Baixe o aplicativo
educalingo
tamaryszek

Significado de "tamaryszek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAMARYSZEK EM POLONÊS

tamaryszek


O QUE SIGNIFICA TAMARYSZEK EM POLONÊS

tamarisco

Tamaryszek - um tipo de arbustos ou árvores pequenas da família Tamarisk. Consiste em cerca de 50 espécies de desertos, semi-desertos e estepes do sul da Europa, África do Norte, Ásia Menor, Ásia Central. O nome latino do gênero vem do rio Tamaris na Espanha ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAMARYSZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · bamboszek · bazyliszek · chlopyszek · dantyszek · dolyszek · dyszek · gladyszek · hardopyszek · kamyszek · naparstyszek · opryszek · podstryszek · slodyszek · storzyszek · stryszek · wytryszek · zbyszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAMARYSZEK

tama · tama bobrowa · tama klocowa · tamada · tamagotchi · tamale · tamandua · tamar · tamara · tamaryn · tamaryna · tamarynda · tamaryndowiec · tamaryndus · tamaryszkowate · tamaryszkowaty · tambola · tambor · tamborek · tambormajor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAMARYSZEK

bialobrzuszek · bloszek · bodziszek · braciszek · brzuszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · czyscioszek · damaszek · daszek · debuszek · dobrodziejaszek · dowcipuszek · draniaszek · dreliszek · drzewigroszek · duszek

Sinônimos e antônimos de tamaryszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAMARYSZEK»

tamaryszek ·

Tradutor on-line com a tradução de tamaryszek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAMARYSZEK

Conheça a tradução de tamaryszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tamaryszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamaryszek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tamarisco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tamarisk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तामरिस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тамариск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tamarisco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাউ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tamarinier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamarisk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tamariske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タマリスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위성 류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tamariska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tân hà liểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோப்பிலே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टेकडीवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ılgın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tamarisco
65 milhões de falantes
pl

polonês

tamaryszek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тамариск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tamarisc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμαρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamarisk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamarisken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamaryszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMARYSZEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamaryszek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tamaryszek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tamaryszek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAMARYSZEK»

Descubra o uso de tamaryszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamaryszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lawendowe pole
Wymyśliłam park, w którym rodzime drzewa i krzewy miały się przeplatać z gatunkami nietypowymi, jak klon palmowy, tamaryszek, magnolia, miłorząb. Klon palmowy mieszkał ze mną niestety tylko przez rok, jego następca również. W końcu ...
Joanna Posoch, 2014
2
Zderzenie Wiatw - Strona 135
Egzegeci próbowali wyjaśnić zjawisko manny i byli wspierani przez naturalistów, którzy odkryli, że tamaryszek na pustyni Synaj traci nasiona w pewnych miesiącach roku2. Ale czemu te nasiona miałyby być nazwane „zbożem z niebios”, ...
Immanuel Velikovsky, 2010
3
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 201
W Palestynie tamaryszek tuystepoujat ш kilkuna- stu gatunkach. Laciñskie sioiuo Marica, obecne ш Ksiçdze Jeremiasza 17,6 i 48,6, Wujek przelozyl na jçzyk polski jako „turzos", gdyz termin ten oznacza takze gatunek mrzoscca, zas ш Biblii ...
Stanisław Kobielus, 2006
4
Wybór poezji: Dramaty - Strona 144
katedry koni wodnych cyrki akwedukty gdzie się zapadły albo kiedy wzejdą kto udowodni konieczność kto przyjmie istnienie Tamaryszek Opowiadałem bitwy baszty i okręty bohaterów zarzynanych i bohaterów zarzynających a zapomniałem o ...
Zbigniew Herbert, 1973
5
Fermentum massae mundi: Jackowi Woźniakowskiemu w siedemdziesia̜ta̜ ...
Oto - Tamaryszek. Rozwija się w czterech członach; z tych dwa pierwsze wiążą się ze sobą odpowiedniością paraleliczną: obie tworzą strofy pięciowersetowe z analogicznie rozwiniętym tokiem zdań, każda otwiera się i zamyka powtórzeniami ...
Nawojka Cieślińska-Lobkowicz, ‎Nawojka Cieślińska, ‎Piotr Rudziński, 1990
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Świadome przekroczenie zasad tyrtejskiej liryki żałobnej w wierszu Tamaryszek Herberta (SP, 63) zostało wyraźnie stematyzowane. Podmiot – poeta (S. Barańczak zwrócił uwagę na utożsamienie go z Homerem390), zaczyna wyliczanie ...
Anna Spólna, 2007
7
Nigdy nie upadaj
Owady, żaby, czasami jakieś grzyby lub rośliny. Mnóstwo dzieci czołga się w poszukiwaniu jedzenia, żyje nas jeszcze około trzystu, trudno coś znaleźć. Niektóre dzieci zjadają trujące rośliny albo pająki i umierają. Ja jem owoce tamaryszku.
Patricia McCormick, 2015
8
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 99
Jedziemy ciągle doliną Tarfa', tak zwaną od licznych tamaryszków ł), które w niej znalazły szczególne upodobanie i osiadły na dobre. Wielbłądy co chwilę wypełniają swe paszcze całemi gałęziami tamaryszku, a żadne bicia nie mogą nic ...
Władysław Szczepanski, 1908
9
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 2 - Strona 543
Manna ta jest rodzajem gęstej miodopłynnej gummy, zawisłej jakoby kropelki rosy na gałązkach tamaryszku; czerwcowe i lipcowe słońce ją roztapia, a wtedy spada ona na ziemię: dla słodkiego jej smaku Arabowie nadali jej nazwę manny, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
10
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
Stąd i baranek, i tamaryszek, i sykomora, stąd drachma, stąd robotnicy w winnicy Pańskiej. Wyobrazić sobie Jezusa urodzonego nie w Judei, ale na dalszej jeszcze prowincji. Prowincji tak prowincjonalnej, że nie jest prowincją imperium.
Jacek Dehnel, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMARYSZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamaryszek no contexto das seguintes notícias.
1
Ulica Pileckiego już przejezdna
... krzewiasty, róża pomarszczona, tawuła van Houtte'a, tamaryszek drobnokwiatowy, forsycja pośrednia, berberys Thunberga, róża okrywowa, irga Ursynów). «Zycie Warszawy, out 15»
2
Pileckiego wreszcie otwarta! Ale są problemy... VIDEO
(dereń biały, ognik szkarłatny, oliwnik wąskolistny, irga błyszcząca, pięciornik krzewiasty, róża pomarszczona, tawuła van Houtte`a, tamaryszek drobnokwiatowy ... «haloursynow.pl, out 15»
3
Czas na zmiany - sadzenie i przesadzanie
Do takich należą krzewy płytko korzeniące się (ketmia, budleja, magnolia, tamaryszek), wrażliwe na przesuszenie i posiadają kruche korzenie (wrzosowate, ... «Farmer.pl, set 14»
4
"Ulepsz Poznań" - Początek akcji "Przyjedź do śródmieścia. Poznaj …
... sklep Taternik, kawiarnia Fiszka, lodziarnia Giovanni Volpe, Kasia Orwat home design, Cafe Misja, kawiarnia Chichot, sklep Wawel, kwiaciarnia Tamaryszek. «NaszeMiasto.pl, ago 14»
5
Wymyślili akcję, która ma ożywić poznańskie Śródmieście
Gołębia 3), kwiaciarnia Tamaryszek (ul. Św. Jacka 1/1L), biuro projektowe Kasia Orwat home design (ul. Tylne Chwaliszewo 23), wytwórnia pościeli Emkap (ul. «Wirtualna Polska, ago 14»
6
Katarzyna Grochola: Samotna, pełna miłości
Kiedy w moim ogrodzie usechł tamaryszek, żal mi się zrobiło tego drzewka. Dorota wpadła na pomysł, by pomalować je na fioletowo. I w tym roku tamaryszek ... «Interia, mai 14»
7
Turysta jak klient w Tesco - jest panem
A dwa metry dalej hibiskusy i rododendrony, czasami tamaryszek. A w tle tego wszystkiego, oczywiście, Himalaje. Turystyka W Nepalu turyści czują się jak w ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
8
Malownicza jest bieda! [MAGAZYN KONTYNENTY]
A dwa metry dalej hibiskusy i rododendrony, czasami tamaryszek. A w tle tego wszystkiego, oczywiście, Himalaje. Bieda jest malownicza. Zwłaszcza na tle ... «Gazeta.pl, out 13»
9
Gra w skojarzenia
Herbert napisał wiersze „Sekwoja” i „Tamaryszek”. „Dęby” i „Tarnina”. Ale żeby wiersz „Wierzba”? Nigdy. To jakby w twarz dał narodowi. A przynajmniej ... «Polityka, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamaryszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tamaryszek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT