Baixe o aplicativo
educalingo
tchem

Significado de "tchem" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TCHEM EM POLONÊS

tchem


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TCHEM

anthem · arnhem · behem · dirhem · duchem · dyrhem · hem · poluchem · sachem · szolem alejchem · wierzchem · yad vashem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TCHEM

tchawica · tchawicowy · tchawiczny · tchawka · tchawkodyszce · tchawkodyszne · tchawkodyszny · tchawkowce · tchawkowiec · tchawkowy · tchibo · tchlina · tchlinka · tchnac · tchniecie · tchnienie · tchorek · tchorz · tchorzenie · tchorzliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TCHEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · bem · betlejem · bialogrod nad dniestrem · biegiem

Sinônimos e antônimos de tchem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TCHEM»

tchem ·

Tradutor on-line com a tradução de tchem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TCHEM

Conheça a tradução de tchem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tchem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tchem» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

气息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aliento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breath
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дыхание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respiração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্বাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souffle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nafas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Atem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi thở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

respiro
65 milhões de falantes
pl

polonês

tchem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дихання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andedräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tchem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TCHEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tchem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tchem».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tchem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TCHEM»

Descubra o uso de tchem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tchem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ionic and Mixed Conducting Ceramics 7 - Wydanie 11 - Strona 75
The notation Rchem is equal to the definition of the cathode polarisation resistance R2C (and tchem ≡ t2C ) obtained within this study from the equivalent circuit analysis (Fig. 1 a). The parameters tortuosity and surface area were calculated ...
M. Mogensen, 2010
2
Czytając Barańczaka - Strona 25
Jednym tchem, jednym nawiasem tchu zamykającym zdanie, jednym nawiasem żeber wokół serca zamykającym się jak pięść, jak niewód wokoło wąskich ryb wydechu, jednym tchem zamknąć wszystko i zamknąć się we wszystkim, jednym ...
Dariusz Pawelec, 1995
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Tak ze sie wtapiam 112211101 pogrzebany I stwarzam sobie przeszles'ei iycie, Lecz sen mój pierzcha tchem twym ... Èenisz nmie z s'wiatem pustym i smutnym, Aby 01111111211 mnie tchem ekrutnym, To jest przyczyna mego iajania. Wiatr.
A. Woykowski, 1841
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 90
DECH 1. jednym tchem «bez przerwy; od razu*: Mówiłem jednym tchem, nie przerywając, bojąc się natychmiastowej odmowy. Góra, Pijani 25. Nie powiem, że przeczytałem całość [osiem roczników „Dialogu"] jednym tchem od deski do deski.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 563
Nabrac tchu. Nie móc zlapac tchu. Tchu komus braknie, zabrakto. b) «wci^ganie powietrza do pluc i wy- puszczanie go; oddychanie» Dech zamiera komus lub w klml bfraz. Bez tchu a) «duszac sic z braku powietrza, ze zmçczenia» b) «bez ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
6
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
Dotyczyło to również programowych Paru przypuszczeń na temat poezji współczesnej, zamieszczonych już w roku 1970 w tomie poetyckim Jednym tchem, rozpoczynających się od słynnego zdania na temat liryki: „Powinna być nieufnością”1.
Stanisław Stabro, 2012
7
Teatr Ósmego Dnia - pierwsze dziesięciolecie (1964-1973): w głównym ...
83 W podobnym tonie utrzymany byl najobszerniejszy z przywolanych tu tekstów po- swieconych Jednym tchem - wspomniany juz wczeániej szkic Zbigniewa Osiñskiego. którego tytul jest zarazem tytutem spektaklu. Powstal on, podobnie jak ...
Juliusz Tyszka, 2003
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 65
zac sie z braku powietrza, ze zmeczenia»: Pedem przebiegí korytarz, jeszcze dwa duze królewskie pokoje - i bez tchu dopadl do sypialni króla. /. Korczak, Macius. b) «bez przenwy, bez odpoczynku»: Jas odwazyi sie na te ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
z. zapartym. tchem. Życiorysy. egzotyczne,. malownicze,. pikantne,. groteskowe,. w których tragizm miesza się z farsą, sensacyjność z cienką psychologią. Tylko kto to będzie oglądał? Oczy ku patrzeniu, uszy ku słuchaniu. – Powiem Ci ...
Józef Hen, 2013
10
Slownik gwar polskich - Strona 421
Juzech stra- ciól dech [mówi jeden] Grodzisko-Olesno SmKl 28; ~ leciec со le (tylko) (komu) tchu stanie (starczy) 'biegnqc bardzo szybko, na ile tylko (komui) sily pozwalajq': To drogo leccot Pompäl, со le m»u dx«u stato Jastarnia wej LPW I ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TCHEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tchem no contexto das seguintes notícias.
1
Platini o dwóch milionach franków od Blattera: "To było …
To nie był żaden skandal, a teraz moje nazwisko jest wymieniane jednym tchem razem z tymi, którzy mają korupcyjne zarzuty. To denerwuje mnie najbardziej ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
1975. "Denerwowaliśmy się bardziej od Zimermana"
Trema wielka niemal jak talent. Kibicowaliśmy mu z zapartym tchem od II etapu - wspominał sukces Krystiana Zimermana na Konkursie Chopinowskim Grzegorz ... «Polskie Radio, out 15»
3
"Strategia mistrza": fragment filmu
Lance Armstrong był bohaterem dla milionów ludzi na całym świecie, którzy z zapartym tchem śledzili jego kolejne, niezwykłe zwycięstwa podczas Tour de ... «Onet.pl, out 15»
4
Opuszczone miejsca Europy: Obejrzysz z zapartym tchem...
Opuszczone miejsca Europy: Obejrzysz z zapartym tchem... Tę galerię możesz zobaczyć również w wersji mobilnej ». Islandia. Zapomniany wrak samolotu ... «Interia, out 15»
5
Analiza techniczna czterech spółek z apetytem na przejęcia
We wrześniu rynek z zapartym tchem śledzi przebieg spektakularnych wezwań, przejęć i fuzji wśród spółek giełdowych. Wraz z ekspertem z SGH zbadaliśmy, ... «StockWatch.pl, set 15»
6
Ile Litwa zyskuje na koszykówce?
Na dużym ekranie przy Białym Moście w Wilnie kibice trzymali flagę litewską i z zapartym tchem obserwowali mecz reprezentacji Litwy z Hiszpanią Fot. ELTA. «Kurier Wileński, set 15»
7
Polska – Iran w Pucharze Świata. Poznaj rywala „Biało-czerwonych”
Jeszcze niedawno Irańczycy jednym tchem razem z Rosjanami, Polakami i siatkarzami USA byliby wymieniani wśród faworytów Pucharu Świata. W kadrze ... «Interia, set 15»
8
Na te biurowce Wrocław czeka z zapartym tchem
We Wrocławiu powstaje obecnie kilka ciekawych pod względem architektury biurowców. Wytypowaliśmy dziesięć, na które naszym zdaniem wrocławski rynek ... «PropertyDesign.pl, set 15»
9
Internauci nie darują. Słowa nowej rzeczniczki PiS o Katyniu hitem …
Henryk Zieliński umożliwił mi dostęp do prohibitów i z zapartym tchem siedziałam w bibliotece i czytałam. To były przedwojenne gazety i książki historyczne z ... «Dziennik.pl, jul 15»
10
Belferka. Kim jest Elżbieta Witek?
Henryk Zieliński umożliwił mi dostęp do prohibitów i z zapartym tchem siedziałam w bibliotece i czytałam. To były przedwojenne gazety i książki historyczne z ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tchem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tchem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT