, którą wyhodowałem w akwarium, tak przyzwyczaiła się do mnie, że prawie jadła mi z ręki. Gdy poruszałem się w lewo i prawo, ona również ... «Odkrywcy.pl, nov 12»

"Kwartet" w Teatrze Nowym [RECENZJA]

Bohaterowie powieści de Laclosa (zjawi się jeszcze młodziutka Cecylia, niewinna wychowanica klasztoru) są w sztuce jedynie figurami, czy jak woli Górecka ... «Dziennik Łódzki, jun 12»

Ralph Fiennes może spędzić "Miesiąc na wsi"

W przybyszu zakocha się i Natalia i jej wychowanica, 17-letnia Wiera... Fiennes miałby zagrać Rakitina. Całość ma być koprodukcją z dużym rosyjskim udziałem ... «FilmWeb, jul 11»