Baixe o aplicativo
educalingo
torfowy

Significado de "torfowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORFOWY EM POLONÊS

torfowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TORFOWY

apokryfowy · arfowy · astrefowy · bagnisto torfowy · bezszeryfowy · czas strefowy · dwutaryfowy · gladkolufowy · golfowy · grafowy · harfowy · hieroglifowy · jednolufowy · jednostrefowy · jednostrofowy · kafowy · klifowy · kwefowy · natorfowy · potorfowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TORFOWY

torf · torfiarka · torfiarnia · torfiarstwo · torfiarz · torfiasty · torfiec · torfienie · torfmistrz · torfniak · torfotworczy · torfowac · torfowie · torfowiec · torfowisko · torfowisko niskie lakowe · torfowisko ombrofilne · torfowisko wysokie · torfowiskowy · torfoznawstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TORFOWY

lufowy · miedzystrefowy · offowy · pantografowy · paragrafowy · pozataryfowy · pufowy · rafowy · refowy · reliefowy · rufowy · strefowy · syzyfowy · szafowy · szelfowy · szeryfowy · sztofowy · taryfowy · trojlufowy · trzylufowy

Sinônimos e antônimos de torfowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TORFOWY»

torfowy ·

Tradutor on-line com a tradução de torfowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORFOWY

Conheça a tradução de torfowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de torfowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torfowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

泥炭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turboso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peaty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दलदला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

PEATY
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торфяной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turfoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাটির চাপড়া বা উদ্ভিজ পদার্থসংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tourbeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergambut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

torfig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

泥炭の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이탄의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất than bùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

peaty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याच्यासारखा वास येणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

turbaya benzer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torboso
65 milhões de falantes
pl

polonês

torfowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торф´яної
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turboase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμοιος με φυτάνθρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torfowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORFOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torfowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «torfowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre torfowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TORFOWY»

Descubra o uso de torfowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torfowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Kupę tę trzeba teraz polewać z wolna wodą, aby spływała do wykopanego rowku; w tym stanie zostaje wszystko przez 14 dni: potém przekopuje się rydlem kupę, aby ziemia torfowa z nawozem końskim jednę tylko tworzyła masę. Przekopując ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 274
... przeciwnie на piaskaGh odlogiem lezacych mocno przez nasienie sic rozszerza. w«oi Wrzos torfowy [Erica Tetralix), po- turío- znaíe sic latwo po k wiatach wickszych, na koñcaçh gal^zek w okraglawy bal- dach zebranych, liscie po trzy albo ...
Michał Szubert, 1827
3
O uprawie lasów - Strona 258
i< na kilką dłoni ziemię torllasU , zarosla. gęstym puchem mchu torfowego, zdawał się opierać każdej u- prawie. Gdyby&iiy go .chcieli osuszyć, •wyschłaby całkiem ziemia torfowa, spód zaś gliniasiy stałby się po osuszenia nieurodzajnym, ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
4
Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 274
... rozszer7a. wfg“ “диез. ToRFowY (Erica T etralíw), ро-. “13;- znaie sie; ìmzwoß4 po k'wiatach wiqkszyèh., na końcach затеи w okrqgìawy. bal-` dach zebranych, liácie po гну albo снёry “(Мифы zebrane ...
Michał SZUBERT, 1827
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... na torfową ziemia, roskoszhie w r. 1827 kwitnął, i znacznie się podniósł. — Cerbera , patrz w Tomie IV. kar: 343. Ahouai. Schel- lenbaum. Brzcczownik. Korona" leykowa, z iednego płatka, o 5. ukośnych wykroiach: prątków 5. zzrosłemi ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
W obrębie analizowanej rynny, niespełna 1 km na N od Warlubia, występuje niewielki próg dzielący ją na dwie części: południową, w której dnie występuje równina torfowa, odwadniana poprzez ciekStrugę Komórską i dalej Mątawę do Wisły ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
7
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
roli ciemię tcrfcwc, wywiozłszy przy końcu. lata czgść lub wszystek zapas gnoiu z po.. dv- orz* na rolę na ktcr§ iest .przeznaczony, i zmieszaną z nim ziemię torfowa zostawiwszy przez kilka tygodni nie tykaną aź gig sama zagrzeie , dopiero ia ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
8
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
4A, B). Przypomina ona materiał jaki został opisany w profilu Skołoszów 2 jako poziom torfowy na głębokości 1,99–2,19 m. Opisywany poziom próchniczny leży bezpośrednio na osadzie mineralnopróchnicznym AbCg (1,6–1,75 m, szlif7).
Anna Budek, 2010
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... wyrostki często cierpią od chwastu i suszy, W trzecim roku wydaje roślina ta znakomity plon; do czasu tego należy przeto pola z chwastów troskliwie oczyszczać, Jak mocno gips nań wpływa, tak niekorzystnie działa popiół torfowy.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
... najczęściej grunt torfowy wskazujących. Mają téż sitowia jakieś zbliżenie do trzcin, ale nie rosną w samej wodzie jak tamte, ani do tej Sit, 369.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORFOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torfowy no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego płonie dom orangutanów?
Las, który się pali to zupełnie wysuszony las torfowy. Suchy torf ma to do siebie że ogień rozprzestrzenia się również pod powierzchnią gleby i stąd tak trudno ... «naTemat, nov 15»
2
Drzewka owocowe w pojemnikach - jak je produkować?
Do takiej produkcji przeważnie jako podłoże wykorzystuje się substrat torfowy z dodatkiem nawozów wieloskładnikowych. W celu uzyskania lepszej koronki ... «SadyOgrody.pl, out 15»
3
Orzeł Kleszczele zwycięzcą Błotnej Ligi Mistrzów
Podczas błotnych zawodów zobaczyliśmy na boiskach m.in. Mistrzów Świata z Turcji - Torfowy Dr Tusz z Białegostoku, Mistrzów i medalistów Mistrzostw Polski, ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
4
Błotna Liga Mistrzów. Każdy z nas jest mistrzem. Wystarczy,...
Rozmowa z Maciejem Rantem i Piotrem Bendiukiem z drużyny piłki błotnej Torfowy DrTusz. W sobotę organizujecie w Czeremsze Swampions Soccer ... «Gazeta Współczesna, jul 15»
5
Czeremcha: Błotna Liga Mistrzów. Błotem lepiej obrzucać się na …
Wszyscy jesteśmy mistrzami - mówi Maciej Rant z białostockiej drużyny piłki błotnej Torfowy DrTusz. - Stąd Błotna Liga Mistrzów. Chcemy zarażać tą dyscypliną ... «Gazeta Współczesna, jul 15»
6
22 lipca kolejna wyprawa w ramach Letniej Akademii Przyrodniczej!
W tym roku mniej okazale niż w poprzednich latach prezentowała się drapieżna rosiczka okrągłolistna i widłaczek torfowy. Prawdopodobnie powodem tego jest ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
7
Piłka błotna. Torfowy DrTusz mistrzem świata!
Również i na MŚ Torfowy DrTusz nie miał sobie równych, wygrywając całą imprezę. ... Warto dodać, że Torfowy DrTusz jest mistrzem Polski z 2013 i 2014 roku. «BiałystokOnline.pl, jun 15»
8
Drużyna Torfowy DrTusz jedzie do Turcji na mistrzostwa świata w …
W piątek wyjeżdżają na mistrzostwa świata do Turcji. Mają nadzieję, że uda się wrócić z nagrodą, ale jeśli będzie inaczej, płakać nie zamierzają. Kiedy pierwszy ... «Gazeta Współczesna, jun 15»
9
Czy warto ponownie przebadać preparat torfowy prof. Tołpy?
Mimo iż nie ma dowodów naukowych, iż preparat torfowy Tołpy jest lekiem antynowotworowym niektórzy lekarze uważają, że jego możliwości nie są do końca ... «Rynek Zrdowia, abr 15»
10
Pędzenie kwiatów cebulowych
Do domowego sposobu pędzenia cebule wysadzamy do doniczek z zasobnym w składniki pokarmowe podłożem (substrat torfowy + wieloskładnikowy nawóz ... «Farmer.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torfowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/torfowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT