Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pijanica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIJANICA EM POLONÊS

pijanica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIJANICA


balwanica
balwanica
baranica
baranica
bocianica
bocianica
bratanica
bratanica
dranica
dranica
galganica
galganica
granica
granica
kanica
kanica
kochanica
kochanica
kopanica
kopanica
krzesanica
krzesanica
lupanica
lupanica
manica
manica
murowanica
murowanica
narwanica
narwanica
olszanica
olszanica
oszukanica
oszukanica
pelikanica
pelikanica
pjanica
pjanica
planica
planica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIJANICA

pijactwo
pijaczek
pijaczka
pijaczy
pijaczyc sie
pijaczyna
pijaczysko
pijak
pijalnia
pijalny
pijaniusienki
pijaniutenki
pijano
pijanosc
pijanowski
pijanstwo
pijany
pijar
pijarski
pijatyczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIJANICA

arcabnica
awanturnica
bagnica
bagrownica
baletnica
balownica
balwochwalnica
bandazownica
rabanica
roztrzepanica
sanica
stanica
sultanica
szatanica
szklanica
szlachcianica
tkanica
wychowanica
za granica
zagranica

Sinônimos e antônimos de pijanica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIJANICA»

Tradutor on-line com a tradução de pijanica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIJANICA

Conheça a tradução de pijanica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pijanica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pijanica» em polonês.

Tradutor português - chinês

酒鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borracho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drunkard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьяница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bêbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ivrogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säufer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っぱらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mendem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nghiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிகாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayyaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ubriacone
65 milhões de falantes

polonês

pijanica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´яниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bețiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθύστακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drinkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukkenbolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pijanica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIJANICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pijanica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pijanica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIJANICA»

Descubra o uso de pijanica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pijanica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 394
Odezwałem się więc do śmiejącego się chłopa: O Sie, alter Fuchs! i nauczyłem go za to loicznej nazwy tego zdradnika. Podobnież pytać się można: czy straciłeś rogi, ośle uszy? itd. – Powiem pijanica bił żyda w karczmie; ten zaś mu groził ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Tu lezy Pijanica, ów ów Bartek stary, Nie'minal, jak kto inny, nieboszczyków Fary : W karezmie bçda,c, nie dopil swojego byi rzçdu, Choc zaplaril: o smierci nie mialas nan wzglçdu. Pijanicy zabitemii. Kto w kosciele, ja w polu , tu lezç sebowany ...
Szymon Szymonowicz, 1837
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 119
PIJACZYSKO, a, m. et n. , contemn., ohydny pijanica, ein Saufauê. Nie boj sie, to jest jakiá pija— czysko. Teat. 32. 6, 68. PIJAK, a, т.- (Boh. pigak , eblastaô, ochlasta (ob. Chïastaé) , pitel "piciel, pijqcy, ktdry pije; Sorab. 1. pitiik; Sorab. 2. pizk ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Pisma trésci moralnej. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 2 - Strona 39
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.) rzeczliwy, abo drapieżca, abo pijanica, z takowym abyście nie jadali *). Paweł święty temi słowy nas u- pomina: Nie upijajcie się winem, w którem jest nieczy- stota, ale bądźcie napełnieni Duchem świętym, ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1860
5
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 170
... jak gdyby morowa zaraza, coraz dalej a dalej rozszerza się, a ci najwięcej Bogu za to odpowiedzą, którzy przykład trzeźwości dać powinni. Sam zaś pijanica najwięcej na tem szkoduje, bo w jakimkolwiek on będzie stanie, wnet straci chléb, ...
Wincentego Balickiego, 1853
6
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Obserwuje tutejsze obyczaje,na przykad pogrzeb: Doynie. byy jeszcze wykopane,a ziemia zamarznięta na2 arszyny. Zrobiasię awantura,. Pop,. pijanica. straszny,, na pogrzeb nie przyszed ,bozap acić by trzebado 10 rubli,,a. za. 9lubbierze nie ...
Sylwia Frołow, 2014
7
Chłopi:
aż i wreszcie chyciło się go rozeznanie i żałość taka, aż przystanął, oglądał się dookoła, pochylał szukając czego by twardego do ręki... ale zapomniał wnet i chwycił się za kudły, i jął się prać po pysku kułakiem i wykrzykiwać: – Pijanica jesteś i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Więcej gazu, Kameraden
Franek pijanica i ty pijanica! I tak żeście się szukali i znaleźli! Ale nie u mnie! – Nie, panie Dorsz! – Rataj rozpaczliwie kręcił głową. – My kropli wódki w ustach nie mieli. Wejdź pan! Zobacz pan sam! Rataj usunął się, robiąc przejście, jęknął: ...
Krystian Piwowarski, 2012
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Wenclaw cesarz pijanica od swoich poiman. A król Jagieło tym czasem roku Pańskiego 1401 do Litwy jechawszy z Witołdem i z pany Litewskimi postanowienie umowy, i przymierze pierwsze imieniem rad Koronnych odnowił. Tamże jako ...
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 64
Cena złp. 2. + – Obrazki z obyczajów ludu wiejskiego przez .... Kraków, druk Budweisera, 1856, W 8ce. (Posz. I wydanie drugie. Leniwy Bartek, str. 48; Poszyt II, wyd. II. Kuba jarmarczny, str. 39. Poszyt II, 1856, Franek pijanica, str. 41. Poszyt IV ...
Karol Estreicher, 1880

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIJANICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pijanica no contexto das seguintes notícias.
1
JOLE PREDSTAVLJA: PIJANICA NISAM
Hrvaški pevec Joško Čagalj, vsem bolj poznan kot Jole, predstavlja novo pesem Pijanica nisam, za katero je posnel tudi video spot. Pesem je nekakšen spoj ... «Si 21, jul 15»
2
Jole – 'Pijanica nisam'
Novi ljetni hit popularnog splitskog pjevača, 'Pijanica nisam' dobio je svoju ekranizaciju. S ovom pjesmom, Jole je nastupio na ovogodišnjem Splitskom festivalu ... «story.hr, jul 15»
3
Jole predstavio spot za pjesmu 'Pijanica nisam'
S ovom pjesmom, Jole je nastupio na ovogodišnjem Splitskom festivalu gdje je oduševio cijele Prokurative. Glazbu i tekst potpisuje bračni par Huljić s kojima ... «Dnevnik.hr, jul 15»
4
Jole: U spotu za 'Pijanicu' bit će puno lipih cura
... za druženja sa publikom. Nakon nastupa na. Splitskom festivalu, gdje se predstavio s aktualnim singlom "Pijanica nisam", sprema se za nove koncerte. «Slobodna Dalmacija, jul 15»
5
'Jole pijanica' završio na - lubenici!
Pjevač je posjetio svog prijatelja Joleta na snimanju njegova novog videospota za singl 'Pijanica nisam' koji se snimao na nekoliko lokacija. S tom će pjesmom ... «Tportal, jul 15»
6
Dzisiejsza demokracja sprzyja cwaniakom - wywiad z Jackiem …
Historyk, znawca Rzeczpospolitej, samozwańczy "warchoł i pijanica dzikopolowy". Autor powieści i opowiadań fantastyczno-historycznych, scenariuszy do gier i ... «naTemat, jun 15»
7
10 POSLOVA U KOJIMA ĆETE NAJLAKŠE POSTATI PIJANICA
... zanimanja iz kojih dolaze, tada na vrh izbijaju rudari i svi koji pripadaju toj industriji. Naime, rudarstvo obuhvaća 17,5 posto statistički evidentiranih pijanica. «Jutarnji, mai 15»
8
'BOLJE BITI PIJANICA NEGO BOGAT VARALICA' Brankica piše …
No, “Dva goluba” nisu prvi Brankičin pjesnički uradak jer je ona autorica stihova i Mladenove pet godina stare pjesme “Bolje biti pijanica nego bogat varalica”, ... «Jutarnji, abr 15»
9
Ronaldo je pijanica! (VIDEO)
“Ronaldo je pijanica, Ronaldo je pijanica” - glasno je odjekivalo u susretu Katalonaca i Levantea. Pristalice Barse su na ovaj brutalan način aludirale na ... «Alo!, fev 15»
10
CJB Bijeljina: Čak 146 pijanica u policiji zadržano do otrježnjenja
Na području Centra javne bezbjednosti (CJB) Bijeljina je od kraja jula, otkada se primjenjuje novi Zakon o prekršajima u Republici Srpskoj (RS), za 146 osoba ... «Radio Sarajevo, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pijanica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pijanica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż