Baixe o aplicativo
educalingo
szmira

Significado de "szmira" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZMIRA EM POLONÊS

szmira


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZMIRA

altamira · bolemira · dobromira · drogomira · jaromira · lubomira · ludomira · lutomira · mira · mojmira · myslimira · palmira · przybymira · radomira · sedzimira · skarbimira · slawomira · stanimira · tomira

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZMIRA

szmerny · szmerowy · szmerzyc · szmigus · szminka · szminkarz · szminkowac · szminkowac sie · szminkowanie · szmirgiel · szmirglowy · szmirowato · szmirowatosc · szmirowaty · szmirowy · szmiruch · szmirus · szmizetka · szmizjerka · szmizjerkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZMIRA

al dzazira · ca ira · capoeira · dejanira · elwira · gira · hegira · ira · kira · konspira · lempira · leptospira · lira · mbira · mortira · naira · nazira · porfira · sapogi wysze szekspira · sefira

Sinônimos e antônimos de szmira no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZMIRA»

szmira ·

Tradutor on-line com a tradução de szmira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZMIRA

Conheça a tradução de szmira a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szmira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szmira» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchets
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ごみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குப்பையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rifiuti
65 milhões de falantes
pl

polonês

szmira
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szmira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZMIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szmira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szmira».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szmira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZMIRA»

Descubra o uso de szmira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szmira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 379
Polqczenia: • Szminkowac siç nadmiernie, grubo, zbyt jaskrawo. szmira z niemieckiego Schmiere; rzecz. r. z. : D. szmiry, C. Ms. szmirze, bez /. mn. ; ..wyrób, dzielo literackie, obraz bez gustu, bez jakichkolwiek wartoáci artystycznych": Mam ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Perspektywy literatury XX Wieku - Strona 21
Komplikacją decyzji dotyczących wartości, dotyczących także odróżnienia autentycznych wartości od szmiry (jako ich zaprzeczenia), będą różnice poglądów ideowych, a zatem różnice dążeń klasowych. Ale to osobny problem. A więc czy ...
Stefan Żółkiewski, 1960
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Schmóker r(~s, -)1czytadio, szmira (oksiazсе) 2 (NoD) palacz Schmollwinkel r(~s, —) sich in den Schmollwinkel zurückziehen dasaésie, mieé muchy w nosie Schmonzes r(~) (pogard) рuste slowa, bzdury o niczym Schmonzette e(~, ~n) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Kicz religijny. Minibook
Sądzę, Ze gdyby udaosię stworzyć u nas produkcję dewocjonaliów na wysokim poziomie,to zczasem zaczęyby one wypierać szmirę. Pamiętam bowiem,jak na wyk adach historii sztuki w ASP wyk ada nam profesor, którego nazwiska niestety ...
autor zbiorowy, 2014
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
Mówi się, że okres ten przyniósł zalew szmiry. Chyba przeciwnie. To przed Październikiem obserwowaliśmy zalew szmiry produkcyjniaków, szmirę architektury pseudoklasycznej, szmirę dekoracji teatralnych, tak zwanych socrealistycznych ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Mówi się, że okres ten przyniósł zalew szmiry. Chyba przeciwnie. To przed Październikiem obserwowaliśmy zalew szmiry produkcyjniaków, szmirę architektury pseudoklasycznej, szmirę dekoracji teatralnych, tak zwanych socrealistycznych.
Marek Radziwon, 2010
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 556
Szmir 556 Szmir 1. «pomocnik ztodzieja kieszonkowego stojqcy na cza- tach». 2. «obserwacja, ubezpie- czanie podczas kradziezy». □ Na szmirze staé // szmir trzymaé // szmir zabywaé «obserwowaé, ubezpieczac ztodziei, staé na cza- tach ...
Klemens Stępniak, 1993
8
Apelacja - Strona 145
To tylko na marginesie zagadnienia szmiry, od dawna szczególnie mnie interesującego. Specyfika współczesnej szmiry, przysłaniającej awangardowym artyzmem treściową wtórność. Np. Antonioni, Fellini i Berg- mann, na pewno Tennessy ...
Jerzy Andrzejewski, 1983
9
Perfidia:
Handlują faszystowską szmirą. W laboratorium panował ruch jak co rano. Chemicy pobierali próbki tkaniny i pracowali pochyleni nad mikroskopem. Ashida kręcił się wokół swego biurka niespokojny i zamroczony. Ostatniej nocy nie zmrużył ...
James Ellroy, 2015
10
Wyspa Alice:
A do tego powieść okazała się bezwartościową szmirą – powiedziała, nie ukrywając złości. – Często się zastanawiam, do jakiego stopnia prowokuję rzeczy, które mi się przytrafiają, żeby mieć materiał do swoich powieści... Myślę, że boję się ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZMIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szmira no contexto das seguintes notícias.
1
Eurowizja. Kicz, tandeta, szmira, ale zabawa bywa przednia. Tylko …
Eurowizja poza tym, że kojarzy się wielu osobom - w tym mnie - ze szmirą, artystyczną hucpą i paradą dziwnych zdarzeń wizualno-dźwiękowych, jest też ... «Gazeta.pl, mai 15»
2
"Z tą książką jest jak z disco polo. Podoba się, że tak powiem..." - o …
To jest szmira, ale marketing i PR miała świetny. Poza tym to historia o Kopciuszku, która wielu kobietom może się podobać, jeśli oczywiście ktoś nie jest ... «Gazeta.pl, fev 15»
3
Roman Polański zachwala antypolską „Idę”: ten film zdobędzie Oscara
Jak Polański do dla Ciebie szmira i chała to polecam Transformersy. Propolak. A jaki on Polak???Nie nazywa się Polański,a jego filmy to szmira i chała! «PCh24.pl, jan 15»
4
Kończy się „Wataha” - serial, który podzielił krytyków. Dokładnie na …
Od razu napiszę, że ja należę do tej połowy, która jest serialem zachwycona. Rozumiem jednak tych, dla których to szmira, bo mają solidne postawy by tak ... «Spider's Web, nov 14»
5
Historia jako szmira
W "Morfinie" Marciniak historyczna narracja to szmira korzystająca z tanich efektów, kieszonkowy harlequin i film klasy B dogadzające najniższym instynktom. «e-Teatr.pl, nov 14»
6
Gatunki muzyczne. Pop – czyli wielkie przygody krótkiej piosenki
Współczesny Polak powiedziałby, że to szmira, którą grają największe rozgłośnie radiowe w kraju. Z kolei Anglik stwierdziłby, iż to każda fajna piosenka, która ... «Onet.pl, out 14»
7
Aga Zaryan, Elżbieta Zapendowska, Zbigniew Hołdys, Krzysztof …
Aga Zaryan, wokalistka jazzowa: Opole to jest szmira do potęgi nieskończonej. A koncert w Opolu z 97 roku niezapomniany i jedyny w swoim rodzaju. Dopiero ... «pomponik.pl, jun 14»
8
Nowa powieść Ignacego Karpowicza. Jak wyjść z kopalni trupów …
Arcydzieło czy szmira. Wzruszenie jest takie samo". Recykling śmierci. Deziluzja kiczu pozwala dostrzec w niewielkiej powieści Karpowicza nieoczekiwane ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Kalicińska: Coś jest z nami nie halo
Zarzuca literaturze, w której na pierwszym planie są dobroć, szlachetność i miłość, że to szmira dla kucharek, plus cytat stolarza: "Nie da się z gówna zrobić coś". «Gazeta Wyborcza, out 13»
10
"Wyborcza" przeciw obchodom Dnia Żołnierzy Wyklętych …
To jest prawdziwa "polityka historyczna" w praktyce. Patriotyczny wrzask i szmira, historyczne prostactwo czy wprost kłamstwo. I głośny krzyk: Polska! Polska! «wPolityce.pl, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szmira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szmira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT