Significado de "tauryda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TAURYDA EM POLONÊS

tauryda

O QUE SIGNIFICA TAURYDA EM POLONÊS

Península da Crimeia

Półwysep Krymski

A península de Crimeia, a Península da Crimeia - a península no norte do Mar Negro, conhecida na antiga Chersoneso Taurida ou Taurida, está ligada ao continente apenas pelo estreito Istmo de Perekopski, entre o Mar Negro e Azov e a Rússia separada pelo Estreito de Kerch. Área de mais de 27 mil. km². Krym de iure pertence à Ucrânia e, de fato, em 2014, a Verkhovna Rada da República Autônoma da Crimeia anunciou a declaração de independência da República Autônoma da Crimeia e depois a República da Crimeia após o referendo anexado pela Rússia sob a forma do recém-formado Distrito Federal da Criméia da Rússia. Por sua vez, a Verkhovna Rada da Ucrânia declarou a introdução da lei que regula a vida nos territórios ocupados na Criméia. A declaração de independência da Criméia e os atos resultantes não foram reconhecidos pelas autoridades ucranianas e pela maioria da comunidade internacional.

Półwysep Krymski, Krym – półwysep w północnej części Morza Czarnego, zwany w starożytności Chersonezem Taurydzkim bądź Taurydą, połączony jest z lądem tylko wąskim Przesmykiem Perekopskim, pomiędzy Morzem Czarnym i Azowskim, a od Rosji oddzielony Cieśniną Kerczeńską. Powierzchnia ponad 27 tys. km². Krym de iure należy do Ukrainy, de facto zaś w 2014 Rada Najwyższa Republiki Autonomicznej Krymu ogłosiła deklarację niepodległości Autonomicznej Republiki Krymu, a następnie Republika Krymu po referendum anektowana przez Rosję w postaci nowopowołanego Krymskiego Okręgu Federalnego Rosji. Ze swojej strony Rada Najwyższa Ukrainy zadeklarowała wprowadzenie na Krymie prawa regulującego życie na terenach okupowanych. Deklaracja niepodległości Krymu i wynikające z niej akty nie zostały uznane przez władze Ukrainy i większość społeczności międzynarodowej.

TRADUÇÃO DE TAURYDA

Conheça a tradução de tauryda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tauryda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tauryda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: tauryda
• Tradutor português - espanhol: tauryda
• Tradutor português - inglês: tauryda
• Tradutor português - hindi: tauryda
• Tradutor português - arabe: tauryda
• Tradutor português - russo: tauryda
• Tradutor português - português: tauryda
• Tradutor português - bengali: tauryda
• Tradutor português - francês: tauryda
• Tradutor português - malaio: tauryda
• Tradutor português - alemão: tauryda
• Tradutor português - japonês: tauryda
• Tradutor português - coreano: tauryda
• Tradutor português - javanês: tauryda
• Tradutor português - vietnamita: tauryda
• Tradutor português - tâmil: tauryda
• Tradutor português - marata: tauryda
• Tradutor português - turco: tauryda
• Tradutor português - italiano: tauryda
• polonês: tauryda
• Tradutor português - ucraniano: tauryda
• Tradutor português - romeno: tauryda
• Tradutor português - grego: tauryda
• Tradutor português - africâner: tauryda
• Tradutor português - sueco: tauryda
• Tradutor português - norueguês: tauryda

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAURYDA»

Descubra o uso de tauryda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tauryda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spis roślin ogrodu botanicznego krolewskiego-warszaw skiego ...

CROCUS vernus R. S. z: D. Europa reticulatus R. S. 7: D. Tauryda sativus R. S. 7; D. Na wschodzie Pallasii L. E. z: D. Tauryda • • luteus R. S. \ . • 1 sativus Mill. • • • vernus Curt. • : : lagenaeflorus Salis. Z: D. Tauryda • aureus Smit. maesiacus ...

Michal Szubert, 1824

Catalogue des plantes du jardin botanique de l'Universiteé Royale de ...

CROCUS vernus R. S. z D. Europa reticulatus R. S. z: D. Tauryda ----- sativus R. S. Z D. Na wschodzie Pallasii L. E. z: D. Tauryda luteus R. S. sativus Mill. vernus Curt. lagenaeflorus Salis. aureus Smit. maesiacus Bot. mag. variégatus R. S. ...

Michał SZUBERT, 1824

Gniew - fragment promocyjny

rozbijające się o skały. Obraz zaskakująco pasował do folderowych zdjęć plaż, mórz i błękitnych nieb. – Można tam pojechać? – spytał półżartem, wskazując kubkiem obraz. – Jak najbardziej. To Tauryda, po łacinie Tauris. Stąd nazwa biura.

Zygmunt Miłoszewski, 2014

Książka zbiorowa: ofiarowana Kazim. Wł. Wójcickiemu - Strona 345

Ni was, ni mnie dzień widziéć nie powinien; miał jej zadać cios śmiertelny, Diana, zlitowawszy się nad dziewicą, uniosła ją w chmurze do Taurydy, a w miejsce jej podstawiła łanię. W Taurydzie, gdzie panował król Toas, Ifigenia została ...

Adolf Hennel (com), 1862

Listy perskie

... który by się ukazał ich oczom. Zachęcaj je do schludności, która jest obrazem czystości duszy; mów im niekiedy o mnie. Chciałbym je znowu ujrzeć w uroczym miejscu, którego są ozdobą. Bądź zdrów. Z Taurydy, 18 dnia księżyca Saphar, ...

Montesquieu (Monteskiusz), 2015

Listy perskie

Taurydzie. Kazałyśmy. najstarszemu z eunuchów, aby nas zawiózł na wieś; doniesie ci zapewne, że nie zdarzyła się nam żadna przygoda. Kiedy trzeba było przeprawić się przez rzekę i opuścić lektyki, wsiadłyśmy, wedle zwyczaju, ...

Charles de Montesquieu, 2016

Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 13

12 Sofokles, Trachinki, 703, Edyp w Kolonie, 701, Eurypides, Ifigenia w Taurydzie, 1101. 13 Np. (a) Homer, Iliada, I, 197, Odyseja, XIII, 399, Eurypides, Cyklop, 75, Medea, 980, Elektra, 515; (b) Homer, Iliada, XI, 680; (c) Eurypides, Ifigenia w ...

Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010

Historia dramaturgii - Strona 243

vigio (1774), Stella (1776), Ifigenia w Taurydzie, komedia Współwinni (1787), Egmont (1788), Torquato Tasso (1790), PraFaust (1787), Faust I (1808) i Faust II (1832). Tragedia Clavigo oparta jest na epizodzie z życia awanturnika, polityka i ...

Piotr Wojciech Kotlarz, 2016

Kawaler Gluck

Chciałem raz słyszeć Ifigenię w Taurydzie. Wchodząc do teatru słyszę, że grają uwerturę Ifigenii w Aulidzie. Hm — sądzę, to omyłka; więc dają tę Ifigenię! Dziwię się bardzo, gdy oto brzmi andante, którym się rozpoczyna Ifigenia w Taurydzie, ...

E. T. A. Hoffmann, 2016

Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...

Ale, wielka cywilizatorka dala „zaczarowanéj ziemi“ imie Taurydy, (19. Kw. 1783), stolicy nazwe слетали, swojemu ulubieńcowi miano Taurydzkiego: »czegóz jescze praguaé mogly paryskie ñlozofy? Wkrótce Szahiu, osadzony we Worouezu ...

Teodor Morawski, 1872

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAURYDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tauryda no contexto das seguintes notícias.

Putin: Ukrainę oddano pod zewnętrzny zarząd. To upokarza jej naród

Ten pierwszy spotkał się z uczestnikami forum młodzieżowego "Tauryda", które odbywa się w miejscowości Stierieguszczeje, na zachodnim wybrzeżu Krymu. «Bankier, ago 15»

Na Krymie odsłonięto pomnik Stalina, Roosevelta i Churchilla

Rosja chce przywrócić Krymowi starożytną nazwę Tauryda. Rosja ma w swoich granicach Krym? Już niedługo nie będzie można zarzucić jej tego wprost. «Newsweek Polska, fev 15»

Tauryda powróci na mapy świata?

Tauryda - to grecka nazwa. I Sewastopol, Teodozja, Kercz - to wszystko greckie. Krym - to nazwa czysto krymskotatarska. A wszystko powinno być pierwotne! «rmf24.pl, jan 15»

Kreml testuje rakiety międzykontynentalne

Rosja chce przywrócić Krymowi starożytną nazwę Tauryda. Rosja ma w swoich granicach Krym? Już niedługo nie będzie można zarzucić jej tego wprost. «Newsweek Polska, jan 15»

Rosja dziś defiluje. Putin ani słowa o Ukrainie. Ale będzie dziś w …

Putin, zwany czasem, od wcielonej pod jego dowództwem do imperium ziemi, taurydzkim (Tauryda to pradawna grecka nazwa Krymu), przeniesie się dziś do ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»

10 FAKTÓW O KRYMIE, o których nie mieliście pojęcia!

W starożytności nosił nazwę Chersonez Taurydzki lub Tauryda. http://cdn22.se.smcloud.net/t/photos/. 8. Położenie: Krym leży nad Morzem Czarnym i Morzem ... «SE.pl, mar 14»

Ifigenia w Taurydzie - Tauryda w Nowym Jorku. Transmisja z MET w …

Słynne przedstawienie opery Glucka z Metropolitan Opera w Nowym Jorku już w sobotni wieczór na antenie Dwójki. W rolach głównych Susan Graham i ... «Polskie Radio, fev 11»