Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatarak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATARAK EM POLONÊS

tatarak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TATARAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tatarak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tatarak

Tatarakowce

Tatarakowce

Tártaros - uma fileira monotípica de plantas herbáceas contendo uma família - uma batata-doce e um tipo - um adoçante. Dentro do gênero Acorus se destaca de acordo com a taxonomia de 2 a 6 espécies. A faixa geográfica inclui o hemisfério norte, com exceção das regiões árticas e áridas. Na Ásia tropical, o alpino cresce nas cordilheiras mais altas. Na Polônia, o único representante é o eliminador comum, que é um kenofito freqüente. Tatarakowce – monotypowy rząd roślin zielnych zawierający jedną rodzinę – tatarakowate i jeden rodzaj – tatarak. W obrębie rodzaju Acorus wyróżnia się w zależności od ujęcia taksonomicznego od 2 do 6 gatunków. Zasięg geograficzny obejmuje półkulę północną z wyjątkiem obszarów arktycznych i suchych, w tropikalnej Azji tataraki rosną w wyższych położeniach górskich. W Polsce jedynym przedstawicielem jest tatarak zwyczajny, będący tu częstym kenofitem.

Clique para ver a definição original de «tatarak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TATARAK


arak
arak
barak
barak
harak
harak
sandarak
sandarak
szarak
szarak
zajac szarak
zajac szarak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TATARAK

tat twam asi
tata
tatami
tatar
tatarakowy
tatarczany
tatarczuch
tatareczka
tataria
tatarka
tatarowac
tatarski
tatarstwo
tatarszczyzna
tatarzyn
tateczek
tatek
taternicki
taternictwo
taterniczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TATARAK

anorak
bajrak
batorak
brak
burak
chojrak
chuchrak
chytrak
czaprak
czworak
czyrak
docierak
dvorak
dworak
frak
gigantostrak
inderak
irak
jeziorak
kalebrak

Sinônimos e antônimos de tatarak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TATARAK»

Tradutor on-line com a tradução de tatarak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATARAK

Conheça a tradução de tatarak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tatarak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatarak» em polonês.

Tradutor português - chinês

甜蜜的标志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cálamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweet flag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिठाई ध्वज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الحلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cálamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিষ্টি পতাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendera manis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalmus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショウブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달콤한 플래그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flag manis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ ngọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிப்பு கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड ध्वज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandiera dolce
65 milhões de falantes

polonês

tatarak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аїру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flag dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκό σημαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet vlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söt flagga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt flagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatarak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATARAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatarak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tatarak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TATARAK»

Descubra o uso de tatarak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatarak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 21
F. M. S. Tatarak czyli tatarskie ziele (Acarus Calamtis Lin.), jestto powszechnie nana roślina aromatycznego zapachu, u nas po wodach stojących, po wybrze- iach rzek, stawów, jezior lub po rowach wszędzie dosyć pospolita, którą na Zielone ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Podlasiak
Syciła tatarakiem ów głód, który kiedy indziej zmusza ciało do tarzania się w wonnej trawie lub do strząsania na siebie chłodnej rosy z gałęzi napotkanego po drodze drzewa. Wszyscy trzej towarzysze za jej przykładem zerwali po tataraku i ...
Bolesław Leśmian, 2016
3
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 42
Kwitnący krwawnik Tatarak Roślina powszechna na brzegach wszelkich zbiorników wodnych, często towarzysząca trzcinom. Liście i kłącze tataraku to wartościowy surowiec zielarski, także w zakresie urazów. Odwar z tej rośliny stosuje się ...
Hanna Świątkowska, 2010
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Użytek tataraku jest rozmaity. Korzeń, z natury gorzkiego smaku, ale umiarkowany przez smażenie go w cukrze, często się na wzmocnienie żołądka używa; równie służy tatarak do zaprawienia wzmacniających kąpieli Wykopuje się korzeń w ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 406
ska aktorka Gwyneth Paltrow. Jej rozpoznawalność problematyzuje tożsamość postaci, a reminiscencje jej wcześniejszych ról dodatkowo mobilizują i poróżniają fotografię, predestynują do rozpisania jej scenariusza. Z kolei w Tataraku w rolę ...
Filip Lipiński, 2013
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 164
83L. taszczyć 'nieść z wysiłkiem' : co tam tascys f tym vorku 16S. taszka, -i 'tatarak': tatary \\taiki nom. pl. 61. taś-taś wykrz. 'wołanie na kaczki': a t\aś, a t\aś 13S, taś — t\aś IG, 17, 83B, 930, taś - taś - t\aś 15, taśki, taśki, taśuxny, taś — t\aś 83L.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Na wiosnę w niedzielny dzień, był i jest zwyczaj, zielonym liściem i zielem tatarak, (calamus acorus) przyozdobiać mieszkania w jeden więc z tych dni świątecznych, córka Salki, wysłana rwać wspomnione ziele, ujrzała zdaleka córkę kowalki ...
Karol Baliński, 1842
8
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Na wiosnę w niedzielny dzień, był i jest zwyczaj, zielonym liściem i zielem tatarak, (calamus acorus) przyozdobiać mieszkania; w jeden więc z tych dni świątecznych, córka Salki, wysłana rwać wspomnione ziele, ujrzała zdaleka córkę kowalki ...
Karol Balinski, 1842
9
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... fakt krytyka krytyka krytyka histeria histeria histeria krytyka krytyka krytyka histeria traktat traktat traktat tulejka tulejka tulejka traktat traktat traktat tulejka tulejka ta tatarak tatarak tatarak kaseta kaseta kaseta tatarak tatarak tatarak kaseta kaseta ...
Krystyna Kinel, 2007
10
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Tatarak zwyczajny /Acorus calamus Ł./ Nazwy Inne: ajer, kalmus, lepiech, łabuzie, łącz, panny, panny w rzece, sasyna, szczwar, szuwar, tatar, tatarak pospolity, tatarczok, tatarczuch, tatarskie ziele, taterz. ','.' y s t ę p o w a n i e : na brzegach ...
Adam Paluch, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATARAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatarak no contexto das seguintes notícias.
1
Przewodnik festiwalowy: Tatarak Music Festival, Ostrów Wielkopolski
Tatarak Music Festival w tym roku odbywa się już po raz czwarty. I choć nazwa imprezy nie kojarzy się z jej ideą, to festiwal promuje najnowsze trendy muzyczne ... «rmf24.pl, jul 15»
2
Z Chrystusem po tataraku
Parafianie mówią, że kiedy depcze się po tataraku, unosi się z niego przyjemny, charakterystyczny zapach. Magdalena Szymańska-Topolska /Foto Gość Ks. «Gość Łowicki, jun 15»
3
Wtorek w TV: Iwaszkiewicz wg Wajdy, Sherlock Holmes, "Lektor" i …
Nasze propozycje na 8 lipca. Zobacz Krystynę Jandę w ekranizacji "Tataraku", Sherlocka Holmesa sprzed ponad 70 lat, "Długi pocałunek na dobranoc", Kate ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
4
Gwiazdy czytają Iwaszkiewicza
Krystyna Czubówna zinterpretuje słynny „Tatarak", Novika odnajdzie melodykę w poetyckich „Sprawach osobistych". Olga Bołądź i Tymon Tymański wcielą się ... «Rzeczpospolita, jun 14»
5
Zielone Świątki: Święto magiczne i symboliczne - zesłanie Ducha …
Wierzono bowiem, że tatarak ma magiczną moc odstraszania złych mocy. Przyozdabiano nimi obficie domy i podwórza, liście przylepiano też na szyby. «Głos Wielkopolski, jun 14»
6
Powrót do korzeni? Na polskie stoły wracają pokrzywy, brzozy i …
Specjaliści polecają także tatarak, który swoim wyglądem przypomina por. Rośnie w pobliżu zbiorników wodnych. Nadaje się na składnik do sałatek, soków, ... «naTemat, mai 14»
7
Wolę "żeń-szeń" niż "tatarak"
"Beyoncé" nie mogę przeciąć "deserem". Ale "Almodóvara" mógłbym skrzyżować z "wróżką". Z Leszkiem Rydzem, autorem jolek w "Dużym Formacie", rozmawia ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»
8
Frykasy sprzed setek lat wracają do łask
Przysmaki takie jak: ulipki z pianą, tatarak w miodzie czy gąszcz z topinamburu mają ... Uwielbiano cukierki imbirowe czy imbir w miodzie, tatarak w miodzie. «Polskie Radio, dez 13»
9
Zioła - magiczny sposób na piękno
Tatarak zwyczajny pomoże osobom zmagającym się z nadmiernym wypadaniem włosów, główne dlatego że pobudza krążenie, przyspiesza wzrost włosów, ... «Wirtualna Polska, nov 13»
10
Jan Englert kończy 70 lat
Ostatnio wrócił do współpracy z Andrzejem Wajda przy "Katyniu" i "Tataraku". Widzowie mogli go też podziwiać w telewizji, w serialach "Czas honoru" i "Przepis ... «Onet.pl, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatarak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tatarak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż