Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triomphe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIOMPHE EM FRANCÊS

triomphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIOMPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triomphe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIOMPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triomphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triomphe no dicionário francês

A definição de triunfo no dicionário é um grande sucesso militar.

La définition de triomphe dans le dictionnaire est grand succès militaire.


Clique para ver a definição original de «triomphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIOMPHE


caryolymphe
caryolymphe
endolymphe
endolymphe
lymphe
lymphe
nymphe
nymphe
paranymphe
paranymphe
pronymphe
pronymphe
protonymphe
protonymphe
prénymphe
prénymphe
périlymphe
périlymphe
sarcoramphe
sarcoramphe
sarcorhamphe
sarcorhamphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIOMPHE

trio
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalement
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphateur
triomphatrice
triompher
triongulin
trionyx
trip
tripaille
tripale
tripang
tripare
triparti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIOMPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
strophe
topographe
télégraphe

Sinônimos e antônimos de triomphe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIOMPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «triomphe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de triomphe

ANTÔNIMOS DE «TRIOMPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «triomphe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de triomphe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIOMPHE»

triomphe acclamation apogée apothéose avantage célébration comble consécration enthousiasme gloire honneur ovation prédominance prééminence réussite revanche satisfaction succès summum victoire capitulation chute décadence déconfiture déconvenue défaite déroute faillite insuccès romain triomphe définition dans éclatant grande editions catalogue varié pour petits jusqu adolescents livres illustrés romans centre monuments nationaux haut champs élysées place étoile visitez symbole national véritable trait union entre paris ancien nbsp pâtissier saint mandé organisation réceptions nous sommes votre disposition cocktail repas affaires définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wiktionnaire rationalisme aussi grand mais autant pouvait être descartes bonheur rencontrer deux adversaires puissants week qatar prix site officiel couru hippodrome longchamp presentation cinéma cinémas ciné entreprise horaires hôtel sofitel luxe présentation découvrez ambiance raffinée étoiles près elysées boutiques

Tradutor on-line com a tradução de triomphe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIOMPHE

Conheça a tradução de triomphe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triomphe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triomphe» em francês.

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়জয়কার
260 milhões de falantes

francês

triomphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triumph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triumph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trionfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triumf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріумф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρίαμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triomphe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIOMPHE»

O termo «triomphe» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triomphe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triomphe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triomphe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIOMPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triomphe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triomphe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triomphe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRIOMPHE»

Citações e frases célebres com a palavra triomphe.
1
Ovide
Quand la force triomphe d'une belle, c'est qu'elle l'a bien voulu.
2
Samuel Johnson
Un second mariage est le triomphe de l’espérance sur l’expérience.
3
Emmanuelle Arsan
L'érotisme, ce triomphe du rêve sur la nature, est le haut refuge de l'esprit de poésie, parce qu'il nie l'impossible.
4
Marquis de Sade
Il est très doux de scandaliser : il existe là un petit triomphe pour l’orgueil qui n’est nullement à dédaigner.
5
Eugène Delacroix
Le plus beau triomphe de l'écrivain est de faire penser ceux qui peuvent penser.
6
Roger Martin du Gard
Quand la vérité est libre et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.
7
Albert Brie
Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.
8
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
9
Charles Plisnier
L'homme, ce n'est pas le triomphe de la mécanique ; c'est l'avènement de la liberté... savoir ressembler à Dieu : c'est cela la liberté.
10
José Marti
La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIOMPHE»

Descubra o uso de triomphe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triomphe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le triomphe des sans voix
Le triomphe des sans voix tire sa substance de la crise ivoirienne.
Atsain Narcisse Tiburce, 2010
2
Du déclin de la pensée critique au triomphe de la psychiatrie
En élargissant le champ de leurs compétences à toutes les déviances sociales et légales, ainsi qu'à toutes les vicissitudes de l'existence, les psychiatres ne risquent-ils pas de produire plus de dépendance que d'autonomie ?
Michel Landry, 2006
3
Victoires et triomphes à Rome: droit et réalités sous la ...
Introduction Le triomphe romain a fait l'objet d'un assez grand nombre d'études depuis les travaux de Th. Mommsen, quelques-unes ont privilégié la description de la cérémonie ou du parcours triomphal dans la cité, d'autres les aspects ...
Claudine Auliard, 2001
4
Le Prince travesti ; L'Île des esclaves ; Le triomphe de l'amour
Le Prince travesti, L'Ile des Esclaves, Le Triomphe de l'Amour : trois pièces sur le masque, sur le travestissement.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Marivaux, Jean Goldzink, 1989
5
Le triomphe de l'opinion publique: l'espace public français ...
Mettant à jour les raisons véritables de leur reconnaissance, Dominique Reynié montre combien l'avènement de l'ordre démocratique est inséparable de la volonté de circonscrire des masses jugées dangereuses.
Dominique Reynié, 1998
6
La ville médiévale: origines et triomphe de l'Europe urbaine
La civilisation européenne est devenue vraiment urbaine. Thierry Dutour redonne vie au discours des contemporains sur leurs villes.
Thierry Dutour, 2003
7
T1: Le Triomphe de Thanatos
La série de roman Chris Colorado Tome 1 - Le Triomphe de Thanatos (Paru) Tome 2 - Le renouveau de Chichén Itzâ Tome 3-A venir- Tome 4- A venir ... Tome 5-Avenir... Car h CoJomdo, TL La Triompha da Tmimiios 4^ Jto)lvtf$T. Chapitre 14 ...
Chris Colorado
8
Le triomphe de la santé: Tout malade est un bien portant qui ...
Après la formule de Jules Romains, "Tout bien portant est un malade qui s'ignore", dans "Knock ou le Triomphe de la médecine" (1923), le docteur Health inverse ici le message du docteur Knock en "Tout malade est un bien portant qui s ...
Aurore Machemy, Yves Ranty, 2008
9
Triomphe du temps: Quatre contes
Quatre contes se mêlent et s'enroulent sur le tronc fragile des liens d'humanité et du temps : un homme et ses souvenirs d'enfance ; deux amants déchirés qui se retrouvent au bord de la mort ; un maître et son élève qui visitent les ...
Pascal Quignard, 2006
10
Le Chantier de L'égalité, "Un Triomphe Incomplet": Les ...
Ainsi, l'exemple tunisien demontre que l'emancipation des femmes musulmanes est non seulement possible mais faisable.
Rim Aloui Gtari, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIOMPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triomphe no contexto das seguintes notícias.
1
Un triomphe pour le quatuor Ebène
Samedi donc, le quatuor Ebène et son talentueux nouvel altiste, Adrien Boisseau, a donc, encore et comme toujours, fait un triomphe devant ... «Centre Presse, jul 15»
2
Tour de France : le triomphe de Christopher Froome
L'Allemand Greipel a remporté la dernière étape sur les Champs-Elysées. Chris Froome décroche quant à lui sa deuxième Grande Boucle. «Francetv info, jul 15»
3
Triomphe australien à Glen Abbey
OAKVILLE | Jason Day a remporté avec panache et grande classe le 106e Omnium canadien, dimanche, sur les allées du club de golf Glen ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
La course by le Tour. Anna van der Breggen triomphe
La course by le Tour. Anna van der Breggen triomphe. France - 26 Juillet. écouter. Anna van der Breggen, première devant dHoore et Pieters. | DR. Facebook ... «Ouest-France, jul 15»
5
Grand Prix de Hongrie : Vettel triomphe, Hamilton s'en sort bien
L'Allemand a rendu hommage à Jules Bianchi juste après avoir triomphé en Hongrie : "Jules, cette victoire est pour toi. Tu seras toujours dans ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Hommage. Un triomphe pour Erwan Ropars
En fin de journée, le Triomphe des sonneurs a rendu un vibrant hommage à l'émérite penn soner du bagad Kemper, Erwan Ropars décédé en ... «Le Télégramme, jul 15»
7
The Wave, Muscat triomphe dans l'Act 5 à Hambourg
The Wave, Muscat réalise une excellente dernière journée à Hambourg. Avec trois victoires et deux podiums, le skipper britannique Leigh ... «Adonnante.com, jul 15»
8
Greipel triomphe sur les Champs-Elysées
André Greipel a marqué de son sceau les sprints dans ce Tour de France 2015. Dimanche, lors de la 21e et dernière étape, le coureur de la ... «Reuters, jul 15»
9
Fort Boyard : L'équipe de Tony Parker triomphe, France 2 réalise …
Tony Parker et son équipe ont triomphé dans Fort Boyard hier soir, samedi 25 juillet 2015. La star dont nous avons proposé de (re)découvrir ... «Staragora, jul 15»
10
8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …
Même si une épreuve de huit heures semble plus être un sprint qu'une course d'endurance, il faut la gérer avec ces fameux tableaux de ... «Motoservices, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triomphe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triomphe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z