Baixe o aplicativo
educalingo
tolerancyjnie

Significado de "tolerancyjnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOLERANCYJNIE EM POLONÊS

tolerancyjnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOLERANCYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOLERANCYJNIE

tol · tolar · tolbutamid · toledanczyk · toledanka · toledanski · toledo · toleit · tolerancja · tolerancki · tolerancyjnosc · tolerancyjny · tolerant · tolerowac · tolerowanie · toliman · tolislaw · tolislawa · tolkien · tolkmicki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOLERANCYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Sinônimos e antônimos de tolerancyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOLERANCYJNIE»

tolerancyjnie ·

Tradutor on-line com a tradução de tolerancyjnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOLERANCYJNIE

Conheça a tradução de tolerancyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tolerancyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolerancyjnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

宽容
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tolerante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tolerantly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहनशीलतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسامح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпимо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tolerantly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tolerantly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tolérante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn sabar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tolerant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寛大に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tolerantly
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tolerantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tolerantly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tolerantly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tolerantly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hoşgörülü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tollerante
65 milhões de falantes
pl

polonês

tolerancyjnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терпимо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tolerant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tolerantly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdraagsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolerant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolerante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tolerancyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLERANCYJNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tolerancyjnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tolerancyjnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tolerancyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOLERANCYJNIE»

Descubra o uso de tolerancyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolerancyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 81
tolerancyjny. 81. zmuszanie wiernych siłą do podpisywania aktów apostazji, doprowadziła w 1875 r. do całkowitej likwidacji unii w Królestwie Polskim. Greckokatolicka diecezja chełmska została przyłączona do prawosławnej diecezji ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
2
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Do „tolerancyjności” należała nie tylko wyrozumiałość wobec takich kwestii jak ubiór, rodzaj muzyki, wyjścia z domu etc., ale także (dla części osób badanych) możliwość rozmowy dotyczącej alkoholu i życia intymnego, niezależnie od rodzaju ...
Magdalena Budziszewska, 2015
3
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...
Znacznie rzadziej podkreślane są uprzedzenia na tle religijnym, a jeżeli nawet, to również w kontekście narodowościowym58: „Nasz kraj jest jednolity pod względem religii, dlatego nie jesteśmy tolerancyjni dla mniejszości wyznaniowych.
Antoni Kukliński, 2010
4
W Kierunku Globalnej Cywilizacji Miłości i Tolerancji: - Strona 90
Kiedy Bóg wysłał Mojżesza i Aarona do człowieka, który utrzymywał, że jest bogiem (a człowiekiem tym był faraon), nakazał im, aby zachowywali się tolerancyjnie oraz przemawiali do niego w sposób delikatny (Koran, sura 20,44).
M. Fethullah Gülen, ‎Paweł Sokołowski, 2015
5
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 17 - Strona 11
Podsumowanie kolumn ukazuje globalną liczbę dzieci w różnym stopniu tolerancyjnych w ciągach klasowych eksperymentalnym i kontrolnym. Porównanie wyników w zakresie liczby dzieci bardzo tolerancyjnych i w dużym stopniu ...
Bogdan Suchodolski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Pedagogiki, 1972
6
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 104
Powrót wojsk cesarskich na Śląsk Cieszyński po wycofaniu się protestanckich oddziałów Petera Ernsta Mansfelda zapoczątkował nową falę represji. Pod naciskiem prezydenta Komory Śląskiej, K. H. von Dohna, tolerancyjnie usposobiona do ...
Mirosław J. Barański, 2007
7
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Bo to, co nie pozwala wierzyć, że nasza ojczyzna stała się bardziej tolerancyjna, to fakt, że niewiele z tych czasem naprawdę chamskich komentarzy znalazło odpowiedzi, które piętnowałyby rasizm. I to, że ludzie czują się bezkarni, obrażając ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
8
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie: Ilość, gradacja, osoba
Istnieją tolerancyjni uczeni vs Istnieje niewielu tolerancyjnych uczonych = Predykat 'tolerancyjny uczony' może być prawdziwie orzekany vs Predykat 'tolerancyjny uczony' może być prawdziwie orzekany o niewielu lub Niektórzy uczeni są ...
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Małgorzata Korytkowska, ‎Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), 1989
9
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Migracjom ludności katolickiej sprzyjała także tolerancyjna, choć pragmatyczna polityka caratu3. Analiza oficjalnych spisów miejskich, a także innych przekazów pisanych i opracowań, nie pozwala na dostatecznie precyzyjne odtworzenie ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 178
Można wnioskować, że matki homoseksualne bardziej tolerancyjnie odnosiły się do podejmowanej aktywności przez swe dzieci i nie dzieliły zabaw na typowo chłopięce, czy dziewczęce, dając większą swobodę córkom wyboru preferowanej ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLERANCYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tolerancyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
P. Sztompka: Kapitał moralny: brakujące ogniwo naszego rozwoju
... pomagamy obcym, nie boimy się nowych kontaktów, otwieramy tolerancyjnie na odmiennych od nas. Dzięki więziom moralnym przedsiębiorcy zakładają firmy ... «naTemat, out 15»
2
Wojciech Pokora: Bareja nie chciał, bym grał kobietę, tylko …
Jej ojciec bardzo tolerancyjnie do sprawy podchodził, natomiast mama powiedziała: „za aktora żebyś wychodziła? Wykluczone, to nie jest partia dla normalnej ... «TVP Info, out 15»
3
Dżihadyści przeprowadzili w Syrii już ponad 2000 egzekucji
Biedacy, pewnie rząd tolerancyjnie nie informfuje homo jaki los im zgotują ich ukochani islamiści. Chcesz otrzymać wiadomość, gdy ktoś skomentuje ten artykuł ... «PCh24.pl, mai 15»
4
Mundial Warszawa
Biletomaty. Gdzie doładujesz kartę miejską? Miejsca gay friendly. Tutaj jest tolerancyjnie! Miejsca przyjazne seniorom. Ciekawe oferty i zniżki dla aktywnych 50+. «NaszeMiasto.pl, jun 14»
5
Jerozolima wciąż podzielona, choć Izrael świętuje zjednoczenie
Tak naprawdę to, co dzieje się dzisiaj, jest bardzo zbliżone do władzy otomańskiej i innych muzułmańskich podbojów, z tym że troszkę bardziej tolerancyjnie. «Wirtualna Polska, mai 14»
6
Broda a'la Conchita w Warszawie. Czy ta moda może się przyjąć?
... większość naszych rozmówców spędzających czas w okolicach tęczy ma mieszane uczucia, o stylizacji artystki starają się wyrażać poprawnie i tolerancyjnie. «TVN Warszawa, mai 14»
7
UCZYMY SIĘ TOLERANCJI - WARSZTATY EDUKACYJNO …
Pani Karolina Lach – pedagog szkolny przygotowała ciekawe ćwiczenia, podczas których dzieci mogły przekonać się czy potrafią zachowywać się tolerancyjnie. «Nowiny Gminy Sitkówka, mar 14»
8
Przemyt papierosów rośnie
Jeszcze przed kilkoma laty mieszkańcy naszego kraju byli tolerancyjnie nastawieni na nielegalny przemyt. Natomiast obecnie aż 82 proc. ankietowanych uważa ... «Kurier Wileński, set 13»
9
Co nie wypada pannie młodej?
Co prawda dzisiaj podchodzi się do stroju panny młodej dużo bardziej tolerancyjnie niż kiedyś, odkryte ramiona i głębokie dekolty nadają się bardziej na salę ... «Wirtualna Polska, fev 13»
10
Wstydliwe wizerunki gwiazd sprzed 10 lat
Estetyka lat 90. bardzo tolerancyjnie traktowała ówczesne wizerunki niektórych artystów i ich luźny styl bycia. Te czasy całe szczęście mamy już za sobą. «Wirtualna Polska, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tolerancyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tolerancyjnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT