Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szybciutko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZYBCIUTKO EM POLONÊS

szybciutko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYBCIUTKO


bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
ciemniutko
ciemniutko
cieniutko
cieniutko
czysciutko
czysciutko
delikatniutko
delikatniutko
drobniutko
drobniutko
gladziutko
gladziutko
grzeczniutko
grzeczniutko
kiepsciutko
kiepsciutko
krociutko
krociutko
ladniutko
ladniutko
lagodniutko
lagodniutko
latwiutko
latwiutko
leciutko
leciutko
mieciutko
mieciutko
mlodziutko
mlodziutko
niziutko
niziutko
ostrozniutko
ostrozniutko
plyciutko
plyciutko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYBCIUTKO

szyb
szyba
szyba panoramiczna
szybciutenki
szybciutenko
szybciutki
szybenicki
szybenik
szyber
szyberdach
szybik
szybikowy
szybka
szybki
szybko
szybko rosnacy
szybko schnacy
szybko strzelajacy
szybko tnacy
szybko wiazacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYBCIUTKO

pokorniutko
preciutko
predziutko
prosciutko
prozniutko
pusciutko
raniutko
rowniutko
rozowiutko
skromniutko
slabiutko
sliczniutko
slodziutko
spokojniutko
waziutko
wczesniutko
widniutko
wolniutko
wszysciutko
zgrabniutko

Sinônimos e antônimos de szybciutko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYBCIUTKO»

Tradutor on-line com a tradução de szybciutko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZYBCIUTKO

Conheça a tradução de szybciutko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szybciutko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szybciutko» em polonês.

Tradutor português - chinês

草草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precipitadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hastily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعجالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поспешно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apressadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝটিতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hâtivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hastig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急いで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황급히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hastily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविचाराने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alelacele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frettolosamente
65 milhões de falantes

polonês

szybciutko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în grabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hastigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hastily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szybciutko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYBCIUTKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szybciutko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szybciutko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYBCIUTKO»

Descubra o uso de szybciutko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szybciutko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warehouse:
Z niezwykłym zaangażowaniem wypatrywał wszelkich oznak spadku koncentracji pośród pracowników. Szybciutko podbiegał do ludzi, klepał ich po plecach i prosił, aby trochę przyspieszyli. — WCIĄŻ JESTEŚMY BEHIND THE TARGET.
Michal Warchol, 2014
2
Chłopcy: - Tom 1
Szybciutko zeskoczył z blatu i złożył ręce. – Jeszcze zanim modlitwa, przypominam wszystkim, że kto się spóźni na autobus albo będzie dzisiaj w teatrze gadał, tym osobiście zajmie się pan Kruszyna. Wiecie, jak bardzo wzrusza się zawsze na ...
Jakub Ćwiek, 2012
3
Aleje wykolejeńców
W zaciszu gabinetów, dyskretnie, szybciutko tworzą się układy. Grupa wybrańców zarobi ogromne pieniądze. Pierwszym będzie ten, od którego zależy wydanie zezwolenia na inwestycję. Z wysokości swojego krzesła Wanda obserwuje ...
Ilona Hruzik, 2015
4
Łzy diabła:
Sekcja Malika obstawiła ich jak należy i – szybciutko, szybciutko! – pogoniła do bramy. Najważniejsze to wyciągnąć stąd ZorGhenę. Pilnowani przez snajperów, przedostali się do punktu podjęcia, gdzie po raptem kilku minutach przyziemił ...
Magdalena Kozak, 2015
5
Hybryda - Tom 2
Zadowolenie z powodu mojego kontaktu szybciutko mu przeszło, gdy usłyszał całą historię i moją prośbę. – Nie! – To była jego jedyna odpowiedź. – Błagam. Obiecałam jej to – zawołałam zrozpaczona, znając nieodwołalność tego tonu. – Co ...
Jo.E.RACH., 2015
6
Bracia Karamazow
Dobrze, posza sobie, a więc do rzeczy: szybciutko, mi y Aleksieju Fiodorowiczu, zechce pan mi zwrócić mój list, który panu wczoraj przes a am # szybciutko, bo zaraz moZe przyj9ć mama, a ja nie chcę... # Niemam przy sobie listu. #Nieprawda ...
Fiodor Dostojewski, 2014
7
Schiza
Szybciutko. Szybciutko – popędziła, ucinając dyskusję na temat wojny w Iraku. W stołówce, przy obiadku, zaszły zmiany: Truskaweczka wróciła do stolika wesołków i nie musiała męczyć się przy wiewiórkach, wypluwających w serwetki ledwo ...
Paulina Grych, 2008
8
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 85
Broń nie była nabita, ale Włosi o tym nie wiedzieli i za każdym razem szybciutko oddawali pieniądze. Nigdy nie dowiedziałem się, jak właściwie zakończyła się ta sprawa, ale mówiono, że złodziejaszków w końcu złapała włoska paramilitarna ...
Jim Auton, 2009
9
Powieść, miasto i anioły - Strona 69
Wisienkę zachwycało, że jej nóżki potrafią biegać, szybko, szybciutko w kierunku okna, za którym rosło ogromne zielone drzewo i szybciutko, szybciutko z powrotem aż do drzwi. Przyjemnie też było przy tym piszczeć, to jakby biec jeszcze ...
Magdalena Goik, 2004
10
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 71
Szybciutko, szybciutko... pokaż, jak zadanie zrobiłeś? Mariusz! Proszę o spokój! ... Dobrze. Proszę, Konrad! Zadanie pokaż. Łukasz! Szybciutko Łukasz! Każdego z osobna mam prosić, żeby otworzył zeszyt i pokazał zadanie? ... Gdzie!?
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZYBCIUTKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szybciutko no contexto das seguintes notícias.
1
Jeszcze dziś Andrzej Duda desygnuje Beatę Szydło na premiera
Pan prezydent musi najpierw powierzyć misję tworzenia rządu pani Beacie Szydło, szybciutko potem przedstawienie składu ministrów i powołanie. To może być ... «TVP Info, nov 15»
2
Przegrana siatkarzy grajewskiego Mlekpolu
Ale to było wszystko na co ich było stać w ten dzień i goście szybciutko zdobyli dwa punkty i wywalczyli trzeci ligowe zwycięstwo. WJ. MLEKPOL MOSiR ... «Wrota Podlasia, nov 15»
3
Czerwony zbrodniarz nie trafi na Wojskowe Powązki. Pogrzeb …
Gdyby szybciutko poszedł w ślady Jaruzela to zalapałby się na "full wypas funeral" z biskupem roniącym łzy. Wiadomo już czy rzutem na taśmę Kiszczak załapał ... «PCh24.pl, nov 15»
4
Poranny przegląd prasy: Więcej wiary! (W cuda)
Pieniądze na kulturę i parę innych dziadujących dziedzin znajdą się szybciutko. Natychmiast po tym, jak sfinansowane zostaną dodatki na dzieci, skrócony ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
5
Historia perkusji The Beatles w 5 minut!
Jeśli macie jakiekolwiek zaległości w twórczości tej grupy, szybciutko je nadrobicie dzięki 5-minutowemu nagraniu perkusisty. Smith proponuje słuchaczom ... «Antyradio, nov 15»
6
Bocheński koszmar na jawie, czyli niechcianej czarnej serii ciąg …
... życzenia i zamiast grać w pierwszej połowie na pograniczu remisu no to szybciutko po tych wspomnianych nieudanych atakach, niecelnych rzutach robiła się ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Pigułka gwałtu z dostawą do domu okazała się olejkiem eterycznym …
Szybciutko, pyk, pyk, pyk, się kilka kropelek daje, no i działanie jest - zapewniał diler, który przekonywał, że produkt jest praktycznie niewyczuwalny w szklance ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
8
„Efektu Nowackiej już nie ma”, „Możliwa przyśpieszona odnowa …
Idź szybciutko do psychiatry bo może być za późno! Urodziłeś się tępy, jesteś tępy i jak nic z tym nie zrobisz to umrzesz tępy i nie daj boże zostawisz jeszcze po ... «TVP Info, out 15»
9
Pan tu nie stał, czyli 6 warszawskich sposobów na korki
Sposób ten wygląda tak, że przejeżdżamy powoli obok ciągu samochodów stojących do skrętu w lewo, po czym szybciutko wpychamy się w możliwą lukę, ... «naTemat, out 15»
10
#Wybory2015. LGBT pyta - debata przedwyborcza
Obietnice i deklaracje odchodzą w zapomnienie, a politycy i polityczki szybciutko zmieniają priorytety i zamiast np. związków partnerskich mamy znowu figę z ... «Krytyka Polityczna, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szybciutko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szybciutko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż