Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szkuta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZKUTA EM POLONÊS

szkuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZKUTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szkuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szkuta

barcaça

Szkuta

Veleiro - um navio de tamanho decote, de fundo plano, desprovido de cobertura do convés. O scooter destina-se principalmente à carga interior de carga a granel. No passado amplamente utilizado para o transporte na parte navegável do Vístula. O sarcófago tinha uma estrutura composta de telhas de carvalho, pinheiro e carvalho ou pinheiro. O arco do navio tinha uma barra curvada. No meio havia um mastro. Na popa havia uma caixa de galpão. Serviu 16-20 vigas, duas para cada linha. Szkuta – beznapędowy statek, płaskodenny, pozbawiony pokrycia w postaci pokładu. Szkuta jest przeznaczona przede wszystkim do transportu śródlądowego ładunków masowych. W przeszłości powszechnie używana do transportu na żeglownej części Wisły. Szkuta miała konstrukcję złożoną z wręg dębowych i sosnowych oraz dębowego lub sosnowego poszycia burt. Dziób statku posiadał zakrzywioną do góry sztabę. Pośrodku umocowany był maszt. Na rufie znajdowała się budka szyperska. Szkutę obsługiwało 16-20 flisaków, po dwóch przy każdym wiośle.

Clique para ver a definição original de «szkuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKUTA


cykuta
cykuta
kalkuta
kalkuta
kuskuta
kuskuta
kuta
kuta
likuta
likuta
makuta
makuta
pokuta
pokuta
workuta
workuta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKUTA

szkopul
szkorbut
szkot
szkotka
szkotowy
szkrab
szkrabik
szkud
szkudla
szkulepa
szkuna
szkuner
szkunka
szkutnictwo
szkutniczy
szkutnik
szkwal
szkwalisty
szkwalowy
szkwał

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKUTA

a battuta
aeronauta
akwanauta
aleuta
aluta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
assoluta
astronauta
autoterapeuta
batuta
benwenuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
biruta
boguta
boruta
buta

Sinônimos e antônimos de szkuta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKUTA»

Tradutor on-line com a tradução de szkuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZKUTA

Conheça a tradução de szkuta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szkuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkuta» em polonês.

Tradutor português - chinês

驳船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बजरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баржа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিশতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lastkahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はしけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiatta
65 milhões de falantes

polonês

szkuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pråm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKUTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szkuta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKUTA»

Descubra o uso de szkuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boże igrzysko. Historia Polski
Beneventus von Lessenau, Kreisingenieur zZamo9cia, sporządzi szczegó owy zestaw, na podstawie którego ustalono dok adne ceny i kosztorysy: A B C D E F G SZKUTA Marktschiff tratwa 20 1140 2500 8 DUBAS Boot czó no 14 800 1500 8 ...
Norman Davies, 2012
2
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow morskich ...
Tam okazało się, że na szkucie znajduje się stu żołnierzy szkockich, którzy oświadczyli, iż podnieśli bunt przeciw swym oficerom i zmusili szypra do uległości oraz słuchania ich rozkazów. Żołnierze ci zwerbowani zostali przez oficerów w ...
Jerzy Pertek, 1961
3
Statystyka żeglugi Gdańska w latach 1670-1815 - Strona 142
oePuste szkuty. ° Statek po awarii. gl z osełkami, 1 zpo- wozami. 0H»f tym 1 szkuta. °^Z garnkami. Z konopiami. 1 ze słodem, 1 pusta szkuta. Z ałunem. on2 z osełkami, 1 z końmi. 00Z owocami. opStatek po awarii. orZ masłem. 03Puste szkuty.
Stanisław Gierszewski, 1963
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 357
Szkunerska zaloga niewiarygod- nie sprawnie podnosila wszystkie zagle. szkuta ze skandynawskiego skuta przez holenderski scute: rzecz. r. z.; D. szkuty, C. Ms. szkucie. l. mn. M. B. szkuty, D. szkut; 1. zegiarski ..sredniowieczny niewielki ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 96
A iako r)ba wodç gtowa. porze, Так szkuta rzekç sztaba. rznie i orze, I dzieli brozdy na obîedwie stronie, Jak po zagonie. ЛУцзу rozklada po wodzle przed soba,, Kicdj \vio_c flaga pod pogodnq doba, Uciclaiic szuiuua, a J4 ер tu 11 us bierze Z ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 445
Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. szkuta — szlachecki 445 uczysz siç tego oczym w szkolach iako zyw nieslyszales. 201v; 91r, 193r. <) fraz. Ze szkól wyjsc «ukoñczyé naukç ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Ze studiów nad problemami miast śląskich do końca XIV wieku
Szkuta wielka /navis magna/ miala pojemnosc 20 wozów soli, сo wynika z dokumentu ks. Henry ka I, który zezwolil w 1211 roku klasztorowi lubiqskiemu na przywóz soli z Gubina lub Lubusza dwoma szkutami, a gdyby klasztor nie mógl lub ...
Franciszek Lenczowski, 1965
8
Handbook of Power Systems II - Strona 162
2002). Therefore, accurate short-term price forecasting benefits market participants in terms of profits or costs (Szkuta et al. 1999). Medium-term price forecasting is useful for decision making of bilateral trades of energy, capacity, and ancillary ...
Steffen Rebennack, ‎Panos M. Pardalos, ‎Mario V. F. Pereira, 2010
9
Typy Statków: Statek Pasazerski, Zaglowiec, Barka, Liniowiec, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 59
A jako ryba wodę głową porze, Tak szkuta rzekę sztabą rznie i orze, I dzieli brozdy na obiedwie stronie Jak po zagonie. Wąsy rozkłada po wodzie przed sobą, Kiedy więc flaga pod pogodną dobą, Ucichnie szumna, a Neptunus bierze Z ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkuta no contexto das seguintes notícias.
1
Odpowiedzi GKSS na listy otwarte
O fakcie usunięcia metalowych prętów Delegat poinformował przez radio Dyrektora Rajdu (Andrzej Szkuta). Tajemnicą pozostaje dlaczego Dyrektor Rajdu, ... «Rajdy24, nov 15»
2
Ruszył Rajd Cieszyńska Barbórka ZDJĘCIA + WIDEO
Związku z tym lista zgłoszeń zostaje zamknięta - poinformował na Facebookowym fanpage- Andrzej Szkuta, Dyrektor Rajdu. Duże liczba zgłoszeń świadczy o ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
3
Unijna indoktrynacja w bielskim liceum
Szkołę odwiedzi Katarzyna Szkuta, pracująca we Wspólnym Centrum Badawczym w Komisji Europejskiej jako analityczka polityki nauki, rozwoju i innowacji. «Najwyższy Czas!, nov 15»
4
Festiwal Loary 2015 - pozytywny obraz Europy
Najbardziej podziwiana była szkuta "Wanda" z Wielunia - zmniejszona replika słynnej piętnastowiecznej szkuty znalezionej w Czersku. To ona wraz z dwoma ... «Blasting News, out 15»
5
Skarby odzyskane ze szwedzkiego potopu
Od 2009 r. archeolodzy prowadzą przy praskim brzegu Wisły poszukiwania. W miejscu, gdzie poszła na dno co najmniej jedna szwedzka szkuta wydobyto już ... «Polskie Radio, set 15»
6
Pierwsza połowa dla Syryni, druga dla Skrzyszowa. Triumf Gwiazdy …
SYRYNIA: Daniel Szkuta - Krzysztof Biczysko, Damian Bugla, Szymon Cichecki, Łukasz Dzierżęga, Arkadiusz Kozyra, Artur Kuczera (60. Marcin Kuźnik), Łukasz ... «nowiny.pl, ago 15»
7
Brytyjczyk wybudował ogromny model statku z klocków Lego
Pływanie szkutą daje mi spokój, skłania do przemyśleń i spojrzenia na rzeczy z innej ... Do Orleanu szkuta Witkowskich ma dotrzeć na początku września. «fakt.pl, ago 15»
8
Szkuta spod młyna
W Witowicach, niedaleko Oławy, zbudował szkutę – statek rzeczny według projektów sprzed niemal 300 lat. Z Arturem Drulisem rozmawia Jerzy Kamiński. «Gazeta Powiatowa, jul 15»
9
Niebawem Flis Festiwal
Wisłą przypłyną m.in. szkuta „Panika” Marka Strzelichowskiego oraz wielki galar karakowski o długości 12 m i 3,5 m szerokości o nazwie „Szwajcarka”. «Kurier Południowy, abr 15»
10
Młodzi rajdowcy w Tarnowskich Górach. Pierwszy taki konkurs
PL Andrzej Szkuta, dyrektor zawodów. - Osoba, która tak naprawdę jest siłą napędową tej imprezy - pani Jolanta Michałek - pochodzi z okolic Tarnowskich Gór, ... «Wirtualna Polska, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż