Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabakiera" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABAKIERA EM POLONÊS

tabakiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TABAKIERA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tabakiera» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tabakiera

caixa de rapé

Tabakiera

Tabakiera - recipiente para armazenamento de tabaco. Tabakiera – pojemnik przeznaczony do przechowywania tabaki.

Clique para ver a definição original de «tabakiera» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TABAKIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kariera
kariera
kazimiera
kazimiera
kompotiera
kompotiera
siekiera
siekiera
wekiera
wekiera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TABAKIERA

tab
tabaczany
tabaczarz
tabaczka
tabaczkowy
tabacznik
tabaczny
tabak
tabaka
tabakiereczka
tabakierka
tabakowy
tabard
tabasco
tabbouleh
tabbula
tabela
tabelarycznie
tabelaryczny
tabelka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TABAKIERA

kordyliera
kremaliera
magiera
maniera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera

Sinônimos e antônimos de tabakiera no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TABAKIERA»

Tradutor on-line com a tradução de tabakiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABAKIERA

Conheça a tradução de tabakiera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tabakiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabakiera» em polonês.

Tradutor português - chinês

鼻烟盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabaquera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snuffbox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة السعوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табакерка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de rapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নস্যের কৌটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tabatière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak tembakau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnupftabakdose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗅ぎたばこ入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담배 풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snuffbox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng thuốc hít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snuffbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snuffbox
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfiye kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabacchiera
65 milhões de falantes

polonês

tabakiera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табакерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Snuffbox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

snuffbox
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif doos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snusdosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snuffbox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabakiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABAKIERA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabakiera» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tabakiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TABAKIERA»

Descubra o uso de tabakiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabakiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złota tabakiera: powieść obyczajowa - Strona 21
lllSTßllYA ZliûTÉJ TABAKIERY. Salon W Judkowcaeh byl doáó porzgdnie л ubrany jednak bez angielskiego konformkrze'sla maboniowe bez sprezyn-kanapy niewygodne semetryeznie ustaWione -st-oliki z safst porcelang lecz miedzy nié'mi ...
Michał Jezierski, 1857
2
Obrazy - Strona 188
Ozdoby drobne po krańcach tej tabakiery nosiły na sobie cechę starożytności, rzeźba była prześliczna. Tabakiera szła z rąk do rąk, znaleźli się i znawcy. „Sto przeszło lat, przechowywała się ta tabakiera w naszym klasztorze, a ja mam ją po ...
Wincenty Pol, 1845
3
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
TABAKIERA. 1953. Moja niemiecka przyjació ka w Argentynie mówi a. tabakiera,. na to, co inni nazywają cipą lub pisią, moja matka za9 nigdy nieokre9li atego inaczej niZ daktyl. W czasach, kiedyna Islandii daktyli jeszcze nie znano.
Hallgrimur Helgason, 2013
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1875 Czy tabakierki zostah/ stworzone dla nosów, czy nosy dla tabakierek. Sienkiewicz, ChO, II, 37. 1894 Ad. 2. 1896 Czy tabakiera dla nosa, czy nos dla tabakiery? Gawalewicz, Sz, 1, 177. b. 1872 Nie nos dla tabakiery, aie tabakiera dla ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Leksykon zdań polskich - Strona 66
tabakiery,. czy. tabakiera. dla. nosa? Ignacy Krasicki (1 735-1 801 ) Wyrok (1 779) Cytaty częściej się skraca, niż wydłuża, tu jest inaczej. Krasicki pisał: „czy nos dla tabakiery, czy ona dla nosa?". My z lubością to dziwne słowo dwakroć ...
Jerzy Bralczyk, 2004
6
Basque Legends With an Essay on the Basque Language
... that returned." See below. 91:2 Basque, "as must needs be." TABAKIERA,. THE. SNUFF-BOX. 1. LIKE many others in the world, there was a lad who wished to travel, and off he went. He finds a snuff-box, and opens it. And the snuff-box ...
Rev. Wentworth Webster, 2011
7
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 20
755 Wtem wielkiem szczęściem dwakroć kichnął Podkomorzy. ,,Wiwatl'* krzyknęli wszyscy; on się wszystkim skłonił, I zwolna w tabakierę palcami zadzwonił. Tabakiera ze złota, z brylantów oprawa, A w środku jej był portret króla Stanisława.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
krzyknęli wszyscy; on się wszystkim skłonił I z wolna w tabakierę palcami zadzwonił. Tabakiera ze złota, z brylantów oprawa, A w środku jej był portret króla Stanisława. Ojcu Podkomorzego sam król ją darował, Po ojcu Podkomorzy godnie ją ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Parodie gatunków żałobnych cieszyły się dużą popularnością: Miłosz w poemacie Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada przytacza, za książką Jucewicza z połowy XIX wieku, nagrobek dla tabakiery, tłumacząc go z litewskiego451. Parodia ...
Anna Spólna, 2007
10
Dzieła - Tom 2 - Strona 63
Czy nos dla tabakiery, czy ona dla nosa, Była wielka dysputa ze starym młokosa. Na złotnika sąd przyszedł; bezwzględny, a szczery, Dał wyrok nieodwłocznie : nos dla tabakiery. XV. Pochodnia i Świeca. SWieca blisko pochodni zas stawiona ...
Ignacy Krasicki, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABAKIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabakiera no contexto das seguintes notícias.
1
"Polityka nie jest zarezerwowana tylko dla tych, którzy mają pieniądze"
Tak się panie zastanawiam tabakiera dla nosa, czy nos dla tabakiery. Gospodarka jest tylko i wyłącznie narzędziem możemy ją wykorzystać w dowolny sposób. «info.elblag.pl, out 15»
2
Wino, śpiew i taniec, czyli "Wieczór bałkański" w Studio Buffo
Najbardziej piosenka "Tabakiera" Kayah i Gorana Bregovicia w wykonaniu Moniki "Dzidzi" Ambroziak: Twej tabakierze dziś. Jak przyjaciółce drogiej. Powierzam ... «Wiadomosci 24, fev 15»
3
XXIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - Żukowo
Na rzecz Sztabu przekazane zostały także: gadżety Fundacji WOŚP, książka kucharska z autografem Ewy Wachowicz, tabakiera oprawiona w srebro i bursztyn, ... «Kartuzy.info, jan 15»
4
Mistrzostwa Polski w Zażywaniu Tabaki 2014 w Chmielnie. Kto …
Każdy, kto ukończył osiemnaście lat, i wie, do czego służy nos oraz tabakiera, i potrafi to jeszcze ciekawie zaprezentować, może stanąć do rywalizacji w XII ... «Dziennik Bałtycki, jul 14»
5
Ukradli bezcenny kosmyk. Należał do Napoleona
Oprócz tego zginęła tabakiera Napoleona i wstążka z jego podpisem z 1815 r. To naprawdę bezcenne przedmioty. Nie da się ich niczym zastąpić. Jesteśmy ... «Sfora, abr 14»
6
Gadowski: „ABW stało się uczestnikiem politycznej gry. Służby są …
Gdy ABW stawia zarzuty Macierewiczowi ja pytam: „tabakiera jest dla nosa, czy nos dla tabakiery?” Wydaję mi się, że ABW stało się kolejnym uczestnikiem ... «wPolityce.pl, fev 14»
7
Tabakiera dla nosa, czy nos dla tabakiery
Tabakiera dla nosa, czy nos dla tabakiery. Autor: Zdzisław Sadowski (zredagowany przez: Magda Głowala-Habel). Słowa kluczowe: Służba narodowi, czy ... «Interia360.pl, fev 14»
8
Superradar przy Ostrobramskiej zrobił pierwsze zdjęcia
Czy tabakiera jest dla nosa, czy nos jest dla tabakiery? Czy ulica jest dla kierowców i pieszych i urzednicy mają ją tak zorganizować żeby spełniała swe funkcje i ... «TVN24, jan 13»
9
Nowe fotoradary zasłaniają znaki
Ustalmy raz na zawsze, co ma komu służyć: czy nos jest dla tabakiery, czy tabakiera jest dla nosa. Ulica, służby miejskie itd. są dla nas użytkowników (kierowcy i ... «TVN24, dez 12»
10
Risen 2: Mroczne Wody - Morskie opowieści
Taka właśnie jest tabakiera niejakiego Paco, złodzieja z Caldery. Przez całe lata dodawał do tabaki jakiegoś dziwnego składnika, który ogłupiał ludzi. I tak jak w ... «gram.pl, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabakiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tabakiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż