Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sandarak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDARAK EM POLONÊS

sandarak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SANDARAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sandarak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sandarac

Sandarak

Sandarak - resina natural macia. O Sandarak ocorre em vários tipos, dependendo da sua origem: ▪ Resina africana de quercetina, encontrada principalmente em Marrocos e Argel, ▪ Resina Cypriniforme Australiana Callitris sinensis ▪ Juniperus communis juniper alemão. e em várias variantes dependendo da qualidade comercial: ▪ natural - empoeirado, ▪ electa - disfarçado, ▪ extrafein - a mais alta qualidade. Sandarak é vendido na forma de nuggets de forma redonda esférica ou perolada, de amarelo pálido a marrom, coberto com pólen. É uma resina com sucata transparente e transparente. Suavemente a 100 ° C. Derreta a 145 a 148 ° C. Dissolve-se completamente em álcool metílico, etil e amílico, éter e óleo de especiarias. O clorofórmio é dissolvido em cerca de 45% e tetracloreto de carbono em cerca de 2%. O verniz Sandarak em óleo de especiarias é um verniz de secagem muito lento e é usado como agente de revenimento e como um verniz final em tintas de emulsão. Sandarak – miękka żywica naturalna. Sandarak występuje w kilku rodzajach w zależności od pochodzenia: ▪ afrykański – żywica cyprzyka czteroklapowego, występującego głównie w Maroku i Algierze, ▪ australijski – żywica cyprysu Callitris sinensis, ▪ niemiecki – żywica jałowca Juniperus communis. oraz w kilku odmianach w zależności od jakości handlowej: ▪ naturalny – opylony, ▪ electa – przebrany, ▪ extrafein – najwyższej jakości. Sandarak sprzedawany jest w postaci bryłek pokroju kulistego lub obłego o barwie bladożółtej do brunatnej, pokrytych pyłkiem. Jest żywicą o złomie szklistym i przejrzystym. Mięknie w temperaturze 100 °C. Topi się w temperaturze od 145 do 148 °C. Rozpuszcza się zupełnie w alkoholu metylowym, etylowym i amylowym, eterze i olejku spikowym. W chloroformie rozpuszcza się w około 45%, a w czterochlorku węglowym w około 2%. Werniks sandarakowy w olejku spikowym jest werniksem bardzo wolno schnącym i ma zastosowanie jako składnik spoiwa temperowego i jako werniks końcowy w malowidłach emulsyjnych.

Clique para ver a definição original de «sandarak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SANDARAK


arak
arak
barak
barak
harak
harak
szarak
szarak
tatarak
tatarak
zajac szarak
zajac szarak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SANDARAK

sandacz
sandaczowy
sandal
sandalek
sandalin
sandalowate
sandalowaty
sandalowcowate
sandalowiec
sandalowy
sandhi
sanding
sandinista
sandomierka
sandomierski
sandomierskie
sandomierszczyzna
sandomierz
sandomierzanin
sandomierzanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SANDARAK

anorak
bajrak
batorak
brak
burak
chojrak
chuchrak
chytrak
czaprak
czworak
czyrak
docierak
dvorak
dworak
frak
gigantostrak
inderak
irak
jeziorak
kalebrak

Sinônimos e antônimos de sandarak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SANDARAK»

Tradutor on-line com a tradução de sandarak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDARAK

Conheça a tradução de sandarak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sandarak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sandarak» em polonês.

Tradutor português - chinês

山达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sandáraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sandarac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sandarac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سندروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сандарак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sandarac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sandarac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sandaraque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sandarac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandarak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンダラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sandarac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sandarac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sandarac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sandarac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sandarac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandarac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sandracca
65 milhões de falantes

polonês

sandarak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сандарак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sandarac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sandarac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sandarac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandarak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sandarac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sandarak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDARAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sandarak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sandarak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SANDARAK»

Descubra o uso de sandarak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sandarak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
One Thousand Valuable Secrets, in the Elegant and Useful Arts: ...
Take oil of spikenard, three ounces; sandarak, well picked and clean, two. Have a new earthen pot well glazed. Set it before the fire a-warming, without any thing in it. When hot, throw in it one half of the sandarak, and one half of the oil.
American Antiquarian Cookbook Collection, 2013
2
Analyse der Harze Balsame und Gummiharze nebst ihrer Chemie und ...
2 g Sandarak verascht man vorsichtig und glüht bis zum gleichbleibenden Gewicht. Nach dem Erkalten im Exsi'ccator wägt man. Vorversuche zeigten, dass weiterhin besser alkoholische Lange allein, und nicht alkoholische und wässerige ...
Karl Dieterich, 2013
3
Chemisches Wörterbuch: P - Schw - Tom 4 - Strona 539
Wahrscheinlich liefern es mehrere Wacholderarten, wie Juniperus communis, Juniperus Lycia u. s. w. Nach Broussonets Zeugniß wird der Sandarak von der Thuja articulata, einem auf den Gebirgen in der Barbarei wild wachsenden Strauche ...
Martin Heinrich Klaproth, ‎Friedrich Wolff, 1809
4
Neues Pharmazeutisches Manual - Strona 82
Bereitung wie bei Collemplastrum adhaesivum. collemplastrum Pluis liquidae. Teer-Kautschukpflaster. 10 pCt. 800,0 Kautschukpflasterkörper, 85,0 Veilchenwurzel, Pulver M/5„, 20,0 Sandarak, Pulver М/3„, 8,0 Salicylsäure, fein verrieben, 35 ...
Eugen Dieterich, ‎Wilhelm Kerkhof, 2013
5
Ausführliche Volkswaarenkunde für alle Stände, oder deutliche ...
Gnajakharz und* Sandarak. ' » 547 flien 2c.. wird gleichfalls von Lakirern. aber“ auch in Apotheken gebraucht. Gewöhnlich ift diefes Harz "gelblich oder weißli chins Grünliche fallend. Das befie kommt ans-Aethiopien. Es ift äußerlich diwt. auch ...
Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches - Tom 1 - Strona 250
_ Der im Handel erscheinende Sandarak besteht aus rundlichen Körnern von 0,5—4,5 cm im Durchmesser oder länglichen, häufig stalaktitischen Massen, welche eine Länge bis 3,5 cm erreichen. Die besten ausgelesenen Sorten bestehen ...
Julius Wiesner, 1914
7
Vorschriftenbuch für Drogisten: Die Herstellung der gebräuchlichen ...
Benzol ........ 25 ccm Kanadabalsam ..... 1 g. i) Man löse in Äther 50 ccm, Sandarak 5 g, Dammar 1,5 g und füge der Lösung Benzol 25 ccm hinzu. k) Retuschierlac k: Sandarak ........ 210,0 Mastix ......... 70,0 Lavendelöl ....... 70,0 Lärchenterpentin ...
Gustav Adolf Buchheister, ‎Georg Ottersbach, 2013
8
Icon Conservation in Europe: Frankfurt am Main, 24-28 February 1999
Raphael Programme Nina Jolkkonen. Dico Zograph 1836 Spiritus-Firnis 1 . 50 Teile Sandarak-Harz, 30 Teile Terpentinol, 15 Teile Spiritus 2. 20 T. Venezianer Terpentin, 5 T. Wacholder-Harz (ardic-sakas), 50 T. Spiritus 3. 1 50 T. Terpentinol, ...
Nina Jolkkonen, ‎European Commission. Raphael Programme, 1999
9
Gerbstoffe, Flechtenstoffe, Saponine, Bitterstoffe, Terpene, ...
Sandarak. Herkunft: Afrikanischer Sandarak von Callitris quadrivalvis, Coniferen, Nordwestafrika. chemische Bestandteile: Bitterstoff und geringe Mengen ätherisches 01, bei 152-_159° übergehend. Sandaracolsäure, löslich in Alkohol, Äther, ...
Emil Abderhalden, 2013
10
Botanik und Drogenkunde: I. und II. Teil - Strona 167
Sandaraca, Resina Sandaraca, Sandarak In Nordwestafrika, und zwar im Atlasgebirge sowohl wie im südlichen Marokko, wird Sandarak von kleinen Bäumen aus der Familie der Zypressengewächse gewonnen. Da die harzführenden ...
Hanns Guenther Seyb, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandarak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sandarak>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż