Baixe o aplicativo
educalingo
tryumf

Significado de "tryumf" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRYUMF EM POLONÊS

tryumf


O QUE SIGNIFICA TRYUMF EM POLONÊS

triunfo

Triunfo - na Roma antiga, a maior honra que o chefe recebeu por sua vitória no campo de batalha. Inicialmente, tinha um caráter religioso associado à limpeza dos soldados que participavam do combate. Ao longo do tempo, ele evoluiu para um show espetacular destinado a comemorar o líder vitorioso e seus soldados. Dois tipos de triunfos foram distinguidos: triumphus curulis, durante o qual o triunfante dirigiu em uma carruagem e o ovatio quando o cavaleiro estava andando.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYUMF

triumf · trumf

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYUMF

tryskawiec · tryskawka · trysnac · trysniecie · tryszak · tryt · tryteizm · tryton · trytonica · trytonie · tryumfalizm · tryumfalnie · tryumfalny · tryumfator · tryumfatorka · tryumfatorsko · tryumfowac · tryumfujaco · tryumfujacy · tryumwirat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYUMF

amf · cmf · dtmf · mf · rmf · tymf

Sinônimos e antônimos de tryumf no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYUMF»

tryumf ·

Tradutor on-line com a tradução de tryumf em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRYUMF

Conheça a tradução de tryumf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tryumf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tryumf» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

triumph
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

триумф
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triunfo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জয়জয়কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

triomphe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejayaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Triumph
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Triumph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trionfo
65 milhões de falantes
pl

polonês

tryumf
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріумф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

triumf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρίαμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tryumf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYUMF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tryumf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tryumf».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tryumf

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYUMF»

Descubra o uso de tryumf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tryumf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pan Kleks: akademia, podróże, tryumf
Selection of short stories about children and the Pan Kleks's Akademy.
Jan Brzechwa, 2008
2
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
babyło podług prawa do otrzymania tryumfu aby pięć tyfięcy nieprzyiaciela padfo w potyczce, a mniey daleko obywatelow. Dla zabieżenia w tym ofzukaniu, hetmani mufieli przed kwefiorami woytkowemi przyfięgać, iako liczba obywatelow i ...
[Anonymus AC09828916], 1779
3
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
ba było podług prawa do otrzymania tryumfu aby pięć tyfięcy nieprzyiaciela padło w potyczce, a mniey daleko obywatelow. Dla zabieżenia w tym ofzukaniu, hetmani mufieli przed kwefiorami woytkowemi przyfięgać, iako liczba obywatelow i ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
4
Miasto Swięte ; Niedościgłemi Taiemnicami Ubłogosławione, Cud Cudow, ...
Gdy przyfzedł dźień,ktory fię teraz Kwietną Niedźielą zowie, Pan lEzus z Uczniami fwoiemi pofzedł do Ierozolimy, do ktorey potym wieżdźiał z tryumfem,a wfzyfcy od dziecięcia,aż doftaregoiednym głofem wołaiąc,wyznáwali go prawdziwym ...
Marie od Ježíše z Agredy (sestra), 1732
5
R - Z. - Strona 542
«jadro atomu trytu, ciçzkiego izotopu wodoru» tryumf m IV, D. -u, Ms. ~fie; Im M. -y 1. «zwyciçstwo nad przeciwnikiem; sukees, wy- bitne osiqgniecie w jakiejá dziedzinie»: Od- nieáé tryumf. Cieszyé sie. z czyjegoá tryumfu. O jraz, ksiqzk.
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży
Chcieliśmy cię zwieśdź kształtnie, gdyśmy potaiemnie - - - Tryumf wygotowali; tyś nas zwiódł wzajemnie, Gdyś zamiast dzisiay, iak znać dano, wczora skryC16 , • • - Wszedł do Teb; lecz my sobie nagrodzim sowicie Tryumf bydź musi, i tyś twą ...
Paweł Chrzanowski, 1818
7
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 162
Zwyciężywszy Chrystus osobą swoją mocarstwa i piérwszeństwa światowe, i odebrawszy broń, prowadził je na tryumf w obliczu całego świata. W W szystkie chełpliwe zwyciężców świata tryumfy nic innego nie były, dotychczas, jak tylko ...
Franciszek Siarczynski, 1832
8
Quo Vadis:
Wjechał na tym samym wozie, na którym niegdyś August odbywał tryumf. Zburzono jeden łuk cyrku, by otworzyć wejście pochodowi. Senat, rycerze i nieprzejrzane tłumy wyległy na jego spotkanie. Mury drżały od okrzyków: „Witaj Auguście, ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
9
Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...
Siodma y efätnia, #mu winfiorośli wfyfy y wołaniem jyc3lywym/yśpiewóniem/yrecytowi niem wierfowl yprawieniem orócyi y podbwał resmaitych. *ph ośiemy w ośiéicy$ym tryumfie páná |**- dibryftufowym/goytego wia3oboje ;* rusalem pwajamy.
Szymon Starowolski, 1648

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYUMF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tryumf no contexto das seguintes notícias.
1
Tryumf Ziobry. Znowu zostanie ministrem sprawiedliwości
9 września poznaliśmy nowy rząd Beaty Szydło. Jedną z najciekaszych nominacji jest stanowisko ministra sprawiedliwości dla Zbigniewa Ziobry. Prawicowy ... «SE.pl, nov 15»
2
Rosyjski koncern szaleje, a Władimir Putin odcina kupony i świętuje …
Rosyjski koncern szaleje, a Władimir Putin odcina kupony i świętuje tryumf. 08.11.2015, 09:07 | Aktualizacja: 08.11.2015, 08:59. Największy koncern ... «Dziennik.pl, nov 15»
3
Tryumf Jacka Giby. Frekwencja niższa niż zazwyczaj
W warunkach złotojesiennej pogody rozegrana została kolejna, już XI edycja „15 Złotej Jesieni”. Trasa biegu wiodła wokół jeziora Wolgastsee i liczyła 15km (4 ... «swinoujskie.info, out 15»
4
Wyniki wyborów 2015 Wrocław. Tryumf PiS i wielkie obawy …
Wyniki wyborów 2015 Wrocław. Po podaniu wyników wyborów nawet politycy partii, które odniosły sukces, mówili, że tak wyraźne zwycięstwo PiS rodzi ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Wyborczy tryumf opozycji coraz bliżej. Agresywna, protekcjonalna i …
Co zapamiętamy z tej debaty? Niewiele. Może ostatecznie nic. Najpewniej samotną Ewę Kopacz i otoczoną młodzieżą Beatę Szydło. Czyli czwarta runda, która ... «wPolityce.pl, out 15»
6
WNBA: Kolejny tryumf Minnesota Lynx
Koszykarki Minnesota Lynx zdobyły mistrzostwo ligi WNBA. W piątym meczu finałowej serii pokonały w środę we własnej hali zespół Indiana Fever 69:52, ... «Rzeczpospolita, out 15»
7
Tryumf Wolfsburga z Ewą Pajor w składzie
Napastniczka reprezentacji Polski Ewa Pajor grała pół godziny w barwach Wolfsburga, który pokonał Spartaka Subotica 4:0. Niemiecki zespół awansował do ... «Onet.pl, out 15»
8
Tryumf Porsche w 6h Fudżi
Timo Bernhard, Mark Webber i Brendon Hartley wygrali wyścig 6 godzin Fudżi. Kierowcy Porsche zostali liderami MŚ endurance. Zapraszamy do obejrzenia ... «Onet.pl, out 15»
9
Bas Dost zapewnił tryumf Wolfsburgowi
Bas Dost zdobył obie bramki dla Wolfsburga w wygranym 2:0 meczu z Herthą Berlin. Wolfsburg jest trzeci i traci cztery punkty do Bayernu Monachium. «Onet.pl, set 15»
10
Tryumf Roche'a – wideo z komentarzem
Nicolas Roche wygrał 18. etap Vuelta a Espana. Tom Dumoulin pozostał liderem; Rafał Majka jest czwarty. Komentują Krzysztof Wyrzykowski i Tomasz Jaroński ... «Onet.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tryumf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tryumf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT