Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szkwalisty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZKWALISTY EM POLONÊS

szkwalisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKWALISTY


bablisty
bablisty
bezmulisty
bezmulisty
bielisty
bielisty
cielisty
cielisty
cieplisty
cieplisty
cyrklisty
cyrklisty
drobnokroplisty
drobnokroplisty
dwukolisty
dwukolisty
falisty
falisty
fredzlisty
fredzlisty
gestolisty
gestolisty
grubokroplisty
grubokroplisty
kalisty
kalisty
klinolisty
klinolisty
kolisty
kolisty
koralisty
koralisty
kroplisty
kroplisty
kulisty
kulisty
marglisty
marglisty
maslisty
maslisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKWALISTY

szkopul
szkorbut
szkot
szkotka
szkotowy
szkrab
szkrabik
szkud
szkudla
szkulepa
szkuna
szkuner
szkunka
szkuta
szkutnictwo
szkutniczy
szkutnik
szkwal
szkwalowy
szkwał

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKWALISTY

mglisty
mielisty
mietlisty
molisty
mulisty
namulisty
niekulisty
niesmolisty
odcinek kuli odcinek kulisty
okolisty
oparzelisty
otchlisty
perlisty
perlowoszklisty
piorun kulisty
polisty
polkolisty
polkulisty
pomglisty
popielisty

Sinônimos e antônimos de szkwalisty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKWALISTY»

Tradutor on-line com a tradução de szkwalisty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZKWALISTY

Conheça a tradução de szkwalisty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szkwalisty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkwalisty» em polonês.

Tradutor português - chinês

狂风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turbulento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шквалистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝড়ো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

böig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スコールの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

험악한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gió thổi từng cơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

squally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squally
65 milhões de falantes

polonês

szkwalisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шквалистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

squally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυελλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buiig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkwalisty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKWALISTY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szkwalisty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkwalisty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKWALISTY»

Descubra o uso de szkwalisty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkwalisty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 357
Por. rzemieslnik; specjalista. szkwalisty poch, od szkwal; przym.; szkwalista. szkwaliste; nie stopniuje sie; meteorologiczny ..o wietrze: taki, który przy- pomina szkwal, jest podobny do naglego, sil- nego, porywistego wiatru morskiego": Gdy ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Burza, silny szkwalisty wiatr. Szkwał, ulewa, burza, możliwy grad i trąby. Białawe niebo w ciągu dnia, Czerwone niebo o wschodzie Słońca. Pomarańczowoczerwone niebo po zachodzie Słońca Złotawa barwa nieba po zachodzie Słońca.
Krzysztof Błażejczyk, 2004
3
Pierwsza dookoła świata - Strona 166
Znów wiercił się dookoła róży kompasowej, był szkwalisty i złośliwy. Przewalały się granatowe chmurzyska, od których wiało bardzo mocno, potem drobne zacinające deszczyki i znów granatowe chmury wędrowały na wschód. Horyzont był ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
4
Pełny wiatr - Strona 194
Bractwo czeka tutaj, bo na Małym Zalewie także dmie, nie puszczą żadnej z kryp. Póki duj karku nie skręci. Ale my... akurat byśmy śródlądową zdążyli. Jakoż wiatr za Nowym Warpnem był ostry, szkwa- listy i na płyciznach piętrzył falę wysoką, ...
Leszek Prorok, 1987
5
Samotny rejs Opty - Strona 72
Tymczasem musiałem powoli pchać się pod wiatr szkwalisty, nierówny, niosący chmury, z których zaczęła siec zimna mżawka. Po chwili byłem tak mokry, jakbym nurkował w ubraniu, ale i koniec wielkiego mola „generalissimo Franco" miałem ...
Leonid Teliga, 1976
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,S szkutnic-two S,S,S [szkutnicz-(y)] S.SAd SZKWAŁ [szkwal'-isty] SAd [szkwał-owy] S,Ad SZLABAN [szlaban-owy] S^Ad [ szlabanow- (y) ] uż. rzecz. S^d.S SZLACHTA szlachć-ic szlachć<>-anka [ szlachcianecz-ka] [szlachć-ura] [szlachet-ka] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Przygoda mojego życia - Strona 140
Wiatr zaczął przybierać na sile, zmienił kierunek na - zachodni i stał się szkwalisty. Barometr wyraźnie opadał, zapowiadając sztorm. Konwój nadciągnął punktualnie i zagarnął kilkanaście czekających na redzie statków, bez zatrzymywania się ...
Edward Gubała, 1973
8
Kajakiem do Indii - Strona 27
Powiał szkwalisty, silny wiatr w dobrym dla nas kierunku. Postanowiłem wypróbować żagle. Koledzy protestowali, żałując czasu, lecz uparłem się — robię swoje. Wiatr nie dał na siebie długo czekać i skoro tylko banderka furknęła na liku*, ...
Wacław Korabiewicz, 1972
9
Maritime dictionary Polish-English - Strona 216
re topsail schooner szkuta (/) barge szkutnietwo (n) boatbuilding szkutnik (m) boatbuilder, shipwright, US ceiler, planker szkwalisty (a) squally szkwal (m) squall ~- bialy white squall ~ czarny black squall szlak (ih) morski ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
10
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Niosąc przy szkwalistym wietrze zbyt wiele żagli „Columbia" otrzymała krótko po starcie podmuch, który przylepił ją do wody. Załoga pewna wywrotki przygotowywała się do skoku za burtę, jacht podniósł się jednak i pożeglował dalej.
Włodzimierz Głowacki, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKWALISTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkwalisty no contexto das seguintes notícias.
1
Transgascogne: Kowalczyk 9. po awarii bomu w I etapie
Nie spałem wcale, większość trasy sterowałem ręcznie, bo przy szkwalistym wietrze i postawionym spinakerze trzeba było bardzo uważać” – dodaje. «Zagle, jul 15»
2
Ford Kite Cup 2015: Puchar Polski w kitesurfingu ZDJĘCIA
W drugim dniu zawodów wiatr był bardzo szkwalisty, o sile od 8 do 23 węzłów, ale na tyle mocny aby rozegrać kolejne cztery wyścigi. Zwycięzcą wszystkich ... «Zagle, jul 15»
3
Polski Korsarz w cieniu austriackich szczytów Alp
W szkwalistym wietrze udaje nam się trochę powalczyć. Hitem okazuje się trzeci wyścig, gdzie dzięki „prywatnym podmuchom” kończymy na najwyższym dla ... «Zagle, jun 15»
4
Załoga Narwal Sails, Bartosz MakaŁa i Łukasz Skrzycki …
Udało się rozegrać trzy biegi przy zmiennym szkwalistym wietrze. Na najwyższym stopniu podium, wygrywając 4 z 6 wyścigów, stanęła załoga Bartosz Makała i ... «Zagle, out 14»
5
Puchar Starosty Poznańskiego w Kiekrzu - relacja
Słońce przebijające się zza zasłony cumulusów zapewniało przyjemne ciepło przy dość szkwalistym zachodnim wietrze 4 B. Pierwsze startowały 505. Korsarze ... «Zagle, ago 14»
6
Na Zatoce Gdańskiej regaty gonią regaty
Kolejnego dnia wiatr zmienił kierunek, akwen był bardzo płaski, a wiatr szkwalisty i kręcący. Podczas 3 wyścigów było sporo wywrotek i zdarzały się awarie ... «trojmiasto.pl, jul 14»
7
Regaty "Trzy Mola". Katamarany podbiły Sopot
W niedzielę wiatr zmienił kierunek, akwen był bardzo płaski a wiatr był szkwalisty i kręcący. Podczas 3 niedzielnych wyścigów było sporo wywrotek i zdarzały się ... «Zagle, jul 14»
8
Sputnik II płynie dookoła świata - pierwsza relacja
Tak. To znaczy, że postoimy tu pewnie jeszcze dwa, trzy dni. Mietek wysłał sms z prognozą i wynika z niej, że zachodni szkwalisty wiatr powieje przynajmniej do ... «Zagle, mai 14»
9
Tomek Janiak na kitesurfingowych testach w RPA
... spotów w Cape Town trafialiśmy raczej na płaską wodę, w zależności od siły wiatru, miejsca oraz prądów - większy lub mniejszy czop, raczej szkwalisty wiatr. «Zagle, mar 14»
10
V Regaty Northman Cup - jak zawsze perfekcyjne
Przy wietrze 4B a w porywach nawet do 5B sternicy walczyli na pełnych żaglach. W końcówce regat silny, szkwalisty wiatr pozbawił nawet masztu jedną z załóg! «Zagle, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkwalisty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkwalisty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż