Baixe o aplicativo
educalingo
szyfonowy

Significado de "szyfonowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZYFONOWY EM POLONÊS

szyfonowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYFONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYFONOWY

szydzic · szyfer · szyferek · szyfkarta · szyfman · szyfon · szyfoniera · szyfonierka · szyfr · szyfrant · szyfrantka · szyfrarka · szyfrarka telegraficzna · szyfrator · szyfrogram · szyfrowac · szyfrowanie · szyfrowka · szyfrowy · szyfunt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYFONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Sinônimos e antônimos de szyfonowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYFONOWY»

szyfonowy ·

Tradutor on-line com a tradução de szyfonowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZYFONOWY

Conheça a tradução de szyfonowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szyfonowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szyfonowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

薄纱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gasa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chiffon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिफॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيفون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шифон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tecido de seda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mousseline de soie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chiffon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chiffon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シフォン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쉬폰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chiffon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்பட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şifon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiffon
65 milhões de falantes
pl

polonês

szyfonowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шифон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιφόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiffon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiffong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiffon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szyfonowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYFONOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szyfonowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szyfonowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szyfonowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYFONOWY»

Descubra o uso de szyfonowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szyfonowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Może niebieski garaż? Poka ̋, co robi czerwona chusteczka Potrzebne będą szyfonowe chusteczki (szaliki) w pięknych pastelowych kolorach. Szyfonowa chusteczka łagodnie układa się do ruchu ręki. Podrzucona do góry – powoli opada.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
2
Inwentarz dokumentów katyńskich przechowywanych w Archiwum Kurii ...
t nieczytelny, podpis nieczytelny] [s. 2] [tekst nieczytelny] Zachowane oryginalne opakowanie (szyfonowy woreczek) z numerem: 02031 /I. 2. Świadectwo szczepienia Kartka papieru zawierająca odręcznie napisane adnotacje ...
Stanisław Maria Jankowski, ‎Adam Roliński, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 405
«niewielkie pudeteczko tekturowe oklejone lub obci^gniete tkaning, kolorowym papierem, zwykle przystosowane do wieszania na scianie: woreczek na robótki kobiece» szyfonowy przym. od szyfon: Szyfonowa bluzka, suknia. Szyfonowy szal.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
powiedziała, odkładając srebrny shaker. – Kurczę, nigdy nie ma cię w kraju – zażartował Dominic. Ściągnął rękawiczki samochodowe i wsunął je do kieszeni swej kremowej, lnianej marynarki. Victoria wzruszyła ramionami, szyfonowy kaftan ...
Tasmina Perry, 2017
5
Najlepsza możliwa opcja:
Ubrana była w typowe dla niej spodnie o luźnych nogawkach oraz botki na wysokich obcasach, sweter i szyfonowy szal wymyślnie okręcony wokół szyi. Dzisiaj spodnie miały kolor bladoszary, sweter – czarny, a szal mienił się odcieniami ...
Jennifer Weiner, 2016
6
Tajne życie Violet Grant
Ale mówią chyba po włosku? – Po francusku. Jane zarzuca na ramiona biały szyfonowy szal. – Coś takiego! A ja zawsze myślałam, że po włosku. Mylą mi się te dialekty. Ciekawe, czy ktoś tu wie cokolwiek? – Szturcha w ramię stojącego przed ...
Beatriz Williams, 2015
7
Dziewczyny od Gucciego - Strona 8
Jej włosy były gładkie, wyprostowane i rozjaśnione. Ciemniejsze refleksy doskonale współgrały z blond pasemkami. Czarny, Szyfonowy top na jedno ramię od Alanny Hill został pięknie skontrastowany z białymi szerokimi spodniami Merivale.
Cate Kendall, 2014
8
Dziewczyna z portretu
Chlupot wodyw basenie nic mu niemówi .Podobnie jak rzeczy, które zostawi a mu Lili: prosta brązowa sukienka z paskiem. Czarne buty z obcasami w kszta cie klina. Torebka, aw niej kilka monet i szminka. Szyfonowy szalw gruszki. Jestem ...
David Ebershoff, 2012
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 723
SZYFONOWY 'wykonany z szyfonu': Szyfonowa szarfa. Zarys jej pięknej twarzy był widoczny zza szyfonowej woalki. fr. chiffon od: chiffe 'licha, cienka materia' SZYIZM albo SZYITYZM 'mniejszy z dwu głównych nurtów w islamie, obecnie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 68
Białe fartuchy wdziewano na spódniki różowe, zielone lub czerwone, a kolor tych spódnic widoczny był przez wyprągi szytych zapasek szyfonowych. Zapaska. Na fartuch wdziewano białą zapaskę szyfonową lub kartonową, zwykle. 68.
Józef Gajek, 1960

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZYFONOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szyfonowy no contexto das seguintes notícias.
1
Szyfonowy przełom
Szyfonowy przełom. Fot.: Marta Mączka. × ... długie, szyfonowe spódnice, zaprojektowane przez Izę, klientki czekały trzy tygodnie. - To było istne szaleństwo. «Nowości, out 14»
2
Best Look: Gwen Stefani w zestawie A.L.C.
Na tę wieczorną randkę wybrała pozornie nudną stylizację, ale przyznacie, że jest w niej coś intrygującego. To prostota i elegancja, jakie zapewnia szyfonowy ... «VU MAG, jul 14»
3
Best Look: Eugenia Silva w Delpozo
Ta malinowa suknia pochodzi z letniej kolekcji projektanta, który postanowił zestawić ze sobą szyfonowy asymetryczny top z rozkloszowaną, kwiecistą spódnicą ... «VU MAG, jun 14»
4
Christina Aguilera vs. Alicia Keys (SONDA)
Spodnie McGuire uzupełnił szyfonowy top z aplikacjami od Isabel Marant, czarne peep-toe Christiana Louboutina i biżuteria Loree Rodkin. Z kolei Alicia na ... «Zeberka.pl, nov 13»
5
Dla poszukujących studniówkowych kreacji: gwiazdorskie inspiracje
Cekinowa góra oraz szyfonowy dół wydają się być idealną propozycją na studniówkę! Elegancko i z pazurem! Zooey Deschanel, gwiazda serialu „Jess i ... «Dziennik, jan 13»
6
Eva Longoria chwali się, że ma taki sam rozmiar jak Victoria …
Nosi sukienki od Gucci'ego z szyfonowym stanikiem i wstawkami z aksamitu. To cudowny, klasyczny styl - mówi Eva. 80774, LONDON, UNITED KINGDOM ... «Plotek.pl, ago 12»
7
Anja Rubik i Kristen Stewart w Cannes, czyli majtki i piersi na wierzchu
Szyfonowy materiał był na tyle prześwitujący, że można było zobaczyć baaardzo skąpą bieliznę polskiej modelki. Wyzywające kreacje Anji Rubik stają się ... «Plotek.pl, mai 12»
8
Helena Modrzejewska (1840 - 1909). Ze zbiorów archiwalnych …
Cennymi eksponatami są także rzeczy osobiste, m.in. dwa szale - atłasowy i szyfonowy ze złotą nicią, kaszmirowa chusta, koronkowe dodatki do strojów, ... «Wirtualna Polska, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szyfonowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szyfonowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT