Baixe o aplicativo
educalingo
szminkowanie

Significado de "szminkowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZMINKOWANIE EM POLONÊS

szminkowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZMINKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZMINKOWANIE

szmerny · szmerowy · szmerzyc · szmigus · szminka · szminkarz · szminkowac · szminkowac sie · szmira · szmirgiel · szmirglowy · szmirowato · szmirowatosc · szmirowaty · szmirowy · szmiruch · szmirus · szmizetka · szmizjerka · szmizjerkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZMINKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de szminkowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZMINKOWANIE»

szminkowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de szminkowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZMINKOWANIE

Conheça a tradução de szminkowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szminkowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szminkowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

szminkowanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szminkowanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

szminkowanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

szminkowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szminkowanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

szminkowanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

szminkowanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

szminkowanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

szminkowanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

szminkowanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

szminkowanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

szminkowanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

szminkowanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

szminkowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szminkowanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

szminkowanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

szminkowanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

szminkowanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

szminkowanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

szminkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

szminkowanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

szminkowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szminkowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szminkowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szminkowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szminkowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szminkowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZMINKOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szminkowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szminkowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szminkowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZMINKOWANIE»

Descubra o uso de szminkowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szminkowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 371
Według tego samego źródła makijaż jest to „kosmetyczne upiększenie twarzy, malowanie, szminkowanie, pudrowanie, kosmetyki do twarzy” (tamże: 315). A zatem słowo „makijaż” nie oznacza tylko czynności, ale również preparaty potrzebne ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 475
zdrobn. od macchia 'szkic; plama; makia, wiecznie zielone zarosla'. makijaz, kosmetyczne upiekszenie twarzy, malowanie, szminkowanie, pudrowanie; kosmetyki do twarzy. - fr. maquillage 'szminkowanie (sie); szach- rowanie' od maquiller ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
Dziennik roku chrystusowego - Strona 9
Pozwoliłem mu przegrzebać, trochę sobie wybrał; natrafił na Losowanie rekrutów, ale dziwne, kolorowane – kolorowanie Grottgera samo w sobie brzmi zresztą jak narodowa perwersja, szminkowanie martyrologii – bo przecież oryginalnie ...
Jacek Dehnel, 2015
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 99
okropnoád, straszna rzecz, koszmar. makabryczny: okropny, straszny, koszmarny, nie- samowity, ponury, budzacy grozc, potworny. makijaz: 1. szminkowanie, malowanie, malowanie sic; 2. kosmetyki, srodki upiekszajqce. I maksimum: szczyt ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Dzieje pewnej rodziny żydowskiej oraz inne zapiski autobiograficzne
... natomiast miałam jasną sukienkę w kwiaty i wysoko upiętą fryzurę, przystrojoną w róże. Powiedziano nam, że będziemy uszminkowane. Zaprotestowałam ostro; ku mojej radości w ciągu tego świątecznego wieczoru szminkowanie okazało ...
Saint Edith Stein, ‎Teresa Benedykta od Krzyża ((św. ;), 2005
6
Magia zbliżenia i tajemnica dystansu: Krystiana Lupy poszukiwania ...
Konrad mówi do niej, szepta i krzyczy podczas jej codziennych ry- tualów, które powtarzajac sie, celebrowane sa w przedsta- wieniu (jedzenie, czesanie, szminkowanie, rozbieranie, ubieranie). Równoczesnie zona stanowi dla niego obiekt ...
Uta Schorlemmer, 2007
7
Jugosławia: dzieje narodów, państw i rozpad federacji - Strona 89
Widać było na nim wpływ mody z Zachodu - farbowanie włosów, szminkowanie ust, posypywanie twarzy pudrem, noszenie delikatnych, przezroczystych koszul. Mieszkańcy Serbii, odżywiający się na codzień bardzo skromnie, uwielbiali ...
Leszek Podhorodecki, 2000
8
Kopciuszek, Frankenstein i inne: feminizm wobec mitu - Strona 177
Flirtowanie, uwodzenie, upiększanie i szminkowanie ukrywa brak, kastrację, a jednocześnie zabiegi te symulują pełnię, na którą męskie libido projektuje swoją potrzebę idealnego odzwierciedlenia. Teoria maskarady/kastracji wiąże się z ...
Kazimiera Szczuka, 2001
9
Świadek epoki: Czerwiec 1848-maj 1853 (listy nr 426-919) - Strona 181
Ach, moja Kitt, gdy nadejdzie czas starzejmy się powoli, spokojnie, zgodnie z latami i prawami natury!. Nie ma nic bardziej obrzydliwego jako to malowanie, szminkowanie itd., żeby naprawić wyrządzone wiekiem zniszczenia, których nie da ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1996
10
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 1063
... sześciozgłoskowiec 490, 499 szkarłat 110 szklana perła 207, 213 — 218 szlachetny kamień 235 szlak zdobniczy 98, 102, 131, 141, 150, 204 barwny 102 hafciarski 204 koronkowy papierowy 141 szminka, szminkowanie 51 — 58 sznur 143, ...
Kazimierz Moszyński, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZMINKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szminkowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Tomasz Walczak: Ryszard Petru przeciwko najbiedniejszym
To co teraz robią w kampanii wyborczej to jest ogłupianie, szminkowanie Bankruta jaką jest Polska ! Bieda się wreszcie zorganizuje i wyjdzie na Ulicę. «SE.pl, out 15»
2
Zachowałem się nieczysto
Szminkowanie ust, czy podkreślanie piękna nie jest przecież grzechem przeciwko szóstemu przykazaniu. Ze statystyk wynika , że grzechy przeciw szóstemu ... «O.O. Dominikanie, set 14»
3
Targi Transportu Publicznego SilesiaKOMUNIKACJA w Sosnowcu …
Udrowy dystans i dobrosasiednie relacje lepsze niz wieczne udawanie i szminkowanie/zatuszowywanie. Oraz z Waszej strony imitowanie, rycie sie do nas.zwiń. «Dziennik Zachodni, abr 14»
4
Dlaczego nie widzimy polskiego bajzlu?
To jak szminkowanie zwłok. Gruba warstwa farby, efekciarstwo. To nie wychodzi z dołu, od ludu, to się ludowi robi, więc lud tego nie czuje i ma gdzieś. Można ... «Interia, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szminkowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szminkowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT