Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenebryzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENEBRYZM EM POLONÊS

tenebryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TENEBRYZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tenebryzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tenebryzm

tenebrism

Tenebryzm

Tenebryzm - uma maneira de capturar uma imagem, usando um esquema de cores sombrias, em que caracteres e objetos são extraídos do fundo escuro com sombreamento acentuado. Tenebryzm foi usado na pintura norte-italiana na segunda metade do século XVI e na pintura barroca, especialmente por Caravaggio e Rembrandt. Tenebryzm - sposób ujęcia obrazu, polegający na użyciu ciemnej tonacji barwnej, w której postacie i przedmioty wydobyte są z mrocznego tła ostrym światłocieniem. Tenebryzm stosowany był w malarstwie północnowłoskim w II połowie XVI wieku i w malarstwie barokowym, zwłaszcza przez Caravaggia i Rembrandta.

Clique para ver a definição original de «tenebryzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TENEBRYZM


adleryzm
adleryzm
aforyzm
aforyzm
agraryzm
agraryzm
ahistoryzm
ahistoryzm
aleatoryzm
aleatoryzm
alegoryzm
alegoryzm
alterocentryzm
alterocentryzm
anagnoryzm
anagnoryzm
androcentryzm
androcentryzm
anewryzm
anewryzm
angoryzm
angoryzm
antropocentryzm
antropocentryzm
antyempiryzm
antyempiryzm
antymilitaryzm
antymilitaryzm
antytrynitaryzm
antytrynitaryzm
aposterioryzm
aposterioryzm
aprioryzm
aprioryzm
kostumbryzm
kostumbryzm
lefebryzm
lefebryzm
makabryzm
makabryzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TENEBRYZM

tendencja
tendencja barometryczna
tendencyjka
tendencyjnie
tendencyjnosc
tendencyjność
tendencyjny
tender
tendrowy
tendrzak
teneramente
tenere
teneryfa
teng siao ping
tenis
tenis stolowy
tenisista
tenisistka
tenisowka
tenisowki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TENEBRYZM

asteryzm
aszaryzm
autorytaryzm
barbaryzm
behawioryzm
binaryzm
bioterroryzm
caryzm
centryzm
cezaryzm
chimeryzm
churrigueryzm
dokumentaryzm
doloryzm
dysbaryzm
efemeryzm
egalitaryzm
egocentryzm
egofuturyzm
ekoterroryzm

Sinônimos e antônimos de tenebryzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TENEBRYZM»

Tradutor on-line com a tradução de tenebryzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENEBRYZM

Conheça a tradução de tenebryzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tenebryzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenebryzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

tenebrism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenebrismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenebrism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tenebrism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenebrism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tenebrism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenebrism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenebrism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ténébrisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenebrism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenebrism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenebrism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenebrism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenebrism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenebrism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenebrism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenebrism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenebrism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenebrism
65 milhões de falantes

polonês

tenebryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tenebrism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenebrism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τενεμπρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenebrism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenebrism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenebrism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenebryzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENEBRYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenebryzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tenebryzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TENEBRYZM»

Descubra o uso de tenebryzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenebryzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Światło - czas - transcendencja: - Strona 148
... eius in pace. Creauit informe [tohu] et posuit locum eius in malo”, Bahir, Cod. Vat. Ebr. 191, fol. 289 v, cyt. za: Ch. Wirszubski, op. cit., s. 41. 13 Ch. Wirszubski, op. cit., s. 176–177. 14 M. Rzepińska, Zjawisko tenebryzmu w malarstwie XVII ...
Izabela Trzcińska, 2008
2
Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej: zarys dziejów - Strona 241
Potrafił zdobyć się na wyrazistą ekspresję, podkreślaną też dobitnym kolorem oraz stosowaniem chwytów typowych dla „tenebrystów", a więc tych, którzy odradzali jakby doświadczenia Carravaggia przez silne skontrastowanie przestrzeni ...
Tadeusz Chrzanowski, 1998
3
Malarstwo hiszpánskie XIV-XVIII wieku w zbiorach polskich: katalog ...
Prace późne wskazują na przejęcie się duchem Caravaggia. Spadkobiercą „tenebryzmu" Ribalty był Ribera. E. Lafuente Ferrari nazywa go pierwszym wielkim mistrzem hiszpańskiego malarstwa XVII wieku. W obrazach tego malarza, który ...
Posen. Muzeum Narodowe, ‎Anna Dobrzycka, 1967
4
W kręgu literackich przyjaźni: listy - Strona 502
Naiwnie szczera przesada cechuje niektóre wiersze tomu I, nieco zamierzona, nieszczera poza, nalot widocznie drogą impozycji pochodzący od tenebryzmu magicznego w tomie drugim. Walka pierwiastków wpływowych (wpływów jest dość, ...
Leopold Staff, 1966
5
Z TYSIACEM SERDECZNOSCI: - Strona 95
... a podrabiał siebie, o tym Pana sumienie artystyczne ostrzec musi. Naiwnie szczera przesada cechuje niektóre wiersze tomu I, nieco zamierzona, nieszczera poza, nalot widocznie drogą impozycji pochodzący od tenebryzmu magicznego w ...
Leopold Staff, ‎Julian Tuwim, 1974
6
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
Za prawdopodobieństwem takiej interpretacji przemawiają analogie formalne obrazów Bednarskiego z bliskim mu malarstwem tenebrystów, u których ciemność także miała znaczenie pozytywne i głęboki sens metafizyczny. Malarskie cykle ...
Renata Rogozińska, 2002
7
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 55
awie, rezydencje podmiejskie, np. Wilanów. Malarstwo barokowe rozwijało się w kilku nurtach stylowych, z których dominował klasycyzm szkoły 56 Barok Carraccich oraz naturalizm i tenebryzm Caravag- gia. Obok.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
8
Między Padwą a Zamościem: studia z historii sztuki i kultury ...
P.P. Rubens i jego studium Ostatniej Wieczerzy Leonarda da Vinci: przyczynek do dziejów tenebryzmu około 1600 r. [w:] Księga pamiątkowa ku czciprof. T. Chrzanowskiego (w druku). 12. 0 pracach tych informują protokóły posiedzeń ...
Marta Boberska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1993
9
Moja droga - Strona 114
... muszą wypływać z potrzeby twórczej, wewnętrznego nakazu, impulsu. Czyżewski określał to malarstwo jako pastiche różnych epok i różnych kierunków, poczynając od wcze- snorenesansowych, poprzez Holendrów, tenebrystów, niemiecki ...
Eugeniusz Geppert, 1968
10
Poezja i egzystencja: o twórczości poetyckiej Kazimierza ... - Strona 11
ednak nastaj)ily w ciaju trzy- dziestolecia, rysunek reflcksyjny z ostatniego tomu2/ zyskal na klarownosci, na- tomiast tonacja stala sic bardziej tenebryczna. Odnosi siç zatem wrazenie, iz poezja ta wchodzi w smugç cicnia.
Stanisław Szczęsny, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenebryzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tenebryzm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż