Baixe o aplicativo
educalingo
trawersowy

Significado de "trawersowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAWERSOWY EM POLONÊS

trawersowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRAWERSOWY

awersowy · bursowy · dwuwersowy · farsowy · jednowersowy · komediofarsowy · komersowy · komparsowy · konkursowy · kredyt rembursowy · kursowy · marsowy · miedzywersowy · morsowy · osmiowersowy · pokonkursowy · pozakonkursowy · rembursowy · resursowy · rewersowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRAWERSOWY

trawa · trawa kanarkowa · trawca · traweczka · trawers · trawersowac · trawersować · trawersowanie · trawertyn · trawestacja · trawestowac · trawestowanie · trawiacz · trawialnia · trawialniczy · trawiarka · trawiarnia · trawiastoksztaltny · trawiastozielony · trawiasty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRAWERSOWY

achillesowy · adresowy · akcydensowy · aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · antykryzysowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · apokalipsowy · tragifarsowy

Sinônimos e antônimos de trawersowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRAWERSOWY»

trawersowy ·

Tradutor on-line com a tradução de trawersowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAWERSOWY

Conheça a tradução de trawersowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trawersowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trawersowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

遍历
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atravesar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

traversing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

traversing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجتاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обходе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atravessando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢোঁড়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traversant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeberangi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

durchqueren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横断
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

traversing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

traversing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kateden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attraversamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

trawersowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обході
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

traversează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασχίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameelkoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traversera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traversering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trawersowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAWERSOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trawersowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trawersowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trawersowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRAWERSOWY»

Descubra o uso de trawersowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trawersowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspinaczka Skałkowa - Strona 100
Dzieje się tak z powodu ułożenia ciała wymuszonego przez trawers do tyłu. Zasada ta się sprawdza w większości sytuacji na ścianie, dzięki czemu można po- wiedzieć, że trawers do tyłu wyrabia prawidłowe odruchy. Ten rodzaj tra- wersu ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
2
Snowboard Dla Każdego - Strona 61
Podczas trawersu na przedniej krawędzi najważniejszą sprawą jest patrzenie w kierunku jazdy. Dzięki temu zyskujemy szersze rozeznanie w sytuacji. Niezależnie od postawy na desce, żeby zostać na jednej krawędzi, trzeba jechać „fakie" ...
Cindy Kleh, 2008
3
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście
Powyżej Pierwszego Stopnia rozpocząłem trawers do Drugiego. To bardzo zdradliwy teren; można tu natrafić na niebezpieczne kotlinki głębokiego śniegu, a cały trawers wymaga pokonania nachylonych w dół, luźnych płyt łupka.
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
4
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 87
[0.15 12.15] Wychodzimy na poprzeczny trawers, którym w prawo (w lewo w ciągu 5 min. trawers doprowadza na halę Stomorgi). Droga trawersem bardzo łagodnie opada. Po paru minutach spadek się zwiększa i szlak skręca w lewo.
Andrzej Matuszczyk, 2008
5
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 156
Nachylenie stopniowo łagodnieje, a droga przechodząca miejscami w wyraźną ścieżkę skręca na trawers stoku (na rozwidleniu ścieżek udajemy się w lewo). Wkrótce wychodzimy na płaski grzbiet Galarzy, porośnięty ładną buczyną karpacką ...
Dariusz Dyląg, 2005
6
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 128
trawers. górski. do. chewsureti. Dolina Sno i szlak turystycznt z Dżuty przez przełęcz Roszka stanowią dobre połączenie rejonu Kazbegi i Chewsuretii. Tędy w ramach wielodniowej wędrówki górskiej można przejść przez spod Kazbeku do ...
Grzegorz Petryszak, 2013
7
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 70
Dalej szlak żółty wykręca na pd-wsch. i trawersuje Garby (830). W tym rejonie ostatnie widokowe polany nieco poniżej żółtego szlaku, dalej aż do Wojkowej będzie on szedł lasem. Po zakończeniu trawersu łączymy się ze szlakiem niebieskim.
Bogdan Mościcki, 2012
8
Gorgany: przewodnik - Strona 243
Przed wyraźnym spiętrzeniem stromych stoków Rogu bierzemy się w trawers w lewo, najpierw nieco stromo, a następnie prawie po poziomicy (mijając dwa cieki wodne) wychodzimy na przełęcz Borewkę (tuż pod nią, znajdował się od tej ...
Dariusz Dyląg, 2008
9
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 99
Rozpoczyna się dłuższy trawers widokowymi polami w kierunku masywu Kiczory. Za kapliczką wychodzimy na grzbiet stopniowo skręcając na zach. Strawersowawszy pn. stoki Kiczory przechodzimy obok źródełek. Dalej szlak wiedzie ...
Dariusz Gacek, 2012
10
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 452
... Hunt Island, 770 km w 72 dni 1995 - samotnie Biegun Potudniowy, z wyspy Berkner Island, 1400 km w Г 1996/1997 - Antarktyda, proba samotnego trawersu, 1450 km 1997/1998 - trawers Gór Ellswortha, najwiçkszy szczyt Antarktydy Mt. Vii.
Marek Kamiński, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trawersowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trawersowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT