Baixe o aplicativo
educalingo
tabaczany

Significado de "tabaczany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TABACZANY EM POLONÊS

tabaczany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TABACZANY

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TABACZANY

tab · tabaczarz · tabaczka · tabaczkowy · tabacznik · tabaczny · tabak · tabaka · tabakiera · tabakiereczka · tabakierka · tabakowy · tabard · tabasco · tabbouleh · tabbula · tabela · tabelarycznie · tabelaryczny · tabelka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TABACZANY

parobczany · piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tatarczany · trzeszczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany · zaryczany

Sinônimos e antônimos de tabaczany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TABACZANY»

tabaczany ·

Tradutor on-line com a tradução de tabaczany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABACZANY

Conheça a tradução de tabaczany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tabaczany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabaczany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

鼻烟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tabaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Snuff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нюхательный табак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rapé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabac à priser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tembakau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnupftabak
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スナッフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코담배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snuff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hít thuốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூக்குப்பொடிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धूर्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enfiye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tabacco da fiuto
65 milhões de falantes
pl

polonês

tabaczany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нюхальний тютюн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tutun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Snuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabaczany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABACZANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabaczany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tabaczany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tabaczany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TABACZANY»

Descubra o uso de tabaczany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabaczany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozwój przemysłu warszawskiego w latach: 1864-1914 - Strona 124
O rozmiarach przemysłu spożywczego decydowały cztery grupy wytwórczości: tytoniowo-tabaczana, browarnicza, wódczana i młynarska. W omawianym okresie dokonały się wyraźne zmiany w układzie przodujących branż. Zmniejszył się ...
Witold Pruss, 1977
2
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Bobotek 142 (Wilno) — Obwód rolniczy, przemysł słaby, drzewny, browarniano-gorzelniany, tabaczany i garbarski. Członków organizacji 25 w 8 kołach. Młodzieży 9 kół — 90 osób. Towarzysze słabo wyrobieni, warunki pracy ciężkie, szykany ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1958
3
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 31 - Strona 210
Siedząc początki działalności Kronenberga, dopatrywałbym się genezy jego potęgi nie w przysłowiowym milionie, który zarobił na monopolu tabaczanym, ale głównie w niewielkiej, lecz solidnej bazie materialnej, jaką odziedziczył po swoim ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1970
4
Karkonosze - część wschodnia (rejon Karpacza): przewodnik turystyczny
Karpacz (hotel „Biały Jar”) – „Szeroki Most” – Budni ki – „Tabaczaną Ścieżką” – przełęcz Okraj. Znaki zieloni 3 godz. Jest to wschodni odcinek szlaku „reglowego” prowadzący za lesionymi zboczami Kruczego Stoku i Kowarskiego Grzbietu ...
Bohdan Szarek, 1984
5
Prace - Wydanie 17 - Strona 168
Zambrowa stał strażnik tabaczany, Antoni Kołaczkowski, zaś w Stawiskach — Józef Roszkowski 127 . Sniadów nie miał swego naczelnika rządził w nim osobny komisarz, którego z tego tytułu niektórzy członkowie organizacji nazywają w ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1972
6
Cztery lata nadziei: 200 rocznica Sejmu Wielkiego : praca zbiorowa
... konkurując z Blankiem, Dekertem i Rafałowiczem o monopol tabaczany. Jednocześnie słabość polskiego mieszczaństwa oraz brak ekspansywności sprawiały, że uważał je za „klasę próżniaczą", niezdolną do samodzielnego zapewnienia ...
Henryk Kocój, 1988
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
... a bardziej jeszcze szkodliwe po sądach, procesując się, na wysiadywanie po norach brudnych zakopconych, gdzie alkohol oraz dym tabaczany, (czy właściwie liściany buraczany) tak zabójczo na organizm ludzki oddziałują, z pewnością ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1900
8
Wielkomiejski rozwój Warszawy do 1918 r - Strona 248
Największym potentatem w tej dziedzinie była fabryka tabaczana braci Polakiewicz (istniejąca od 1860 r. przy ulicy Bonifraterskiej). W latach 1879 — 1893 zatrudniała ona ponad połowę robotników tej branży spożywczej i osiągnęła połowę ...
Irena Pietrzak-Pawłowska, 1973
9
Encyklopedia Warszawy - Tom 1 - Strona 721
1768 lawnika i radnego; 1771-73 starszy konfraterni kupieckiei, zasia- dal w dyrekqi Kompanii Manufaktur Welnia- nych; 1776 wydzierzawit (razem z J. Dekertem i P. Blankiem) od Komis|i Skarbu Kor. mono- pol tabaczany, R. bral udzial w ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1994
10
Między miłosierdziem a obowiązkiem: publiczna opieka nad ubogimi na ...
... Francją, ponieważ już od 1806 roku pojawiły się kłopoty finansowe, będące następstwem złej kondycji państwa pruskiego, co w tym przypadku objawiło się zaprzestaniem przesyłania środków z kasy emerytalnej urzędników tabaczanych.
Agnieszka Chlebowska, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABACZANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabaczany no contexto das seguintes notícias.
1
Namiastka „dymka" na dole
potwierdza przedstawiciel handlowy jednej z dużych częstochowskich hurtowni tytoniowo-tabaczanych. - Popyt na Śląsku rośnie od ok. 2 lat, a teraz do sklepów ... «Portal Trybuny Górniczej, jun 13»
2
Krwawe niuchanie tabaki
To wszystko prawda, tylko że tabaka nie jest dla dzieci - wzdycha Andrzej Olszewski z Sierakowic na Kaszubach, wytwórca i tabaczany mistrz Polski. - Można ... «Express Bydgoski, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabaczany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tabaczany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT