Baixe o aplicativo
educalingo
teraz

Significado de "teraz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERAZ EM POLONÊS

teraz


O QUE SIGNIFICA TERAZ EM POLONÊS

agora

▪ Agora - 2004 filme, dir. Benoît Jacquot ▪ Agora - Canção IRA ▪ Agora - Álbum Dorota Osińska ▪ Agora - álbum de Lady Pank ▪ Agora - Álbum Te-Trisa e Pogza ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TERAZ

amperaz · komeraz · na teraz · nie teraz · nieraz · od teraz · ponieraz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TERAZ

terapia grupowa · terapia rodzinna terapia rodzin · terapia ultrakrotkofalowa · terapia wstrzasowa · teras · terasa · terasowaty · terat · terato · teratogenia · teratogenny · teratologia · teratologiczny · teratoma · terawat · teraz by · teraz gdy · terazniejszosc · terazniejszy · terazzo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TERAZ

alcatraz · arbitraz · baraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz · krajobraz

Sinônimos e antônimos de teraz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TERAZ»

teraz ·

Tradutor on-line com a tradução de teraz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERAZ

Conheça a tradução de teraz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de teraz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teraz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

现在
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ahora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

now
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в настоящее время
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এখন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maintenant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jetzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bây giờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இப்போது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şimdi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ora
65 milhões de falantes
pl

polonês

teraz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в даний час
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de teraz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERAZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teraz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «teraz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre teraz

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TERAZ»

Descubra o uso de teraz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teraz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Uwaga: zgodnie z polityką Google nawet do pobrania bezpłatnych publikacji konieczne jest podanie numeru karty debetowej lub kredytowej.
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
2
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
Emily Mitchell, 35-letnie kobieta, żyje i mieszka w Nowym Jorku i ma za sobą kilka nieudanych związków.
Sophie Love, 2016
3
Teraz rozumiem swoją matkę - Strona 30
Nie wiedziałam, często teraz zatapiałam się w książkach, zaczęłam też więcej słuchać muzyki, czytałam wiersze i nawet sama w ciszy i spokoju pisałam swoje, które od razu po napisaniu chowałam głęboko do szuflady, aby nikt ich nie widział ...
Andrzej Paczkowski, 2014
4
Teraz i zawsze
W9ciek yna siebie, musia budować ca ą konstrukcję raz jeszcze. Kosztowa ogo to kolejną zarwaną noc, aleuda o się. Wtedy wszystko jeszcze da o się naprawić, teraz jedyne, comóg zrobić, to odmierzać czas, kiedy 9wiatznów.
Carolyn Egan, 2013
5
Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na teraz w ...
(5) - Bozległość miasta tego iaka od początku była w przywileiu lokacyinym, nie iest wymieniona, teraz ma 24 włók Chełmińskich morgów 7. i pół, które bez sporu posiada. Rząd miasta utrzymywał wóyt, którego wybór iakoteż radnych do ...
Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teraz no contexto das seguintes notícias.
1
Muzułmanie po wyborach: „Teraz rozprawimy się z Polakami”. O tym …
W ostatnich wyborach większość w lokalnej radzie zdobyli imigranci z krajów muzułmańskich. „Teraz rozprawimy się z Polakami” - wykrzyczał do kamer jeden z ... «naTemat, nov 15»
2
Nagrał, jak policja łamie przepisy. Teraz sam ma kłopoty, bo kręcił w …
Zaskoczony kierowca zaczął nagrywać policyjny radiowóz, który w terenie zabudowanym jechał zdecydowanie szybciej niż 50 km/h. Jednak ze ścigającego ... «TVN24, nov 15»
3
Zebrali podpisy pod "Świecką Szkołą". Teraz chcą się na nich zemścić
Teraz Fundacja Stypendialna "Dzieło Świętej Kingi" zbiera podpisy przeciwko finansowaniu z budżetu miesięcznika "Liberté!", którego redaktorem naczelnym ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Hejterka zaatakowała rodzinę Tomasza Lisa na Twitterze. Teraz
Teraz twierdzi, że ktoś włamał się na jej konto na Twitterze i się pod nią podszywał. Hanna Lis zapowiada, że sprawę zgłosi do prokuratury. Zobacz: Stasiński i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
"Zrobią ze mnie samobójcę". Uciekła do Syrii, teraz błaga męża o …
Młoda kobieta z Tadżykistanu porzuciła trójkę małych dzieci i męża, i wyjechała do Syrii, by dołączyć do Państwa Islamskiego. Teraz błaga jednak o pomoc i ... «TVN24, out 15»
6
Syryjski naukowiec: 30 lat we Wrocławiu i teraz mam się wynosić?
A teraz słyszy pan "Islam won z polskich stron" - tak krzyczeli na wrocławskim marszu nacjonaliści. To był już kolejny marsz przeciwko uchodźcom. Skąd się ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Władimir Putin: Teraz kolej na nas w Syrii
Wprawdzie naloty uratowały rewolucjonistów i pomogły obalić pułkownika Kaddafiego, ale teraz w Libii panuje chaos - jest podzielona na strefy wpływów ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
8
Kazimiera Szczuka: Była Anna Grodzka, teraz kandydatką jestem ja
Eksportujecie z Krakowa do Warszawy wielu prawicowych polityków. Dlaczego ta polityczna wymiana nie miałaby zadziałać w drugą stronę. Była Anna Grodzka ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
9
Niemcy bezmyślnie sprowokowali imigracyjne tsunami, a teraz
Teraz z kolei szef niemieckiego MSW zmarnował okazję, żeby pomilczeć, co zawsze jest lepsze od zacietrzewionego kłapania dziobem. Niestety, Thomas de ... «wPolityce.pl, set 15»
10
Najpierw "złoty pociąg", teraz tajemniczy tunel w Walimiu
... - Do starostwa powiatowego w Wałbrzychu wpłynęły trzy zawiadomienia dotyczące odkrycia tunelu kolejowego wraz z wielopoziomowym kompleksem ... «TVN24, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teraz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/teraz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT