Baixe o aplicativo
educalingo
szpona

Significado de "szpona" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZPONA EM POLONÊS

szpona


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZPONA

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · opona · przepona · spona · zapona

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZPONA

szpitalik · szpitalniany · szpitalnica · szpitalnictwo · szpitalnie · szpitalnik · szpitalny · szplint · szpon · szponder · szponga · szpongi · szponiasto · szponiasty · szpono · szponowatosc · szpont · szponton · szpotawosc · szpotawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZPONA

brachistochrona · brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaccona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona

Sinônimos e antônimos de szpona no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZPONA»

szpona ·

Tradutor on-line com a tradução de szpona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZPONA

Conheça a tradução de szpona a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szpona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szpona» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mandíbula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jaw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जबड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

челюсть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mandíbula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোয়াল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mâchoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rahang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kiefer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rahang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जबडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çene
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascella
65 milhões de falantes
pl

polonês

szpona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щелепу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

falcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαγόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakebeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

käke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szpona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZPONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szpona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szpona».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szpona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZPONA»

Descubra o uso de szpona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szpona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
Urządzenie wewnętrzne wtych szponach sczę. kowych spostrzégamy znowu takie, jak w szponach przybyszowych Dzióbaków i w zębach jadowitych Gadów wężowatych, Każdy albowiem spon sczęk0_ wy Paiąków Przędących będąc ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
2
Ciemne tunele:
Złożymy panów w ofierze – Szpon kiwnął sam sobie głową z zadowoleniem. – Straż! Krab, który przemilczał w skupieniu całą rozmowę, nagle charknął i celnie splunął dokładnie w twarz Szpona. Ten wytarł się, jak gdyby nigdy nic, podszedł ...
Siergiej Antonow, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 417
szpona szpring dlugie szpony. ♢ Byé w czyichs szponachll Dostac siç w czyjeá szpony, szpony czegos 'zostaé opanowanym przez jakies zlo, popase w zaleznosc od kogos'. ♢ Wydobyc siç, wyrwac siç ze szponów czyichs, czegoá 'uwolnic sie ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 608
Z razu sie tylko síowy szpoca, a po- tym za íby. Jabí Ez. 121; Bals. Niedz. 1, 150. Pochodz. szpotawy, podszpccic , wyszpocic. SZPONA, 'SPONA, y, i., "SZPON, u, *., SZPONKA, i, i., zdrobn. , (Etym. spiaé , spinaé; Boh. sponka, spina-' dio hafika ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 608
Bals. Niedz. 1, 130. Pochodz. szpotawy, podszpcàc , wyszpocic. SZP0NA, 'SP0NA, y, i., "SZPON, u, т., SZPONKA; i, i. , zdrobn. , (Etym. spiaé , spinaé; Boh. sponka , spina- dlo hafika ; Cam. spune > peto nózne ; Croat, zpona • klamra, szpóna, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Wyrwani ze szponów Państwa-SS: Sonderaktion Krakau 1939-1941
Sonderaktion Krakau 1939-1941 Henryk Pierzchała. HENRYK PIERZCHAŁA WYRWANI ZE SZPONÓW PAŃSTW A-SS Sonderaktion Krakau 1939-1941 HENRYK PIERZCHAŁA // WYRWANI ZE SZPONÓW PAŃSTWA-SS Sonderaktion ...
Henryk Pierzchała, 1997
7
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Ja jestem starym Olimpem, przesławnym w świecie ; mam czterdzieści dwa szczyty, sześćdziesiąt dwie krynic – w każdej krynicy chorągiew, na każdej gałęzi Klefta, a na najwyższym mym szczycie usiadł orzeł i w szponach swoich dzierży ...
Walenty Chledowski, 1830
8
Haliczanin - Tom 2 - Strona 271
Ja jestem starym Olimpem , przesławnym w świecie ; mam czterdzieści dwa szczyty , sześćdziesiąt dwie krynic – w każdej krynicy chorągiew , na każdej gałęzi Klefta , a na najwyższym mym szczycie usiadł orzeł i w szponach swoich dzierży ...
Chłędowski Walenty, 1830
9
Zdarzyło się
Szpon. w. piasku. Zpokładu amerykańskiego lotniskowca USS ĚNimitzÈ płynącego poMorzu Arabskim startują wielkie śmigłowce RHIJ ̄ ̋D Sea Stallion HMorski OgierĦĂ Gdy ostatniaÁ ̃Ă maszyna wzbija się w powietrzeÁ zgrupowanie ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 474
SZl'ONA, znaczy haczysty pazur drapieznego ptnka, np. szpony orla, sçpa , jastrzçbia i t. p. porwaé w szpony, wpasc vv szpony. Otrzijsnij sic, gotuj szpony. Kochow. — Schroftze sic przed szponami tych okrutnych sepów. Nikmc. — Szpony ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZPONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szpona no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejne sukcesy Piotrka Schaba i Kamila Ferenca w Rodellarze
Jak relacjonował już wcześniej Piotrek, trudności drogi rozkładają się na pierwsze 15 przechwytów, z których każdy wymaga mocnego szpona i odpowiedniego ... «Wspinanie.pl, jun 15»
2
Marcin Wszołek i jurajski rekonesans
Po chwytach, choć szpona trzeba mieć; siłowa, lecz zapasu też nie może zabraknąć. Jako że reprezentant Korony potwierdził trudności zalicytowane przez ... «Wspinanie.pl, jun 15»
3
"Łowcy cieni" zatrzymali Waciaka, Korka i Szpona
"Łowcy cieni", policjanci z Centralnego Biura Śledczego Policji, tworzący elitarną, tajną komórkę zatrzymali Andrzeja G. pseud. Waciak, jednego z liderów grupy ... «Wirtualna Polska, fev 15»
4
V Zawody im. Janusza Bartosa – zainteresowanie zawodami …
Jednak zdecydowanie najmocniejszego bicka, tricka i szpona pokazał Wojtek Makowski. Jako jedyny pokonał drogę finałową aż do topu i do tego tak ... «Wspinanie.pl, out 14»
5
Saltex IV liga: Stal Brzeg - Orzeł Źlinice 2-0
Po dogrania Szpona uderzał Kowalczyk, ale dobrą interwencją popisał się Raczkowski. Odpowiedź podopiecznych trenera Sebastiana Sobczaka była zabójcza ... «Nowa Trybuna Opolska, mar 14»
6
Narkotyki w "Na Wspólnej". Ola, Włodek Zięba, Roman, Grzegorz i …
... poprawia mu się humor. Czy przygoda z trawką zakończy się jedynie na zjedzeniu ciasteczek, a może Roman i Włodek wpadną w szpona nałogu? Skomentuj ... «SE.pl, jun 13»
7
Żubry online. Zobacz króla puszczy na własne oczy
Od kwietnia do sierpnia losy pary Orła, Reszki oraz ich synów Szpona i Lotka śledziły dziesiątki tysięcy osób. Wszystkim czekającym aż ptaki powrócą wiosną ... «BiałystokOnline.pl, dez 12»
8
Telenowela z orłami w roli głównej
Orły - Szpona i Lotkę można podglądać dzięki kamerom, umieszczonym w gnieździe, które jest w lesie w nadleśnictwie Kutno. Zaniepokojeni internauci ... «Polskie Radio, jun 12»
9
Periodyzacja treningu cz. IV. Periodyzacja nieliniowa
I już wiadomo, że zdolności motoryczne można zawęzić do siły maksymalnej i wytrzymałości siłowej, rozwijanych głównie w oparciu o szpona (ściski, oblaki et ... «Wspinanie.pl, mar 12»
10
Spotkanie z Ramą - Arthur C. Clarke
... "kosmicznych bogów" to co najwyżej dokuczliwe insekty – niewarte nawet, by je odgonić niecierpliwym machnięciem ręki (macki, szpona, przyssawki)? «POLTERGEIST, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szpona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szpona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT