Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triunfante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIUNFANTE

La palabra triunfante procede del antiguo participio activo de triunfar; latín triumphans, -antis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIUNFANTE EM ESPANHOL

triun · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUNFANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triunfante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIUNFANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «triunfante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triunfante no dicionário espanhol

A definição de triunfante no dicionário espanhol é que ela triunfa. Outro significado de triunfante no dicionário é também que inclui o triunfo. La definición de triunfante en el diccionario castellano es que triunfa. Otro significado de triunfante en el diccionario es también que incluye triunfo.

Clique para ver a definição original de «triunfante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRIUNFANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fabricante
fa·bri·can·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
golfante
gol·fan·te
guardainfante
guar·dain·fan·te
hierofante
hie·ro·fan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
olifante
o·li·fan·te
sicofante
si·co·fan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRIUNFANTE

trituración
triturador
trituradora
triturar
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRIUNFANTE

almirante
amante
andante
ayudante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante
volante

Sinônimos e antônimos de triunfante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIUNFANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «triunfante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de triunfante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRIUNFANTE»

triunfante apoteósico exultante triunfal iglesia triunfa otro también incluye triunfo españa laureada todo globo maria theatro erudicion gracia vida catharina tegakovita juventud representada fiestas carta junta llamada gran felix martyr presbitero roma comercio espiritual militante cirugia demonstrativa

Tradutor on-line com a tradução de triunfante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIUNFANTE

Conheça a tradução de triunfante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de triunfante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triunfante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

triunfante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumphant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजयी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торжествующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triunfante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়যুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triomphant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triumphierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意気揚々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의기 양양한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepareng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजयोत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muzaffer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trionfante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triumfujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переможний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumfător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θριαμβευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomfantelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumfer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumfer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triunfante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUNFANTE»

O termo «triunfante» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triunfante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triunfante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «triunfante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIUNFANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triunfante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triunfante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre triunfante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRIUNFANTE»

Citações e frases célebres com a palavra triunfante.
1
Vicki Baum
Una dulce y triunfante libertad se apodera de aquellos que saben que van a morir pronto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRIUNFANTE»

Descubra o uso de triunfante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triunfante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fe triunfante; ó Canto a la junta llamada
Juan Josef Heydeck. Iglesia ,, desbieb en muy poca tiempo las obras impías y los abominables proyectos de este hombre detestable y presumido : pocos meses bastaron para ani* . quitarle ; llamó el Señor á sus siervos los príncipes de la ...
Juan Josef Heydeck, 1815
2
La revolucion Triunfante: Memorias del General de Division ...
A traves de los capitulos de las memorias del General de Division Guillermo Rubio Navarrete -participante activo en el ejercito federal-, el lector conocera los motivos que llevaron al asesinato de Madero, sera espectador de acciones ...
Guillermo Rubio Navarrete, 2006
3
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
La. fe. triunfante. en. quatro. autos: Celebrados. en. Mallorca. por. el. Santo. Oficio. de. la. Inquisición. en. que. han. salido. ochenta. y. ocho. reos,. y. de. treinta. y. siete. relajados. sólo. hubo. tres. pertinaces. R. P. Francisco Garau La fe ...
R. P. Francisco Garau
4
Expulsion de La Bestia Triunfante: Propuesta Por J Piter, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giordano Bruno, 2012
5
La Iglesia triunfante de los errores del siglo o argumentos ...
Juan ASENSIO. LA IGLESIA TRIUNFANTE DE LOS ERRORES DEL SIGLO. 6 ARGUMENTOS DE LA FILOSOFIA Y RAZONES DE LA DISCIPLINA, POR EL DOCTOR D. JUAN ANTONIO ASENSIO Y SANTA MARIA, del Gremio y Claustro de ...
Juan ASENSIO, 1825
6
La Fé Triunfante, ó el nacimiento del Hijo de Dios. Drama ...
Eduardo MAZA. Hola , Guijarro! Gm. Veneejo ! A dónde has estao metío? _ VEN. Calla , si esto medio muerto. En todo el día e parao. . . Bass. Vaya un trago. (le da la bota.) VEN. Lo a raezco, orque mabrasa la seg. iicn mosto! despues de ...
Eduardo MAZA, 1865
7
Expulsión de la bestia triunfante / Los heroicos furores
La Expulsión de la bestia triunfante y De los heroicos furores son las dos obras más provocativas que el filósofo napolitano Giordano Bruno escribió en italiano.
Giordano Bruno, Ignacio Gómez de Liaño, 2011
8
Tragedia, Ecio triunfante en Roma: en tres actos
en tres actos Ramón de la Cruz. me acusa de culpado : si tubiera valor para pensar tan baxamente tanta serenidad en mi no vieras. vase. Hon. ¿Quién pudiera creer tanta constancia? Sale Valentiniano. Val.
Ramón de la Cruz, 1789
9
La malicia confundida y verdad triunfante
rcancomo los chulos, Cavallcro , .quiere? decir , hombre cabal, y jufto. Con que p or cita regla , folo manifeftaran ferlo pira con los Petrimctcs , y Don Lindos , que matan Toros en los Picaderos , Eftrados , Cafas deconverfacion , y Lonja de la ...
Juan Francisco Melcón, 1737
10
Bosquejos Para Sermones Biblicos
DESCRIPCION. DE. UNA. VIDA. TRIUNFANTE. Génesis. 49:22-24. Poco antes de morirse, el patriarca Jacob mandó llamar a sus doce hijos. Al tenerlos enfrente, se dirigió brevemente a cada uno, hablando tanto de sus respectivos ...
James D. Crane, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUNFANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triunfante no contexto das seguintes notícias.
1
Leinier, en racha triunfante
El cubano Leinier Domínguez llevaba hasta ayer 26 partidas seguidas sin perder (9 victorias y 17 empates), desde que fue derrotado por Ivanchuk en la quinta ... «EL PAÍS, out 16»
2
“Terrorismo triunfante ha logrado que le aprueben toda su agenda ...
“Terrorismo triunfante ha logrado que le aprueben toda su agenda”: Uribe. Después del acto de la firma de la paz, Álvaro Uribe se pronunció sobre este hecho ... «Publimetro Colombia, set 16»
3
“De todos los jefes de Estado es el más triunfante”: Ban Ki-moon a ...
“De todos los jefes de Estado es el más triunfante”, manifestó por su parte Ban Ki-moon, al término del encuentro celebrado en la sede de Naciones Unidas. «El Heraldo, set 16»
4
Cuatro aspectos por los que el Barça salió triunfante de San Mamés
El Barcelona suma la segunda victoria liguera en una plaza complicada como San Mamés ante un Athletic que vendió cara su derrota. La profundidad de ... «Eurosport, ago 16»
5
Pascal Wehrlein triunfante: "Estoy muy contento de haber llegado a ...
Fantástico rendimiento el que ha tenido el equipo Manor este sábado en la clasificación del Gran Premio de Bélgica. Durante la Q1, Pascal Wehrlein se ha ... «F1aldía, ago 16»
6
La fragilidad de ´La velocidad del otoño´ sale triunfante del auditorio ...
Una obra mordaz, divertida y profundamente conmovedora acerca de la fragilidad y frugalidad de la vida, de la que salieron triunfantes tanto los protagonistas, ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
7
Colosal Manzanares, triunfante Simón
SEMANA GRANDE DE SAN SEBASTIÁN. Colosal Manzanares, triunfante Simón. López Simón sale a hombros de Illumbe en el cierre de la Semana Grande. «El Mundo, ago 16»
8
Estados Unidos sigue triunfante en baloncesto femenil de Río 2016
La selección de Estados Unidos alargó su camino perfecto en el torneo de baloncesto femenil de los Juegos Olímpicos Río 2016, al imponerse por 110-84 ante ... «Terra.com, ago 16»
9
Gonzalo Caballero, tres veces cogido; Juan Bautista triunfante
La cuadrilla de Caballero y el torero David Mora trasladan al diestro madrileño a la enfermería tras su aparatosa cornada. DAVID S. BUSTAMANTE. «El Mundo, jul 16»
10
Cómo salir triunfante cuando pregunten tu opinión
Cómo salir triunfante cuando pregunten tu opinión. Todo jefe, emprendedor, cliente o líder busca rodearse de personas que saben detectar a tiempo los ... «Forbes Mexico, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRIUNFANTE»

triunfante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triunfante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/triunfante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z