Baixe o aplicativo
educalingo
tryumfalny

Significado de "tryumfalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRYUMFALNY EM POLONÊS

tryumfalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYUMFALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · falny · katastrofalny · luk triumfalny · marsz triumfalny · triumfalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYUMFALNY

trysniecie · tryszak · tryt · tryteizm · tryton · trytonica · trytonie · tryumf · tryumfalizm · tryumfalnie · tryumfator · tryumfatorka · tryumfatorsko · tryumfowac · tryumfujaco · tryumfujacy · tryumwirat · trywializacja · trywializm · trywializowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYUMFALNY

akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · ambicjonalny · ambulakralny · ameboidalny · amfiteatralny · amoniakalny · amoralny · analny · ancestralny · animalny · anomalny · anonimalny

Sinônimos e antônimos de tryumfalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYUMFALNY»

tryumfalny ·

Tradutor on-line com a tradução de tryumfalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRYUMFALNY

Conheça a tradução de tryumfalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tryumfalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tryumfalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triunfante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

triumphant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विजयी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торжествующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triunfante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জয়যুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

triomphant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

triumphierend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意気揚々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의기 양양한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepareng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजयोत्सव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muzaffer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trionfante
65 milhões de falantes
pl

polonês

tryumfalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торжествуючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

triumfător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θριαμβευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomfantelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumfer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumfer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tryumfalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYUMFALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tryumfalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tryumfalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tryumfalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYUMFALNY»

Descubra o uso de tryumfalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tryumfalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(25iegen, v. n. zwyciężyć, zwyciężać ; vaincre; über feine $einbe fiegen 3 odnieść zwycięztwo nad nieprzyiaciołmi; triompher de ses ennemis. $ieger, m. zwyciężca, m. vainueur, m. - - Giege860gen, m. brama tryumfalna, f. arc de triomphe, arc ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 502
Tryumf dobra nad zlem. 2. «duma, zadowolenie z odniesionego zwyciestwa. sukcesu»: Okrzyk tryumfu. Wyraz tryumfu na twarzy. Z tryumfem patrzee na kogos. 3. hist, «w starozytnym Rzymie: uroczysty wjazd zwyae- skiego wodza do stolicy; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Podróż do Szwajcaryi i Włoch, rozpocze̜ta w 1825 roku - Strona 129
Pozostała połać ma napis : « Imperatori divo Antonino, et divae Faustinae » - Łuk tryumfalny Tytusa na pamiątkę zwycięztwa Jerozolimy wystawiony przez senat i lud rzymski, jak poświadczają słowa : « Senatus populusque Romanus Divo ...
Franciszek Wołowski, 1845
4
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
Widzieć się dawał przy Kleparzu łuk tryumfalny pięknie przybrany, dalej przy kościele Panny Maryi drugi łuk, przez Myszkowskiego Kasztelana Wojnickiego wystawiony. Na wszystkich tych bramach byli muzykanci i śpiewacy. Najpiękniejszy ...
Edward Raczyński, 1845
5
Sztuka: zarys jej dziejów, zarazem podręcznik dla uczących się i ...
Z tryumfalnym wjazdem zwycięskiego wodza wiązała się budowa łuków tryumfalnych, trofeów itp.; – ku publicznemu użytkowi i zabawie wznoszono teatra, cyrki, amfiteatra i łaźnie. Wreszcie budowano pomniki grobowe wszelakich kształtów i ...
Józef Łepkowski, 1872
6
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 3;Tom 14 - Strona 154
Kolos tryumfalny nayświetnieyszemi skoligowanych domów kleynotami ozdobiony ku nieśmiertelney sławie Jaśnie Wielmożnego Jmci Pana Jerzego Wandalina Mniszka na wielkich Kończycach y Ossownicy hrabie Marszałka Nadwor. Kor.
Karol Estreicher, 1896
7
Zwycięzca
kobietkę, co właśnie u nóg Markowych szukała schronienia. Okrzykowi zgrozy odpowiedział znów wyzywający i tryumfalny śmiech napastnika. Z niepojętą szybkością napinał teraz łuk, szyjąc strzałami raz w raz w zalęknioną i zbitą gromadkę.
Jerzy Żuławski, 2017
8
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 215
1, omawia tryumfalny wjazd jako parousia albo przybycie wybitnej osobistości, tradycja znana w świecie grecko-rzymskim. Por. M. B o r g i J.D. C r o s s a n, The Last Week, San Francisco 2006, s. 2-30. Józef F 1 a w i u s z, BJ 2.1X1 . Mt 21,9 ...
Rose Mary Sheldon, 2008
9
Koronowo 1410 - Strona 86
TRYUMFALNY ODWRÓT Z PRUS Kiedy jeszcze przed powzięciem ostatecznej decyzji o zwinięciu oblężenia Malborka możnowładcy polscy i litewscy naradzali się z królem Jagiełłą i wielkim księciem Witoldem, czy nadal trwać pod murami ...
Piotr Derdej, 2008
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Muzyka królewska po każdym wierszu tryumfalnych psalmów wdzięcznie przegrywała, krom innych zewsząd zebranych z różnemi instrumentami muzykantów i wokalistów po oknach i tryumfalnych bramach. Pierwszy arkus albo tryumfalna ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYUMFALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tryumfalny no contexto das seguintes notícias.
1
Spotify Concerts wskaże wydarzenia w okolicy, na których warto być …
W październiku udało powstrzymać się tryumfalny pochód PlayStation 4, która dominowała na rynku konsol przez kilka miesięcy z rzędu. Fundamentem tego ... «Antyweb, nov 15»
2
Ten artysta wie, jak się bawić formą! Dzięki tym zdjęciom znanych …
Łuk Tryumfalny czy Wieża Eiffla. Jak wyglądają zdjęcia zabytków? Instagram.comtaken-by=paperboyo. Na swoim profilu na Instagramie zamieszcza jednak nie ... «naTemat, out 15»
3
Organizacja Narodów Zjednoczonych obroni dziedzictwo kulturowe …
Na początku października Państwo Islamskie zniszczyło 1800-letni łuk tryumfalny w syryjskiej Palmyrze. Z kolei w sierpniu terroryści zdewastowali dwie ... «PCh24.pl, out 15»
4
Państwo Islamskie zniszczyło łuk tryumfalny w Palmyrze
Dżihadyści z Państwa Islamskiego (IS) wysadzili w Palmyrze starożytny łuk tryumfalny - poinformował dyrektor generalny departamentu antyków i muzeów Syrii ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Kolejny barbarzyński akt Państwa Islamskiego. Zabytkowa Palmira …
Kolejnego dzieła zniszczenia dokonali terroryści z Państwa Islamskiego. Tym razem na cel wzięli Łuk Tryumfalny w starożytnej Palmirze. Dyrektor generalny ... «PCh24.pl, out 15»
6
Francuscy komentatorzy: Ukraina przehandlowana za naloty w Syrii
Według francuskich komentatorów naloty rosyjskie w Syrii i spotkanie w Pałacu Elizejskim oznaczają tryumfalny powrót Władimira Putina na światowe salony ... «Polskie Radio, out 15»
7
To Paryż? Nie! To Warszawa! Tyle że z francuskim zacięciem. Chcą …
W Warszawie być może niebawem stanie Łuk Tryumfalny - podobny do tego, który stoi w Paryżu. Ratusz dał już zielone światło pomysłowi. Nowa ozdoba ... «naTemat, set 15»
8
Cossacks 3 - dziewięć screenów z ukraińskiego pola bitwy
Po długiej przerwie do życia powróciło studio GSC Game World, twórcy serii Cossacks i S.T.A.L.K.E.R. Swój, miejmy nadzieję tryumfalny, powrót ukraiński ... «Onet.pl, ago 15»
9
Wolność, równość, braterstwo - na kolanach przed królem Arabii
Z pewnością betonowa droga i winda to nie łuk tryumfalny, ale na pewno kolejny kamień rzucony pod fundament tego, by najstarsza córa kościoła stała się ... «Blasting News, jul 15»
10
Geniusz pustki odchodzi w przeszłość. Optymistyczne wnioski z …
... co umożliwi mu za kilka lat tryumfalny powrót – to dał dowód (kolejny), że w polityce kieruje się przede wszystkim interesem osobistym, a nie jakąkolwiek wizją ... «wPolityce.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tryumfalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tryumfalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT