Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triforium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIFORIUM EM POLONÊS

triforium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRIFORIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «triforium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
triforium

triforium

Triforium

Triforium, triptych · Divida em três partes de janela ou escorregas. ▪ Na arquitetura sacral românica e gótica, a galeria está localizada dentro da igreja, em uma parede grossa. Este corredor corre entre a zona da janela e a zona de arcade, na nave, capela e transepto. É aberto ao interior da arcada triangular. Uma fileira de arcadas também foi despojada da galeria e virada pelas janelas na parede externa. Privado de ambas as galerias e janelas, cria assim. triforium cego .... Triforium, tryforium ▪ Podzielone na trzy części okno lub przeźrocze. ▪ W romańskiej i gotyckiej architekturze sakralnej galeryjka mieszcząca się wewnątrz kościoła, w grubości muru. Korytarzyk ten biegnie między strefą okien i strefą arkad, w nawie głównej, prezbiterium i transepcie. Otwarty jest do wnętrza przegrodą z trójdzielnych arkadek. Rząd arkadek bywał także pozbawiony galeryjki i prześwietlony oknami w murze zewnętrznym. Pozbawiony zarówno galeryjki, jak i okien, tworzy tzw. ślepe triforium....

Clique para ver a definição original de «triforium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRIFORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRIFORIUM

triennium
trier
triera
triest
triestenczyk
triestenka
triestenski
trietjakow
trifolium
trifora
triginta argenteos
trijodometan
trik
triklinium
trikolor
trikowy
trilateracja
trimaran
trimurti
trinia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRIFORIUM

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium

Sinônimos e antônimos de triforium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRIFORIUM»

Tradutor on-line com a tradução de triforium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIFORIUM

Conheça a tradução de triforium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de triforium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triforium» em polonês.

Tradutor português - chinês

拱廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triforio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triforium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triforium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triforium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трифория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triforium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triforium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triforium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triforium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triforium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triforium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triforium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triforium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triforium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triforium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triforium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçüz kemer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triforium
65 milhões de falantes

polonês

triforium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трифория
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triforium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοά υπερθέν πτερύγος ναού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triforium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Triforium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Triforium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triforium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIFORIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triforium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre triforium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRIFORIUM»

Descubra o uso de triforium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triforium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Triforium: The Haunting of Westminster Abbey
But leading the dead isn’t challenging enough for the good Reverend and he invites a hapless architect, Wallace Butterfield, to visit him at his office in the Triforium of Westminster Abbey with a promise to pay for some much needed work.
Mark Patton, 2016
2
A History of Western Architecture - Strona 160
In the choir ofTroyes the clerestorey and triforium are tied together more completely than before, in the culmination of a process begun in 1220 in the apse of Reims where Jean le Loup had linked the two storeys with colonnettes. St-Denis ...
David Watkin, 2005
3
Manual of Gothic construction - Tom 1 - Strona 559
also the already mentioned difference in dimensions in the sep aration between window and triforium excludes the necessity of placing window mullions ever the column of the triforium, if a ready from a certain relation of both parts as to be ...
Georg G. Ungewitter, ‎N. Clifford Ricker, 1920
4
Westminster Abbey - Strona 17
In greater churches the elevation of the central vessel was commonly not two-stage (arcade below and clerestory above) but three- stage, with a triforium or gallery between arcade and clerestory. (A gallery is a second storey built above the ...
Richard Jenkyns, 2004
5
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective - Strona 346
13-10 Nave elevations of four French Gothic cathedrals at the same scale (after Louis Grodecki). Gothic nave designs evolved from the Early Gothic four- story elevation to the High Gothic three-story elevation (arcade, triforium, and clerestory).
Fred S. Kleiner, 2008
6
Gothic Architecture in France, England, and Italy - Strona 72
End In this new choir the triforium disappears, and its triforium place is taken by prolonging the clerestory stage downwards with a wall passage, much in the same way as in the nave at Bayeux (Fig. 55, vol. 1, p. 142). And this absorption of one ...
Thomas Graham Jackson, 1975
7
Disciplined Exuberance: The Parish Church of Saint-Maclou and Late ...
A triforium balustrade of truncated lancets provides a strong horizontal element to balance the insistent verticality of the framing moldings that rise uninterrupted from the floor level (Figs. 22 and 23). The elevation design reveals the same ...
Linda Elaine Neagley, 2010
8
The Template-makers of the Paris Basin: Toichological Techniques for ...
His accented triforium piers imply those three- and four-fold divisions in the clerestory that we are accustomed to see terminating in tracery. But at Saint-Remi, Orbais and Saint-Jacques, these assemblies of lancets are carried into the vaults ...
John James, 1989
9
Stairway to Heaven: The Functions of Medieval Upper Spaces
In a typical three-storied elevation, such as in the thirteenth-century choir at Hexham Abbey, Northumberland, the middle storey is conventionally described as the triforium (or tribune gallery) and the top level is the clerestory (Fig. 1.30).
Toby Huitson, 2014
10
A Glossary of Terms Used in Grecian, Roman, Italian, and Gothic ...
Triforium, a range of small arches or panels between the top of the pier arches and the bottom of the clerestory windows,k usually opening into a passage between the groined roof of the side-aisles and the sloping outer roof: this gallery or ...
John Henry Parker, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIFORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triforium no contexto das seguintes notícias.
1
Work starts on Westminster Abbey's secret space
This is the Abbey's eastern triforium, a centuries-old secret expanse that is to be opened to visitors for the first time as part of a gallery and exhibition space. «Church Times, mai 15»
2
Westminster Abbey restoration work begins to transform 13th …
These plaster statues and other items are pictured being stored in the triforium awaiting removal, with the work due to be completed in 2018. The medieval ... «Daily Mail, abr 15»
3
Westminster Abbey's secrets in the attic to go on display
The triforium of Westminster Abbey has never been open to the public, and the only access to the upper gallery area is via a narrow wooden spiral staircase, ... «The Guardian, abr 15»
4
The ultimate loft clear-out: inside Westminster Abbey's secret room
But the rarely-seen medieval Triforium – or gallery – 70ft above Westminster Abbey will ... Betjeman's 'finest view in Europe': the nave seen from the Triforium. «Telegraph.co.uk, abr 15»
5
L'un des gérants du Triforium de l'Isle d'Abeau assure que la chance …
Une femme vient de remporter la coquette somme de 500 000 € au jeu “Cash” de la Française des Jeux. Elle avait joué dans l'établissement SNC Le Triforium à ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
6
A new tower for Westminster Abbey
What is the new tower for? It will house a lift and stairs, making it possible for the public to visit the east triforium – the 13th-century gallery 70ft above the ground. «Telegraph.co.uk, mar 15»
7
Westminster Abbey to add Gothic tower in first new build in 270 years
The tower will allow public access to the Abbey's eastern Triforium gallery, which will be turned into a museum called The Queen's Diamond Jubilee Galleries. «Daily Mail, fev 15»
8
Bumi firm willing to help JPJ to help tackle issue of non-conforming …
Triforium Engineering Sdn Bhd GM, Mohd Shahrul Effendy Bidin shows the number plates embossed with the car registration number, owner's name and IC, ... «Astro Awani, nov 14»
9
Lincoln Cathedral awarded £300000 for leaky roof
Lincoln's grant will be spent on repairing holes in the lead and rotten timbers in one side of the triforium roof. Carol Heidschuster, cathedral works manager, said ... «BBC News, out 14»
10
Westminster Abbey opening up 'Europe's greatest view'
BBC Newsnight's Stephen Smith reports from the abbey's triforium, a medieval level 70 feet (21 metres) above the nave floor that has never before been ... «BBC News, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triforium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/triforium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż