Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szkwal" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZKWAL EM POLONÊS

szkwal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKWAL


antyfestiwal
antyfestiwal
awal
awal
becwal
becwal
boguchwal
boguchwal
cwal
cwal
czwal
czwal
drwal
drwal
festiwal
festiwal
finwal
finwal
fotografowal
fotografowal
grindwal
grindwal
ilustrowal
ilustrowal
interwal
interwal
karnawal
karnawal
kawal
kawal
konowal
konowal
korbowal
korbowal
kowal
kowal
lodozwal
lodozwal
mediewal
mediewal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKWAL

szkopul
szkorbut
szkot
szkotka
szkotowy
szkrab
szkrabik
szkud
szkudla
szkulepa
szkuna
szkuner
szkunka
szkuta
szkutnictwo
szkutniczy
szkutnik
szkwalisty
szkwalowy
szkwał

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKWAL

miedzywal
na schwal
narwal
nawal
obwal
odwal
owal
pitawal
pletwal
podwal
pol spal pol czuwal
potwal
powal
przecwal
przetrwal
przewal
rewal
rychwal
rywal
samochwal

Sinônimos e antônimos de szkwal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKWAL»

Tradutor on-line com a tradução de szkwal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZKWAL

Conheça a tradução de szkwal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szkwal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkwal» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chubasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायु का झोंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шквал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borrasca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারস্বরে চিতকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourrasque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

la lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burrasca
65 milhões de falantes

polonês

szkwal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шквал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rukwind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkwal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKWAL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szkwal» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkwal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKWAL»

Descubra o uso de szkwal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkwal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morza wszeteczne
A potem rozbrzmiało kolejne: „Uważaj na szkwał”. Rozbudzony instynkt żeglarski nakazał kapitanowi natychmiast otworzyć oczy. Na samą myśl o opuszczeniu krainy rozkoszy zalała go złość, ale mimo to zerwał się, stoczył z hamaka i rymnął ...
Marcin Mortka, 2013
2
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 188
szkwał. Osoby: Bracia Zyzak o wie : DODEK – zwany Marionetką, urzędnik państwowy, beznamiętny przedstawiciel administracji państwowej; SŁAWEK – zwany panem Dupą, kawaler z charakterystycznymi tzw. ustami „całuśnymi” – jak u ...
Marian Kowalski, 2013
3
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
100. Tenże, Głębie i płycizny..., wyd.cyt. 101. M.A., Antologia poezji morza (recenzja), „Torpeda" 1937, nr 4, s.7. 102. ZJasiński, O miejsce dla poezji marynistycznej, „Szkwał" 1934, nr 3. 103. Tenże, O poezji marynistycznej, wyd.cyt., s.145. 104 ...
Krystyna Turo, 1992
4
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 23
Arct: schera, skjâren. szkwal - 'nadchodzacy nagle porywlsty, krótkotrwaly, ale sllny podmuch wlatru morsklego, polaczony nleraz z deszczem, ánieglem lub gradem, nawamlca'. Dor, Szym, SW, Ток, Кор, EP, WEP. Ze szw. skval potok, ulewa', ...
Roman Zawliński, 1993
5
Ochroniarz - Strona 33
Spoglądam do góry i widzę, że szkwał nadchodzi – nieciekawie (głośno zacząłem gadać). Rozłożyłem się plackiem na tratwie, ażeby przetrzymać to niebezpieczne zjawisko. Czuję jak lecę do góry i na dół, nic nie widząc, bo deszcz ostro ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
6
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 48
Organ Akademickiego Związku Morskiego „Szkwał", założony pod koniec 1933 roku, przechodzący burzliwe koleje losu, ukazywał się do wybuchu wojny. Redaktorem działu literackiego był znany poeta marynistyczny i publicysta Zbigniew ...
Adam Ruta, 2010
7
Droga - Strona 1053
Jakby mnie smagały po rękach. Jakby mnie waliły po nogach. Droga skręca w prawo i teraz szkwał, zaczynam rozumieć, co to jest szkwał, uderza mnie w bok. Z każdym krokiem wbijam kije w asfalt. Wbijam je poprzecznie do kierunku marszu.
Zbigniew Ściubak, 2016
8
Wyspa Mgieł: - Strona 139
Maria Zdybska Małgorzata Maksymowicz. ładzie przy każdym kroku. Stajenny nazywał go Gryfonem, ale Lirr mówiła do niego Szkwał, bo bywał narowisty i miewał swoje dzikie humory. Zaczynała coraz lepiej rozumieć, dlaczego nikt inny nie ...
Maria Zdybska, ‎Małgorzata Maksymowicz, 2017
9
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 129
„Phoenix" zdolal zmienic kierunek, ale szkwal, który musial przetrzymac, dawal zlo- wieszczy posmak tego, со mialo dopiero nadejsc. 30 wrzesnia „Phoenix" postawil zagle i ruszyl z zatoki Montego na Jamajce w kierunku Port Royal w zatoce ...
Nigel Cawthorne, 2009
10
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW.
Black squall — ang. czarny szkwaî; szkwal w towarzystwie ciemnych chmur i opadu, np. black southeaster [8, 27]. Black storm -> karaburan. Black wind -> reshabar. Blackthorn winds — chlodne i suche wiatry w dolinie Tamizy obser- wowane ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKWAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkwal no contexto das seguintes notícias.
1
Już za dwa dni wielkie otwarcie przystani Szkwał w Koźlu
Na mieszkańców w piątek czekać będzie moc atrakcji. Piknik na "Szkwale" rozpocznie się o 17.00. Do dyspozycji mieszkańców będą kajaki, łodzie, motorówki. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
2
Sześć lat po białym szkwale. Żeglarze wciąż ignorują ostrzeżenia
Sześć lat temu nad Wielkimi Jeziorami Mazurskimi przeszedł biały szkwał, czyli nagły huraganowy wiatr, który wiał z szybkością około 130 kilometrów na ... «Interia, ago 13»
3
5 lat temu szkwał wywracał łódki na Mazurach, dziś żeglarze są …
Rok po białym szkwale w mazurskich portach pojawiły się tablice informujące o stanie pogody na następne 24 godziny. Żeglarze przed wypłynięciem mogą ... «rmf24.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkwal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkwal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż