Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тріумф" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРІУМФ EM UCRANIANO

тріумф  [triumf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРІУМФ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тріумф» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
тріумф

Triunfo

Тріумф

Triunfo na Roma antiga - entrada solene na capital do comandante-de-comando e seu exército após o final vitorioso da guerra. Ele foi organizado de acordo com a decisão do Senado e foi a maior recompensa para os generais. O comandante triunfante entrou na cidade em uma carruagem aproveitada por quatro cavalos brancos. Para fazer isso, eles criaram um arco especial. O herói estava com um manto roxo, na cabeça - uma coroa dourada. Тріумф у Стародавньому Римі — урочистий вступ у столицю полководця-головокомандуючого та його армії після переможного закінчення війни. Влаштовувався за рішенням сенату і був вищою нагородою для полководців. Полководець-тріумфатор в'їздив у місто на колісниці, запряженій четвіркою білих коней. Для цього будували спеціальну арку. Герой був у пурпуровому плащі, на голові — золотий вінок.

definição de тріумф no dicionário ucraniano

triunfo, você, p.1. Na Roma antiga - entrada solene do comandante e suas tropas na capital após o final vitorioso da guerra, acompanhada de uma expressão de honras. Além disso, pelo triplo triunfo do castelo de Roma, Cesar é prometido aos deuses da promessa italiana de louvor: trezentos na grande cidade dedicam aos templos dos votos (Zerov, Vybr., 1966, 258) .2. Sucesso excepcional, brilhante, vitória; uma celebração. [Neris:] Se você foi a Roma com o Patron e ganhou um merecido triunfo lá ... ... que seus louros nativos pareciam uma primavera na primavera, eles teriam rezado a você sob seus pés (L. Ukr., III, 1952, 442); Quando o telegrama do governo chegou, tudo veio com uma força dupla, tudo subiu, regozijando-se com o triunfo do cientista (Dovzh., I, 1958, 496); De dia em dia, todos estavam esperando o fim da guerra. Parecia que a hora da solução está prestes a chegar e as estações de rádio mais poderosas do mundo finalmente recebem a humanidade com um grande triunfo (Gonchar, III, 1959, 387); // Geralmente uma vitória, o sucesso de alguém. Um homem, um pouco triunfante, é despedaçado, ele ergue as mãos e já mantém o escolhido em seus braços (Fri, VI, 1951, 224); Na mesa, surgiu uma rebelião terrível. O final foi geralmente o triunfo do lado mais fraco, mas no chão todos ficaram felizes (Kotsyub., I, 1955, 321). Com o triunfo, como vencedor, com orgulho e alegria por seu sucesso. [Xvora:] Ele lutou contra [a cidade], competiu com habilidade, e então teve que ser derrotado pelo portão, e os inimigos entraram com um triunfo nele (L. Ukr., I, 1951, 119); Damasco olhou para o capitão com um triunfo (Le e Lev., Sudoeste, 1950, 233). тріумф, у, ч.

1. У Стародавньому Римі — урочистий вступ полководця та його війська у столицю після переможного завершення війни, що супроводжувався виявом почестей. Далі, потрійним тріумфом до Римського замка вступивши, Цезар богам італійським обіцяну почесть складає: Триста в великому місті присвячує храмів обітних (Зеров, Вибр., 1966, 258).

2. Видатний, блискучий успіх, перемога; торжество. [Неріса:] Якби ти в Рим дістався з Меценатом i там здобув заслужений тріумф,..то рідні лаври наче ряст весною, прослалися б тобі попід ногами (Л. Укр., III, 1952, 442); Коли надійшла телеграма від уряду, все залунало з подвоєною силою, все підвелося, радіючи тріумфу вченого (Довж., І, 1958, 496); З дня на день усі чекали закінчення війни.. Здавалось, година розв’язки ось-ось настане і найпотужніші радіостанції світу нарешті привітають людство з великим тріумфом (Гончар, III, 1959, 387); // Взагалі перемога, успіх кого-небудь. Мужчина, певний тріумфу, зривається,.. випростовує руки і вже держить свою вибрану в обіймах (Фр., VI, 1951, 224); За столом здіймався страшенний заколот.. Кінчалось звичайно тріумфом слабішої сторони, та в грунті були задоволені всі (Коцюб., І, 1955, 321).

З тріу́мфом — як переможець, з почуттям гордості й радості за свій успіх. [Xвора:] Боролося воно [місто], змагалось, як уміло, А потім мусило одперти браму, І вороги ввійшли з тріумфом в неї (Л. Укр., І, 1951, 119); Дамаскін з тріумфом поглядав на капітана (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 233).

Clique para ver a definição original de «тріумф» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРІУМФ


триумф
array(tryumf)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРІУМФ

тріснути
тріснутий
тріснутися
трісочка
трісочок
трістя
трісчина
трісь
тріумвір
тріумвірат
тріумфальний
тріумфально
тріумфатор
тріумфаторка
тріумфаторський
тріумфування
тріумфувати
тріумфуючий
тріфолія
трішечки

Sinônimos e antônimos de тріумф no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРІУМФ»

Tradutor on-line com a tradução de тріумф em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРІУМФ

Conheça a tradução de тріумф a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тріумф a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тріумф» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triunfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়জয়কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triomphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triumph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triumph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trionfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięstwo
50 milhões de falantes

ucraniano

тріумф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρίαμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тріумф

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРІУМФ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тріумф» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тріумф

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІУМФ»

Descubra o uso de тріумф na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тріумф e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Триумф бессознательного
Триумф. бессознательного. Событие, о котором я хочу рассказать, активно готовилось в течение четырех лет. И тем не менее, когда оно наконец свершилось, в это с трудом могли поверить не только многочисленные его ...
Вадим Ротенберг, 2015
2
Жизнь Шаляпина. Триумф
Глава. шестая. Триумф. за. триумфом. 10 сентября (28августа по российскому времени) 1911года Федор Шаляпин прибыл на Капри.Горький иМария Федоровна встретилиего налодке упарохода. Дружески обнялись и ...
Виктор Петелин, 2015
3
Триумф воли
Сергей Зверев. МОМЕНТ ИСТИНЫ Триумф ВОАИ Ограда: З/эрд/ смевть ШПИОНАМ!!! Сергей Зверев Триумф воли. Front Cover.
Сергей Зверев, 2015
4
Триумф смерти - Сторінка 1
Нора Робертс. НОРА РОБЕРТС Триумф смерти у Норы Роберте „штанов гутъе на яркие образы и картишки: фат/темные детали. Затеи/„штаты стенке! О; ‚0 тощи: Нора Робертс Триумф смерти. Front Cover.
Нора Робертс, 2015
5
Триумф красных бабочек
Триумф. красных. бабочек. 1 – Индеец идет! – кричит Сявка, целясь в меня из поджига. – Не стрелять! Краснокожий мой, – цедит сквозь зубы блатарь Камиль, подражая бандитам из популярного сериала о Зорком Соколе. Лица ...
Евгений Русских, 2015
6
Триумф художника
Николай Златовратский. Ом & ш Т О ЁА Николай Николаевич Златовратский Триумф художникаш Современный случай. 'Т _ .' ч. Front Cover.
Николай Златовратский, 2013
7
Триумф «попаданцев». Стать Бонапартом!
Александр Романов. АЛЕКСАНДР. которович. П редсто ВЛЯЭТ. ` Триумф. ,. ат? «ПОПОДС'НцеВ». ,. Алксондр. РОМАНОВ. у. О. ' Александр Юрьевич Романов Триумф «попаданцев». Стать Бонапартом! Front Cover.
Александр Романов, 2015
8
Триумф и боль: советская и постсоветская память о войне ...
1/. Очг 51иги1 аи? ВегМп, сИе Нпир1к1асН с1ея Оеи1зсЬеп Ке1спез, ктЫк а1з С1рте1рипН 1п с1иг ком^еи'зсЬел Епппешпд ап йеп Кпед. 1п сИезег 1еМел Етарре с1ек Кг1едез еггапд с11е Ко1е Агтее йеп епс1диШдеп З1ед йЬег ...
Peter Jahn, 2005
9
Кристина Орбакайте. Триумф и драма - Сторінка 1
Федор Раззаков. Федор РАЗЗАКОВ К 41 ц / 1 3 1 и 1 у. Триумф и драма Федор Раззаков Кристина Орбакайте. Триумф и драма Глава первая Гадкий. 1 ‚ „. г «а 11 т › ‚14 с! - " '\` ' ,‚ .. ц ' ‚‚ ' А " м . ` е ‹ ‚ Ч ` ` 4. ' ` 1" 1 › . ._ А С | ‚ и \.
Федор Раззаков, 2015
10
Тайны на крови. Триумф и трагедии Дома Романовых
Владимир Хрусталев. Владимир Хрусталев Триумф и трагедии Дома Романовых ТАЙНЫ НА КРОВИ Из жизни Императорского Дома Романовых Владимир Хрусталев Тайны на крови. Триумф и трагедии Дома Романовых.
Владимир Хрусталев, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тріумф [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/triumf>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em