Significado de "taboryci" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TABORYCI EM POLONÊS

taboryci

O QUE SIGNIFICA TABORYCI EM POLONÊS

Taborite

Taboryci

Taborite - a facção mais radical Hussitism surgiu após o colapso do mainstream no início dos anos vinte encontro século XV de camponeses e plebeus, promovendo uma reforma profunda das organizações doutrina e da igreja e relações sociais e políticas, que se esforça para a abolição da servidão e da servidão ea introdução de comunidade majątkowejODN: um argumento vazio. O nome vem da cidade de Tábor, no sul da República Tcheca, onde foi a fortaleza mais importante desta organização. Os líderes dos tabus eram: Jan Žižka, Prokop Wielki, Prokopek. Após a morte do primeiro, os Tabularitas se dividiram em Tabor propriamente e os órfãos. Depois de anos das guerras hussitas, os Taborycians foram finalmente derrotados em 1434 pelos católicos sob os Lipans. Isso levou, entre outros. a conclusão pela Utraquists paz com o papa e o imperador Sigismund de Luxemburg, em que os hussitas retornou ao seio da Igreja Católica e ser capaz de receber a Comunhão sob as duas espécies, uma Luksemburczyk foi re-entronizado no trono Checa.

Taboryci – najbardziej radykalny odłam husytyzmu powstały po rozpadzie głównego nurtu na początku lat dwudziestych XV wieku skupiający chłopów i plebejuszy, propagujący gruntowne reformy doktryny i organizacji kościoła oraz stosunków społecznych i politycznych, dążący do zniesienia pańszczyzny i poddaństwa oraz wprowadzenia wspólnoty majątkowejODN: pusty argument. Nazwa pochodzi od miasta Tábor w południowych Czechach, gdzie znajdowała się najważniejsza twierdza tej organizacji. Przywódcami taborytów byli m.in: Jan Žižka, Prokop Wielki, Prokopek. Po śmierci pierwszego, Taboryci rozdzielili się na Tabor właściwy i Sierotki. Po latach wojen husyckich, Taboryci zostali ostatecznie pokonani w roku 1434 przez katolików pod Lipanami. Doprowadziło to do m.in. zawarcia przez utrakwistów pokoju z papieżem i cesarzem Zygmuntem Luksemburskim, na mocy którego husyci wrócili na łono kościoła katolickiego i mogli przyjmować komunię pod dwiema postaciami, a Luksemburczyk został ponownie intronizowany na tron czeski.

TRADUÇÃO DE TABORYCI

Conheça a tradução de taboryci a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de taboryci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taboryci» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Taborite
• Tradutor português - espanhol: Taborite
• Tradutor português - inglês: Taborite
• Tradutor português - hindi: Taborite
• Tradutor português - arabe: Taborite
• Tradutor português - russo: таборитов
• Tradutor português - português: Taborite
• Tradutor português - bengali: Taborite
• Tradutor português - francês: taborite
• Tradutor português - malaio: Taborite
• Tradutor português - alemão: taboritischen
• Tradutor português - japonês: Taborite
• Tradutor português - coreano: Taborite
• Tradutor português - javanês: Taborite
• Tradutor português - vietnamita: Taborite
• Tradutor português - tâmil: Taborite
• Tradutor português - marata: Taborite
• Tradutor português - turco: Taborit
• Tradutor português - italiano: Taboriti
• polonês: taboryci
• Tradutor português - ucraniano: таборитів
• Tradutor português - romeno: Taborite
• Tradutor português - grego: Taborite
• Tradutor português - africâner: Taborite
• Tradutor português - sueco: Taborite
• Tradutor português - norueguês: Taborite

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TABORYCI»

Descubra o uso de taboryci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taboryci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hus i Husyci, szkice historyczne, napisał podług Palackiego i ...

wliwém mianem „ sierotki ” , nigdy się z Taborytami nie mieszali , ale stali w środku pomiędzy niemi a Prażanami . Sierotki tak jak i Zyżka , wierzyli w transsubstancyą , zachowywali post , czcili świętych a odbywali nabożeństwo w ornatach , a ...

Michał GLISZCZYŃSKI, 1859

Hus i husyci: szkice historyczne - Strona 230

wliwém mianem „sierotki”, nigdy się z Taborytami nie mieszali, ale stali w środku pomiędzy niemi a Prażanami. Sierotki tak jak i Zyżka, wierzyli w transsubstancyą, zachowywali post, czcili świętych a odbywali nabożeństwo w ornatach, ...

Michał Gliszczyński, 1859

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 166

... natomiast taboryci (od miasta Tabor, które było ich głównym ośrodkiem) reprezentowali w husytyzmie nurt radykalny, plebejski: odrzucali własność prywatną, głosili wspólnotę dóbr, podkreślali znaczenie równości społecznej, domagali się ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 793

Zwycięstwo to jeszcze bardziej podniosło bojowego ducha ludu czeskiego i umocniło pozycję taborytów, którzy wysunęli własny program, różniący się od programu kalikstynów. PROGRAM KALIKSTYNÓW I TABORYTÓW Program ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 14

TABORYCI I WOJSKOWOŚĆ Ruch husycki był nową, bardzo jeszcze niedojrzałą siłą, rozwijającą się w łonie ustroju feudalnego. Był też bardzo rozbity. Wbrew lansowanym nieraz teoriom, że występował przeciw feudalizmowi, należy ...

Andrzej Michałek, 2004

Rys dziejów czeskich - Tom 2 - Strona 125

Pta- czek z Pirksteinu i Taboryci ciągle co do elekcyi Władysława Jagiellończyka trwali. Niesnaski między panem Udalrykiem Rosenbergiem a Taborytami dolewały jeno oliwy, utrudniając przywrócenie porządku. Sprzymierzony z Taborytami ...

Justyn Feliks Gajsler, 1892

Jan Žižka z Trocnova - Strona 110

Dwa dni po napadzie na Vożice, w pierwszy dzień Wielkanocy, taboryci zaatakowali wodną twierdzę w Sedlci, aby „wyrównać porachunki" z panem Oldfichem z Usti, który schronił się tam ze służbą i resztą swego majątku. Napastnicy zabili ...

Anna Paner, 2002

Tabor a kandydatura jagiellońska w Czechach, 1438-1444 - Strona 20

Taboryci byli natomiast nadal żarliwymi radykałami w sprawach wiary. Atakowali podstawowy dogmat o przeistoczeniu się ciała i krwi Chrystusa w chleb i wino w sakramencie komunii, stojąc w tej kwestii na stanowisku racjonalistycznego ...

Roman Heck, 1964

Mikrokosmos

Taboryci odrzucili kompromis zawarty w kompaktatach bazylejskich (1433) – stanowiących nieco zmodyfikowaną wersję „czterech artykułów” – które miały obowiązywać w Czechach do połowy XVI wieku. Stawiali opór w swojej twierdzy Tábor ...

Norman Davies, 2012

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 296

... A. Sikora, Ustroń, Wisła, Szczyrk i okolice). Inna etymologia wiąże pochodzenie nazwy z okresem powstania husyckiego w Czechach. Po przegranej bitwie pod Lipanami (1434 r.) taboryci, radykalny odłam husytów, szukali schronienia poza ...

Mirosław J. Barański, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABORYCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taboryci no contexto das seguintes notícias.

Bitwa pod Lipanami - koniec wojen husyckich

30 maja 1434 taboryci ponieśli ostateczną klęskę pod Lipanami. ... Zwany taborytami, od miasta Tabor w południowych Czechach, które stało się głównym ich ... «Polskie Radio, mai 15»

Byczyna przyjmie repatriantów ze Wschodu

Taboryci z Milatyna. - To dotacja na zakup, remont i adaptację czternastu lokali dla naszych rodaków - mówi Jacek Szopiński, rzecznik prasowy wojewody ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 13»

Czarny czeski film. Bez piwa, ale z szansą na Oscara

Miłośnicy narodowych stereotypów powiadają, że czeska bitna dzielność (reprezentowali ją np. husyccy taboryci) skończyła się wraz z bitwą pod Białą Górą w ... «Gazeta Wyborcza, jun 13»