Baixe o aplicativo
educalingo
trafienie

Significado de "trafienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAFIENIE EM POLONÊS

trafienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRAFIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRAFIENIE

trafak · trafalgar · trafalgar square · trafaret · trafarz · trafiac · trafianie · trafic · trafic sie · trafic w dziesiatke · trafik · trafika · trafikant · trafikowac · trafiony · trafnie · trafnosc · trafny · trafunek · trafunkowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRAFIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de trafienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRAFIENIE»

trafienie ·

Tradutor on-line com a tradução de trafienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAFIENIE

Conheça a tradução de trafienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trafienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

golpear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frapper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melanda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

히트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kenek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दाबा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vurmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpire
65 milhões de falantes
pl

polonês

trafienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getref
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trafienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trafienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRAFIENIE»

Descubra o uso de trafienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triki dla minecraftersów
Trafienia krytyczne Jeśli chcesz, aby ataki były jak najskuteczniejsze, podskakuj i zadawaj ciosy, kiedy spadasz. Dzięki temu zadasz trafienie krytyczne, który powoduje ponad 50 proc. więcej obrażeń – a to może być naprawdę duża różnica.
Megan Miller, 2015
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 250
в ,десятку" trafíanie w dziesiatícç ~ вниз мишени trafienie w dolna. czçsc tarczy, delne trafienie tucz., strz. прямое - trafienie bezpoárednie случайное - trafienie przypadkowe попадать: - в мишень trafiaé w tarczç попадение ср 1. trafienie 2.
Zbigniew Fedus, 2005
3
Hayden War. Tom 1: Na Srebrnych Skrzydłach:
Trafienie! Torpeda z głowicą nuklearną wybuchła po zderzeniu z nieprzyjacielskim okrętem, przebijając się przez pancerz. Zanim jednak wybuchła, przeszła przez kilka pokładów. Efekt eksplozji widoczny był nawet na „Los Angeles”.
Evan Currie, 2016
4
Operacja "Barbarossa" - Strona 249
Pełne trafienie w czołg Öhrleina. Ciężko ranny kapral wisi w wieży. Stoves skacze na drugą stronę. Z jego prawej i lewej strony atakuje rosyjska piechota. Niemieccy strzelcy ubezpieczenia spod m. Małaja Kabosa wycofują się. We mgle ...
Paul Carell, 2008
5
Pobór:
Po naszej prawej, tam, gdzie zespół Ricciego biegł do skrzyżowania, usłyszałem przekleństwa, gdy pierwsi rekruci zostali trafieni wirtualnymi pociskami z karabinów oddziału Halley. Pędziłem przez obłok sztucznej mgły, nasłuchując stukotu ...
Marko Kloos, 2016
6
Kości nie kłamią:
Kiedy jakiś detektyw bądź analityk wprowadza niezidentyfikowany profil, oprogramowanie CODIS bada oba indeksy w poszukiwaniu podobieństw. Trafienie w obrębie indeksu medyczno-sądowego łączy jedno przestępstwo z innym, co może ...
Kathy Reichs, 2017
7
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Skoordynuj z kontrolą ognia. – Już są w drodze, szefie. Kontakt za trzydzieści sekund! – Kolejne trafienie „Sonory” – zameldował Mallory. – Trafienie w „Nowy Jork”. – Odpalam rakiety – zgłosiła Taggart – pełna prędkość! – TrafienieVictoire”.
Ian Douglas, 2015
8
Lotnictwo polskie w Wielkiej Brytanii, 1940-1945 - Strona 179
20 minutach lotu, załoga obejrzała pobieżnie samolot, przy czym zauważono: 1) łopata prawego śmigła posiada trafienie, 2) czop śmigła — 3 trafienia, 3) gondola silnikowa — 3 trafienia, 4) kolektor prawego silnika — 2 trafienia, 5) prawe ...
Franciszek Kalinowski, 1969
9
Widziałem jak umierają: edycja polska
W sekundę później to my otrzymujemy bezpośrednie trafienie w pancerz czołowy. Wrzaskliwy odgłos wybuchu jest tak głośny, że przez kilka minut jesteśmy całkiem głusi. Pęka przewód olejowy – gęsty olej zalewa kabinę. Gdybyśmy sami nie ...
Sven Hassel, 1973
10
Man of War. Tom 3: Bracia w chwale:
Rakiety podchodzą do kleszczowego ataku na śródokręcia. TRAFIENIE! TRAFIENIE! DWA NASTĘPNE! Bezpośrednie trafienia czterech jednostek. Cztery potwierdzone zniszczone okręty. – Ale... ale... – zatchnął się powietrzem doktor – w jaki ...
H. Paul Honsinger, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trafienie no contexto das seguintes notícias.
1
Barcelona - Villarreal: Golazo Neymara! CUDOWNE trafienie [WIDEO]
Barcelona rozbiła Villarreal 3:0 i przynajmniej na kilka godzin objęła prowadzenie w Primera Division. Bohaterem był Brazylijczyk Neymar, który zodbył dwie ... «SE.pl, nov 15»
2
Schweinsteiger: Trafienie Rooneya było kluczowym momentem
Trafienie Wayne‘a było dla nas kluczowym momentem, ponieważ nie potrafiliśmy strzelić gola w kilku ostatnich spotkaniach. To było tym ważniejsze, ... «Goal.pl - piłka nożna, nov 15»
3
Cypr: 9 bramek APOEL-u! Pierwsze trafienie Mateusza Piątkowskiego
To jego pierwsze trafienie w barwach tego klubu. Mateusz Piątkowski rozpoczął spotkanie na ławce rezerwowych, a do gry wszedł w 60. minucie, gdy APOEL ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
LM: Zobacz ładne trafienie jednej z podopiecznych Kima …
W meczu 2. kolejki Ligi Mistrzyń prowadzony przez trenera Kima Rasmussena zespół CSM Bukareszt pokonał IK Sävehof, zaś ładne trafienie ze skrzydła ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
"Koślawy" gol Giroud i trafienie Oezila dały zwycięstwo nad …
Bayern Monachium przegrał pierwszy mecz w tej edycji Ligi Mistrzów. Mimo przygniatającej przewagi w posiadaniu piłki Bawarczycy ulegli na Emirates Stadium ... «Ekstraklasa.net, out 15»
6
Co lot, to trafienie. Rosjanie chwalą się syryjską operacją
Samoloty rosyjskie w ciągu ostatniej doby wykonały 33 loty bojowe w Syrii, bombardując 32 cele Państwa Islamskiego - poinformował w czwartek rzecznik ... «TVN24, out 15»
7
Paweł Oleksy: mam nadzieję, że to nie moje ostatnie trafienie
... tym bardziej, że było to zwycięskie trafienie. Jest to pierwsze moje trafienie w Ruchu i mam nadzieję, że nie ostatnie - podkreślił szczęśliwy Paweł Oleksy. «Onet.pl, set 15»
8
Messi zadedykował trafienie synkowi
W sobotę FC Barcelona pokonała Atletico Madryt 2:1 na Vicente Calderon. Strzelcem jednego z goli dla Dumy Katalonii był Lionel Messi, który zadedykował to ... «Onet.pl, set 15»
9
Czy można modlić się o trafienie 6 w Lotto?
Odpowiedź na to pytanie - które nurtuje wielu - daje Paweł Krupa OP. Mówi też o konsekwencjach, jakie mogą wyniknąć z takiej modlitwy. «Deon.pl, set 15»
10
Lech - Piast (0:1): Lider takich błędów nie wybacza. Premierowe …
Premierowe trafienie Vacka w Ekstraklasie. Fatalna postawa defensywy Lecha została natychmiast wykorzystana przez Piasta. Zaczęło się od straty piłki przez ... «Ekstraklasa.tv, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trafienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT