Baixe o aplicativo
educalingo
transza

Significado de "transza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSZA EM POLONÊS

transza


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRANSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · fotoplansza · konsza · plansza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSZA

transseksualny · transsubstancjacja · transsudacja · transsyberyjski · transumowac · transumpt · transuran · transuranowce · transuranowiec · transuranowy · transurany · transwal · transwersalny · transwertor · transwestyta · transwestytka · transwestytyzm · transylwania · transylwanski · transzeja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRANSZA

depesza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · ganesza · gejsza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza · hulaj dusza · hulajdusza

Sinônimos e antônimos de transza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRANSZA»

transza ·

Tradutor on-line com a tradução de transza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSZA

Conheça a tradução de transza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de transza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tramo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tranche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किश्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشريحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

транш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tranche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিস্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tranche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tranche
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tranche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トランシェ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트렌치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tranche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகுதிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टप्प्यात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dilim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tranche
65 milhões de falantes
pl

polonês

transza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

транш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «transza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre transza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRANSZA»

Descubra o uso de transza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 553
Sprzedane akcje należy bowiem rozbić na dwie transze: – transza odpowiadająca akcjom istniejącym w momencie przejmowania (ich koszt nabycia wynosi 2,05 mln zł), – transza pozostała (koszt nabycia jest równy wartości nominalnej).
Robert Machała, 2011
2
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
Komisja Europejska wypłacała środki w trzech transzach (I transza – 70% przyznanej dotacji, przy podpisaniu umowy; II transza – 15% dotacji, po otrzymaniu przez Komisję raportu z wdrażania projektu oraz deklaracji, że 70% środków z I ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
3
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Wagi ryzyka określone w kolumnie A tabeli stosuje się wtedy, gdy pozycja znajduje się w najbardziej uprzywilejowanej transzy sekurytyzacji. Przy określaniu, czy dana transza jest najbardziej uprzywilejowana do wyżej wymienionych celów, ...
Monika Marcinkowska, 2009
4
Kierunki rozwoju polskiego rynku finansowego w procesie integracji z ...
... zł 2 transze - 5 min zl 1 tr-^sza - 800 rys. zł 1 seria - 1 min zł 1 transza-5 min zł 1 transza-2,5 min zl 2 serie - 4 min zł 1 seria - 1 ,5 min zł 1 transza - 1,1 min zł 1 transza - 1 min zł ogólnie 6 transzy 9 emisji 5 serii 1 transza 1 emisja 1 1 transza ...
Józef Rutkowski, ‎Zachodniopomorska Szkoła Biznessu w Szczecinie, 1998
5
Problems of transformation in Central and Eastern Europe - Strona 68
rojektów prywatyzacyjnych dla prywatyzowanych przedsiębiorstw w Republice Czeskiej (stan na 31.12.1995 r.) * Projekty złożone pod koniec I transzy, a przed II transzą. Źródło: Jak pod tabelą 1. W branży przemysłowej ...
Stanisław Lis, 1998
6
Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady
To właśnie one były mechanizmem napędzającym kryzys. Rysował kilka wież kredytowych. Pierwsza wieża to ułożone na jednej kupce pierwotne kredyty subprime. Na jej szczycie znajdowały się transze AAA, poniżej transze AA i tak dalej do ...
Michael Lewis, 2016
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 463
M.B.lm. transporty, D.lm. transportów; 'pocщg, ciezarówki itp. wraz z przewozonym ladunkiem lub przewozonym ludzmi', np. transport wegla, transporty zywnosci, transport z zolnierzami, rozladowaó transport. transza - [wym. träsza a. transza], ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Najcz ́Êciej stosowana jest wtedy „transza z∏ota” (gold tranche), która umo ̋liwia uzyskanie po ̋yczki w wysokoÊci 20% kwoty udzia∏owej danego kraju, udost ́pnianej w potrzebnej mu walucie lub SDR na bardzo ∏agodnych warunkach, ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
9
Pozarolnicza indywidualna działalność gospodarcza w Polsce w latach ...
Pierwsza transza pomocy zagranicznej z Funduszu PHARE w latach 1996–1999 odznaczała się dużym rozproszeniem środków, co wpłynęło na obniżenie efektów. Alokacja środków z drugiej transzy charakteryzowała się większą ...
Wioletta Kamińska, 2006
10
Wymienialność walut: zasady i praktyka Międzynarodowego Funduszu ...
Kraj członkowski może wystąpić o udzielenie mu pomocy w ramach pierwszej transzy kredytowej w formie decyzji o natychmiastowym udostępnieniu zasobów Funduszu lub w formie promesy kredytowej SBA, na podstawie której będzie mógł ...
Jędrzej Krakowski, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transza no contexto das seguintes notícias.
1
PND Emisja trzeciej transzy warrantów subskrypcyjnych w ramach …
W związku z powyższym w dniu 26.10.2015 r. trzecia (ostatnia) transza Warrantów serii C w liczbie 110.066 sztuk została wyemitowana i wydana Osobom ... «Money.pl, out 15»
2
Prawie 5 mln na obwodnicę Słupska. Kolejna transza rządowej …
Rząd przyznał ponad 4,8 mln dofinansowania do budowy obwodnicy Słupska. Pieniądze pochodzą z ogólnej rezerwy budżetowej. To kolejna pomoc rządu dla ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
3
MRiRW: Pierwsza transza pomocy suszowej trafi dziś do rolników
Dziś na konta polskich rolników wpłynie pierwsza transza pomocy suszowej w wysokości 200 mln złotych - poinformował minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek ... «Farmer.pl, out 15»
4
Pierwsza transza pomocy suszowej trafi dziś do rolników
Dziś na konta polskich rolników wpłynie pierwsza transza pomocy suszowej w wysokości 200 mln złotych – poinformował minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek ... «Onet.pl, out 15»
5
MFW: będzie kolejna transza pomocy dla Ukrainy. Prawie dwa …
Zgodnie z zapowiedziami zarząd Międzynarodowego Funduszu Walutowego zakończył w piątek przegląd drugiego programu pomocowego dla Ukrainy, ... «TVP Info, jul 15»
6
III transza deregulacji zawodów - Senat jest "za"
Łącznie dotychczas deregulacja w trzech transzach objęła 247 zawodów, 70 z nich przestało być regulowanych, zaś do pozostałych ułatwiono dostęp. «Księgowość, jul 15»
7
Senat za trzecią transzą deregulacji
Łącznie dotychczas deregulacja w trzech transzach objęła 247 zawodów, 70 z nich przestało być regulowanych, zaś do pozostałych ułatwiono dostęp. «Onet.pl, jul 15»
8
III transza deregulacji
Sejm przyjął III transzę deregulacyjną. Zmiany dotyczą m.in. takich zawodów jak rzecznik patentowy, tłumacz przysięgły, makler papierów wartościowych, ... «INFOR.pl, jun 15»
9
Sejm przyjął trzecią transzę deregulacji
Obejmująca sto zawodów trzecia - najobszerniejsza - transza deregulacji została przyjęta w czwartek przez Sejm. Łącznie dotychczas deregulacja w trzech ... «Onet.pl, jun 15»
10
MS: dotychczas deregulacja objęła łącznie 247 zawodów
Dotąd deregulacja w trzech transzach objęła 247 zawodów, 70 z nich przestało być regulowanych, zaś do pozostałych ułatwiono dostęp - poinformował dzisiaj ... «Onet.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/transza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT